Baixe o aplicativo
educalingo
pechowosc

Significado de "pechowosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PECHOWOSC EM POLONÊS

pechowosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PECHOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PECHOWOSC

pecherz · pecherz moczowy · pecherz plawny · pecherz plodowy · pecherz zywiczny · pecherzolistka · pecherzowce · pecherzowiec · pecherzowy · pecherzyca · pecherzyk · pecherzyk zolciowy · pecherzyk zoltkowy · pecherzyki jajnikowe pecherzyki graafa · pecherzyki plucne · pecherzykowaty · pecherzykowy · pechowiec · pechowo · pechowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PECHOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Sinônimos e antônimos de pechowosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PECHOWOSC»

pechowosc ·

Tradutor on-line com a tradução de pechowosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PECHOWOSC

Conheça a tradução de pechowosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pechowosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pechowosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pechowosc
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pechowosc
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pechowosc
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pechowosc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pechowosc
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pechowosc
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pechowosc
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pechowosc
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pechowosc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pechowosc
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pechowosc
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pechowosc
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pechowosc
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pechowosc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pechowosc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pechowosc
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pechowosc
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pechowosc
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pechowosc
65 milhões de falantes
pl

polonês

pechowosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pechowosc
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pechowosc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pechowosc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pechowosc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pechowosc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pechowosc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pechowosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECHOWOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pechowosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pechowosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pechowosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PECHOWOSC»

Descubra o uso de pechowosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pechowosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 89
Antonimy: szczęśliwie. pechowość poch. od pechowy; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. pechowości, bez l. mn. ; rzadki „cecha osób, które prześladuje los, którym przytrafiają się niefortunne zbiegi okoliczności, nieszczęścia, lub przedmiotów, zjawisk ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Rozpacz z powodu utraty furmanki - Strona 54
Wieczna pechowość Jaruzelskiego oraz fakt, że jest to pechowość — powiedzmy — dobrze społecznie widoczna, budzi, rzecz jasna, liczne zaciekawienia, bywa przedmiotem dociekań i analiz. W 56. numerze „Pulsu" ukazała się ankieta ...
Jerzy Pilch, 2003
3
Wielka Armia - Strona 380
W każdym razie 4 pułk wyraźnie naraził się Napoleonowi i od tej pory przylgnęła doń opinia „pechowego regimentu". Inna sprawa, że tę pechowość potwierdziły dalsze bitwy. Pod Pruską Iławą pocisk armatni zniszczył orła drugiego batalionu, ...
Robert Bielecki, 1995
4
Dysydent w państwie POPiS: rozmowa - dziennik - blog - Strona 14
MJ: No dosyć, bo był kawalerem, a wtedy czasami pechowość z wiekiem narasta. Kiedyś podpalił w mieszkaniu choinkę i przy próbie gaszenia złamał rękę. Wiele z nim dyskutowaliśmy, ale też podejmowaliśmy praktyczne działania.
Marek Jurek, ‎Franciszek Kucharczak, ‎Przemysław Kucharczak, 2008
5
Własna przestrzeń: szkice o polskiej dramaturgii współczesnej
ieczeństwa jest opuszczaniem miejsca, gdzie nic się nie udaje, gdzie panuje „pechowość" i brakuje stałych punktów oparcia. Towarzyszy jej przekonanie, że nad Wisłą nie ma „lotów", przestrzeń jest nie własna, a czas przestał być „wielkością ...
Sława Bardijewska, 1987
6
Nowy Świat i okolice: z rysunkami autora - Strona 76
13 Nie wierzę w pechowość trzynastki, ale bardzo jej nie lubię. Jako człowiek wszechstronnie wykształcony i nowoczesny nie wierzę od czasu do czasu w zabobony. Otóż teraz przeżywam, nie wiem jak długą, epokę niewiary we wszystko, ...
Tadeusz Konwicki, 1986
7
Przygody czlowieka myśla̧cego: Przedm - Strona 87
To niemal straszne mieć męża uszczęśliwiającego wszystkich samym swoim istnieniem. Ja też należę do szczęśliwych czy szczęściarzy, nie tylko dlatego, że żyję w uroku jego «presence», ale i sama przez się — brak szczęścia, pechowość ...
Maria Szumska Dąbrowska, ‎Ewa Korzeniewska, 1972
8
Estetyka folkloru - Strona 388
... dokonać tych samych czynów co bohater, niezdolnego jednak do prawdziwie twórczego działania. Jego niezręczność, pechowość, zawiść stają się przedmiotem drwin i jeszcze bardziej podkreślają dodatnie cechy „bohatera kulturowego".
Viktor Evgenʹevich Gusev, 1974
9
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 315
niesztuka 'utwór sceniczny, będący zaprzeczeniem dobrej sztuki' 71 nietrafiony 'wadliwy, niezgodny z potrzebami społecznymi; wyrób, który nie trafił w gusty odbiorców' 188 nieudacznik 'pechowiec'; ros. 161 nieudaczność 'pechowość'; ros.
Alicja Zagrodnikowa, 1982
10
Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do 1939 roku
... zasady nie oznaczano domów nrem 13 (zastępował go nr 1 1a), obawiano się bowiem, iż kamienica taka nie znalazłaby „dobrych" lokatorów. Występujący tu nr 13 w adresie ma podkreślać pechowość całej nakreślonej w piosence sytuacji.
Jerzy Habela, ‎Zofia Kawyn-Kurzowa, 1989
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pechowosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pechowosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT