Significado de "迂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 迂 EM CHINÊS

迂  [yū]

O QUE SIGNIFICA 迂 EM CHINÊS

definição de 迂 no dicionário chinês

曲 Torções e voltas, circulando longe: torcendo para trás. Alívio (lentidão da ação). Palavras e atos ou insights estão desatualizados: opinião pública. Hérnia. Gnomo. Amplo (não prático). Pedantic (falado e aderindo às regras antigas, não se adaptando à nova era). Mestre Zhuo (um leitor malvado).

迂 曲折，绕远：迂回。迂缓（行动迟缓）。 言行或见解陈旧不合时宜：迂论。迂气。迂儒。迂阔（不切合实际）。迂腐（说话、行事拘泥于陈旧的准则，不适应新时代）。迂夫子（迂腐的读书人）。

TRADUÇÃO DE 迂

Conheça a tradução de 迂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 迂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «迂» em chinês.

• chinês: 迂
• Tradutor português - espanhol: Roundabout
• Tradutor português - inglês: Roundabout
• Tradutor português - hindi: राउंडअबाउट
• Tradutor português - arabe: طريق ملتوية
• Tradutor português - russo: карусель
• Tradutor português - português: Roundabout
• Tradutor português - bengali: ঘুরা
• Tradutor português - francês: Roundabout
• Tradutor português - malaio: Roundabout
• Tradutor português - alemão: Kreisel
• Tradutor português - japonês: 環状交差点
• Tradutor português - coreano: 원형 교차로
• Tradutor português - javanês: roundabout
• Tradutor português - vietnamita: Roundabout
• Tradutor português - tâmil: ரவுண்டானா
• Tradutor português - marata: चौक
• Tradutor português - turco: dolambaçlı
• Tradutor português - italiano: rotatoria
• Tradutor português - polonês: rondo
• Tradutor português - ucraniano: карусель
• Tradutor português - romeno: sens giratoriu
• Tradutor português - grego: κυκλική διασταύρωση
• Tradutor português - africâner: verkeersirkel
• Tradutor português - sueco: rondell
• Tradutor português - norueguês: rundkjøring

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «迂»

Descubra o uso de 迂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 迂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

拆迁户权益保障 - 第 59 页

一"囊扔拼迂竹条钵真休如下: ( 1 )拆迂人与执拆迂人达不灰拆迂补揍安又林议; ( 2 )拆迂一方或反方当事人中讲或决; ( 3 )行 ... ( 4 )被拆迂人本靶决书规之竹本床内没有枝迂; ( 5 )拆迂人巳蛀扶戈决鼻儿向被拆迂人提铸拼迂补供奇企或者符合坷炙质囊安全 ...

王晶, ‎黄光辉, ‎余薇, 2005

Peiwen yunfu

屾君′宋史韓畸腫琦前後七十餘疏王皿、多畏顥何補上德如君言可謂切而 I 殿中一致附胡者博學通尤輕隕俠武佐道而適用| ] [聊庴伈匿至廿表弗學蠕美小近 l 京迂尿'庾同馬他 U 傅時議者烈蒲扳晝津運鹽罔 L 乃開嶠口道自‵‵聞士吾喻山而抵垣曲咸以焉 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

孫子兵法: 十家註

杜佑曰:敵途本迂,患在道遠,則先處形勢之地。故曰:「以患為利。」梅堯臣曰:能變迂為近,轉患為利,難也。王晳曰:曹公曰:「示以遠,邇其道里,先敵至。」晳謂:示以遠者,使其不虞而行,或奇兵從間道出也。何氏曰:謂所征之國,路由山險,迂曲而遠。將欲爭利,則當 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

硬碟急救、當機、重灌自助工具箱 - 第 11 页

... 7ˋ N 口血 B1F 口 l 迂 e 〔要口 hy 艙 S F 口] lier 7ˋ N 口血 B1F 口 l 迂 e 〔自 4 口 hy 艙 S F 口] lier 7ˋ N 口血 B1F 口 l 迂 e 〔!日口 hy 艙 S F 口] lier 7ˋ N 口血 B1F 口 l 迂 e 〔 1 口 hy 艙 S F 口] lier 7ˋ N 口血 B1F 口 l 迂 B 〔 74 口 hy 艙 S Fcl]lie!

PCuSER電腦人文化, 2009

孙子兵书:

【原文】军争之难者,以迂为直... ,以患为利。故迂其途刨,而诱之以利,后人发,先人至< 3 ) ,此知迂直之计者也(4)。【注释】(二)以迂为直以患为利二迂,曲折、迂回。直近便的直路 o 意为特迂回的道路变成直达的道路把不利的(害处)变为有利的。(2)故迂其途,而诱 ...

孙武 原著，严锴 编著, 2014

Connections I: A Cognitive Approach to Intermediate Chinese

要在哪兒拍迂部它影? 5 .寸有哪些汶員? 6 .故事的內容是什麼?要在哪几拍迂部屯彬?舍有哪些演戾?故芋的內容是什么? C . Myp 毗 uct YouareSellinganewinvention . Tellthecustomerwhatlt , smadeof , whatlt ' sused 用 or , howlt , su 比己 e 化.

Jennifer Li-chia Liu, 2004

景迂生集

说之·晃, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «迂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 迂 no contexto das seguintes notícias.

名采- 迂不可及

真想不到戴耀廷力排眾議；對於如此具有道德勇氣的袁國勇醫生辭職一事竟表示了失望，還引伸出他對知識份子的失望，別人可以說；其他委員尤其當然會失望，但 ... «香港蘋果日報, ago 15»

下嫁女竟遇如此迂执の公婆

她，大学毕业，来自二线城市的独生女，爸爸是政府的公职人员，妈妈是市区里的一所实验小学的老师。 1米6个头的她，虽然没有“沉鱼落雁，闭月羞花”的美貌，但是看 ... «新浪网, abr 15»

见期于迂怪志意在蓬莱我国分级基金正走向成熟

2014年下半年的一波蓝筹股行情，极大刺激了分级基金的市场热度，分级基金这一新事物才正式走入了众多投资者的视野。自2007年始至今，国内分级基金运作实则已 ... «搜狐, mar 15»

我们一起读——读《促织》（下）

蒲松龄只给了他四个字，“为人迂讷”。“为人迂讷”能说明什么呢？什么都说明不了。没听说“为人迂讷”就必须倒霉，性格从来就不是命运。问题出就出在《促织》开头的 ... «新浪网, fev 15»

【雨傘革命】梁紀昌籲「以迂為直」爭普選勿中外國圈套

【雨傘革命】梁紀昌籲「以迂為直」爭普選勿中外國圈套 ... 他建議港人採用《孫子兵法》中「以迂為直」的策略，在提名委員會組成中爭取更大民主化空間，向普選踏前一步。 «香港蘋果日報, nov 14»

“迂夫子”和他的姨

吕老师给小吴的评价是边摇头边笑：“小吴，迂啊，迂啊！”师母对我说：“你老师喜欢像你这样的聪明学生，小吴比较老实，老师觉得他不够灵活，称他'迂'。”后来我和小弟 ... «南方周末, fev 14»

“迂”的故事

迂人，一直为多数人视为贬语。被归为这个群体，自然只有一根直肠子，不会半点弯弯绕，潦倒不通世务，愚顽只认死理，必然招致冷眼、嘲讽、不屑一顾。也许自己也是 ... «金羊网, dez 13»

男子被狗咬鼻子后打3次疫苗全身抽搐疑患狂犬病

赶集路上被野狗咬伤鼻子，28岁洛川男子迂某在打过狂犬疫苗半月后，患上疑似狂犬病， ... 雷师傅是延安市洛川县土基镇人，躺在病床上的28岁男子迂某是他的女婿。 «华商网, dez 12»

浙江安吉迂迢农民画家挥毫泼墨喜迎18大

迂迢村是近代艺术大师吴昌硕少年时习画之地，受大师遗韵熏陶，这个只有1635人的小山村竟然出了53位农民画家，其中有9位农民曾自费到中国美院学习，有17位 ... «东方网, out 12»

司马迂：“中国式过马路”不能单拿素质说事

城市汽车数量越来越多，结果就是非机动车与行人的路权日益遭到排挤，那么“中国式过马路”恐怕某种程度上与“路权不平等”也难脱干系。“中国式过马路”与数不清的“ ... «新浪网, out 12»