Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pechowiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECHOWIEC EM POLONÊS

pechowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PECHOWIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pechowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

companheiro azarado

Pechowiec

Peakback - filme de comédia francês-mexicano de 1981. Pechowiec - francusko-meksykański film komediowy z 1981 roku.

Clique para ver a definição original de «pechowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PECHOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PECHOWIEC

pecherz
pecherz moczowy
pecherz plawny
pecherz plodowy
pecherz zywiczny
pecherzolistka
pecherzowce
pecherzowiec
pecherzowy
pecherzyca
pecherzyk
pecherzyk zolciowy
pecherzyk zoltkowy
pecherzyki jajnikowe pecherzyki graafa
pecherzyki plucne
pecherzykowaty
pecherzykowy
pechowo
pechowosc
pechowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PECHOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de pechowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PECHOWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de pechowiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECHOWIEC

Conheça a tradução de pechowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pechowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pechowiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

倒霉的家伙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero de mala suerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unlucky fellow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशुभ साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحالف الحظ زميله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неудачник же
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro azarado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতভাগ্য সহকর্মী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malchanceux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan-rakan yang malang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pechvogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不運な仲間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불운 한 동료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fellow apes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bào kém may mắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரதிஷ்டமாக சக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्दैवी सहकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şanssız adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfortunato collega
65 milhões de falantes

polonês

pechowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невдаха ж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colegi ghinion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτυχος συναδέλφους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelukkig mede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otur kollega
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uheldig stipendiat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pechowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECHOWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pechowiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pechowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PECHOWIEC»

Descubra o uso de pechowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pechowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 88
pecet pechowiec nie oświaty zdrowotnej, masowe szkolenia sanitarne, organizowanie społecznych zespołów sanitarnych i opiekuńczych, opieka nad samotnymi chorymi, propagowanie honorowego krwiodawstwa, przeprowadzanie akcji na ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Kredą na parkanie: satyry i humoreski - Strona 195
PECHOWIEC Smutne słowo: pechowiec. Taki rodzi się 29 lutego w roku przestępnym i ma imieniny tylko raz na cztery lata. Jeśli jest bezrobotnym — wreszcie ma otrzymać posadę np. od dyrektora Błama z firmą „Polton". Wsiada do autobusu ...
Światopełk Karpiński, 1937
3
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Pechowiec. Dwali. Oto co znaczy znaleźć się w nieodpowiednim miejscu o nieodpowiedniej porze. Nieodpowiednim miejscem okazał się stolik w restauracji, przy którym z Litwinienką i jego trzema znajomymi siedział Dawid Dwali, tajny ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
4
Mój Auschwitz
Pechowiec. #. szepcą do siebie. #. wiadomo,. Ze. uciec nie zdoa, ale mogli go zastrzelić od razu, móg skoczyć na druty,... #. Po9rodku czworoboku więXniów ustawiono stó , rodzaj szafotu. Oprawcy wprowadzają na" pechowca. Zwyrodnia a ...
Władysław Bartoszewski, 2012
5
Kasrylewka
rękę o pomoc. A poza tym, powiedzmy sobie szczerze, czy mieszkańcy miasta Kasrylewki zobowiązani są dźwigać na swoich plecach każdego pechowca? Czy nie wystarczą im własne troski, własne zmartwienia i własne kłopoty materialne?
Szolem Alejchem, 2015
6
Podarunek:
A jest prawdziwym pechowcem, dziewięćdziesiąt pięć procent jego możliwych myśli będzie negatywnych, a tylko pięć ... będzie wówczas co najmniej tak samo nieszczęśliwy jak pechowiec A, który snuje jedną ze swych dziewięćdziesięciu ...
Daniel Glattauer, 2016
7
Rozpacz z powodu utraty furmanki - Strona 53
Pechowiec Wojciech Jaruzelski jest niewątpliwie postacią pechową, jest on — mówiąc krócej i brutalniej — pechowcem. Pechowiec to, jak powszechnie wiadomo, człowiek, który rozmaite dotknięte przez siebie rzeczy — psuje. Jaruzelski ...
Jerzy Pilch, 2003
8
Kedywiacy - Strona 292
„Dubaniec" podejmuje decyzję przebicia się przez otaczających dom Niemców, ale on sam wraz z „Pechowcem" pozostają na miejscu, biorąc na siebie ciężar walki z przeważającym nieprzyjacielem. Pod osłoną ich ognia wyskakuje z ...
Henryk Witkowski, ‎Ludwik Witkowski, 1973
9
Kadry prawdy: - Strona 118
Maszynista nawet nie zagwizdał. – To on, możliwe, że fortunę przez te pomyłki przegwizdał. – Możliwe. Bo w eliminacjach zdobywał najlepsze noty. – To faktycznie pecha miał... a jak temat sprzedaliście centrali? – Największy pechowiec w ...
Wojciech Wardejn, 2011
10
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 235
Piuccio, pozwól mi spać! Pechowiec zdecydował się prosić słabym głosem. Ale Ojciec Pio znowu zaczął: – Ojcze Berna', dobranoc! Dobranoc, Ojcze Berna'... Obudzony tym pozornie niewinnym i uporczywie powtarzanym pozdrowieniem, ale ...
Alessandro da Ripabottoni, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECHOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pechowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Twitter po porażce Piotra Hallmanna w UFC: "Polski pechowiec
Jeden z najlepszych Polaków w UFC, a największy pechowiec. 2016 - odbudowanie, a 2017 - powrót do UFC. — Maciej Szumowski (@MaciekMMA) listopad 8, ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Przestępca - pechowiec dwukrotnie zgubił dokumenty na miejscu …
Historia tego mężczyzny doskonale pasowałby do filmu z gangiem Olsena w roli głównej. Ten pechowy przestępca dwukrotnie w ciągu miesiąca złamał prawo i ... «Onet.pl, nov 15»
3
Pechowiec Kevin Strootman wkrótce znów wróci do gry, AS Roma …
9 marca 2014 roku holenderski pomocnik Kevin Strootman doznał poważnej kontuzji i od tego czasu zagrał w zaledwie siedmiu oficjalnych meczach AS Roma. «SportoweFakty.pl, out 15»
4
Duży pechowiec wrócił do Pogoni Szczecin
Duży pechowiec nie mógł jednak uczestniczyć w zgrupowaniu. - Pierwszy mecz oglądałem z trybun. Byliśmy lepsi i wygraliśmy. Natomiast spotkanie z ... «SportoweFakty.pl, out 15»
5
Pechowiec z Comarch Cracovii: Zły początek zwiastuje dobry koniec
Pechowiec z Comarch Cracovii: Zły początek zwiastuje dobry koniec. jk, cracovia.pl. 12.10.2015 , aktualizacja: 12.10.2015 14:44. A A A Drukuj. JAKUB OCIEPA. «Sport.pl, out 15»
6
Hiszpańskie media sugerują zaskakujący transfer. Wielki pechowiec
Skrzydłowy, grający ostatnio częściej jako napastnik, to wieki pechowiec. Wróżono mu bowiem wielką karierę, ale tę wyhamowały liczne urazy. Od zawsze ... «Transfery.info, set 15»
7
"Igła" to największy pechowiec w Stomilu Olsztyn
Aż czterech kluczowych piłkarzy OKS-u zabrakło w składzie podczas ostatniego meczu z Dolcanem Ząbki. - Dopiero po kolejnych badaniach będę wiedział, czy ... «Sport.pl, set 15»
8
Henry Cavill - brytyjski pechowiec dekady, który został Supermanem
Lecz czy wiecie, że prócz zagrania jednego z najbardziej ikonicznych superbohaterów jakiś świat zna, Henry Cavill to jeden z największych pechowców ... «Moviesroom, ago 15»
9
Pierwszy pechowiec na Rajdzie Polski. Brytyjczyk dachował na …
Podczas przejazdu odcinka testowego przed 72. Rajdem Polski, siódmą rundą mistrzostw świata, z drogi wypadł Brytyjczyk Kris Meeke jadący Citroenem DS3 ... «Sport TVN24, jul 15»
10
Złodziej pechowiec w Świdniku. Podczas ucieczki ze sklepu stracił …
W Świdniku złodziej, wybiegając ze sklepu jubilerskiego ze złotymi łańcuszkami, potknął się, przewrócił i stracił łup. Uciekł, ale policjanci trafili na jego ślad i ... «Kurier Lubelski, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pechowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pechowiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż