Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pedantyczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEDANTYCZNY EM POLONÊS

pedantyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PEDANTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PEDANTYCZNY

pedal gazu
pedalarz
pedalik
pedalizacja
pedalowac
pedalowanie
pedalowicz
pedalowiec
pedalowka
pedalowy
pedalstwo
pedancki
pedancko
pedant
pedanteria
pedanteryjny
pedantka
pedantycznie
pedantycznosc
pedantyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PEDANTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinônimos e antônimos de pedantyczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PEDANTYCZNY»

Tradutor on-line com a tradução de pedantyczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEDANTYCZNY

Conheça a tradução de pedantyczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pedantyczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pedantyczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedantic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंडिताऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحذلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

педантичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোঁড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pédant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bengah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pedantisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知識をひけらかします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학자 연하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedantic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có vẻ như nhà mô phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांडित्यपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilgiçlik taslayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pedante
65 milhões de falantes

polonês

pedantyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

педантичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pedanties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pedantisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedantisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pedantyczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDANTYCZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pedantyczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pedantyczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PEDANTYCZNY»

Descubra o uso de pedantyczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pedantyczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 95
pedant 95 pedantyczny poprawić fryzurkę i strzepnąć kurz z garnituru. Taki pedancik to potrafi nieźle zatruć życie wszystkim domownikom. Połączenia: • Uprzykrzony, nieznośny, wyjątkowy pedancik. Bliskoznaczne: czyścioszek, po- rzadnicki, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 40
Z pedanterią i konsekwencją podchodził do kompozytorskiego rzemiosła. pedantyczny, -ni. Ktoś, kto jest pedantyczny, jest do przesady dokładny i przywiązuje zbyt dużą wagę do porządku. Jesteś taki pedantyczny, że aż nudny. > Także o ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 Żydów
pedantyczny. i punktualny, który skrupulatniei bez zbędnych pyta" wykonywa otrzymane rozkazy,4. Zna Eichmanna od 1938 roku, kiedy byli razem w Austrii. Krumey zaczą od poinformowania Yydów, Ze od tej pory ...
Alex Kershaw, 2011
4
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 32
Systematycz- ny: Prowadzié systematyczne badania czego. Pedantyczny: Pedantyczny to ртасу. Pedantyczne pototórzenie czego. Punktu- alny: Szanuj czas innych i bqdí punktu- alny. Siowny: Zawsze byl slowny, nie zo- wiedzie i tym razem.
Stanisław Skorupka, 1959
5
Tradycja i współczesność w językowym i kulturowym obrazie świata na ...
Typowy Niemiec jest w wysokim stopniu dokładny 20 = 4,95%, pedantyczny 12 = 2,97%, zwłaszcza w zakresie czystości: czysty pedantycznie 1 = 0,25% i systematyczny 1 = 0,25%. Zalety te, jako istotne, włączyło do wizerunku Niemca aż 8 ...
Zbigniew Greń, 2004
6
Eugeniusz Oniegin (wydanie dwujęzyczne Rosyjski Polski ilustrowane): ...
Trudnowam obraz dać dokładny, Tej dziwnejszatni oddaćświat, Gdzie wychowanekmód przykładny Zajął się zmianą swoich szat. Wszystko, czym Londyn pedantyczny Spieszy nakarmićkaprys liczny, Iprzez bałtyckiej fali grzbiet Za las i sadło ...
Aleksander Puszkin, 2016
7
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
Pedantyczny poeta kontratakuje. Ale to nie zmienia sytuacji, drogi panie. – Że powinniśmy działać brawurowo zamiast rozważnie? – rzuca Roque. – Że to walka siedem na jednego. I że pozwalamy się haniebnie długo wodzić za nos.
Pierce Brown, 2015
8
Bunt androidów
Pedantyczny i skrupulatny, wykonywał swoją pracę ze zdumiewającą powagą i niewzruszoną pewnością siebie. Nauczyły go tego lata życia. Przeszło mi przez myśl, że powinienem się do niego upodobnić. Potrzebny był mi instynkt gracza, ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Wedle zasług:
Dla zasady przetrząsnął jeszcze wnętrze kabiny, ale poza umocowaną pod siedzeniem, odbezpieczoną i najprawdopodobniej nieregulaminową berettą nie znalazł niczego istotnego. Pedantyczny Sazow nie pozwoliłby, aby w schowku i na ...
Sławomir Nieściur, 2017
10
Piąta ewangelia:
Nigdy nie był pedantyczny, zawsze jednak nosił się schludnie i czysto. Kiedy błoto zasycha na jego dłoniach, Simon obserwuje pajęczynę białych pęknięć, które się przy tym tworzą, oraz drobinki piachu odrywane od skóry dłoni przez paciorki ...
Ian Caldwell, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEDANTYCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pedantyczny no contexto das seguintes notícias.
1
Singielka. Elka w mieszkaniu Andrzeja. Jak skończy się ta randka?
Pedantyczny Andrzej zaprosi więc koleżankę do swojego domu. Elka chyba nigdy nie spotkała takiego sztywniaka. Randkę ze świrem uratuje Tomasz (Mateusz ... «SE.pl, out 15»
2
Nie żyje Adam Cebo - pierwszy burmistrz Trzebini
To był bardzo inteligentny człowiek, wręcz pedantyczny. On wiedział, jak odrodzony samorząd ma wyglądać i do tego dążył. Nie dał sobą manipulować. «Przełom, set 15»
3
Utrata żony czy kariery? Czyli „Miłość i polityka” w DKP
Zabawnie do tej intrygi wpisali się towarzysze ministra: jego nieprzewidywalna i temperamentna doradczyni (Teresa Samsonow) oraz pedantyczny i pochlebny ... «Kurier Wileński, jun 15»
4
Marek Krajewski: Patrzyłem na leżące ciało beznamiętnym okiem …
Nam opowiada o pierwszej sekcji zwłok, w której uczestniczył, zdradza, czego boi się naprawdę, i ujawnia, że w gruncie rzeczy jest pedantyczny i śmiertelnie ... «Gazeta.pl, mai 15»
5
Problemy z odszkodowaniem: Honda łupi, Proama urealnia
Szczerze powiedziawszy, większość mniej pedantycznych właścicieli aut machnęłaby ręką na drobne w sumie uszkodzenia; by dostrzec usterkę, trzeba o niej ... «Auto Świat, abr 15»
6
"Żona policjanta": ponura współczesna "baśń". Mąż, żona, córka …
Pedantyczny porządek i mania czystości, które cechują policjanta, zostają w ten sposób narzucone widzowi. Poddajemy się dyscyplinie, zostajemy wciągnięci i ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
7
Jak Manek stał się rzymianinem
... człowiek boi się wziąć cokolwiek, by nie zaburzyć harmonii. Kiedy pedantyczny bramkarz zauważy paproch na dywanie, automatycznie chwyta za odkurzacz. «Przegląd Sportowy, mar 15»
8
Jeremy Clarkson zawieszony! Co stanie się z Top Gear?
Aplikant powinien być stary, źle ubrany i pedantyczny, ale zdolny dojechać do pracy na czas.” Wiemy jedno- poczucie humoru Jeremy'ego z całą pewnością nie ... «Interia360.pl, mar 15»
9
"Jak doprowadzić Polaków do wściekłości" - prowokacyjne …
Ponieważ pedantyczny Niemiec powtarzający jak mantra „Ordnung muss sein!” jest klasykiem wśród polskich stereotypów (dotyczących Niemców - przyp. red.). «wPolityce.pl, nov 14»
10
Herkules Poirot znowu na tropie. Recenzja książki „Inicjały zbrodni …
Pedantyczny Belg o genialnym umyśle i wielkim ego, jak przyznawała Christie, strasznie ją irytował, ale w przeciwieństwie do swojego wielkiego poprzednika ... «SE.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pedantyczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pedantyczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż