Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peregrynacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEREGRYNACJA EM POLONÊS

peregrynacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PEREGRYNACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «peregrynacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

a peregrinação

Peregrynacja

Peregrinação - na Igreja Católica a transferência ou transporte solene de relíquias religiosas, pinturas e outros objetos de culto religioso. As rotas podem ser locais ou nacionais ou internacionais. Durante a peregrinação, são organizados serviços especiais. O propósito da peregrinação é incentivar as práticas religiosas e se envolver na vida da comunidade eclesial. Peregrynacja − w Kościele katolickim uroczyste przenoszenie albo przewożenie w celach kultowych relikwii, obrazów i innych przedmiotów kultu religijnego. Peregrynacje mogą mieć charakter lokalny jak i narodowy czy też międzynarodowy. W czasie trwania peregrynacji organizowane są specjalne nabożeństwa. Celem peregrynacji jest zachęta do podjęcia praktyk religijnych i zaangażowania w życie wspólnoty eklezjalnej.

Clique para ver a definição original de «peregrynacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PEREGRYNACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PEREGRYNACJA

pere lachaise
pere noble
pereat mundus
perec
peregrynant
peregrynowac
perejaslaw
perejaslaw chmielnicki
perejaslawski
perelka
perelki
perelkowanie
perelkowany
perelkowaty
perelkowiec
perelkowiec japonski
perelkowy
peremptorycznie
peremptoryczny
peremptoryjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PEREGRYNACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Sinônimos e antônimos de peregrynacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PEREGRYNACJA»

Tradutor on-line com a tradução de peregrynacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEREGRYNACJA

Conheça a tradução de peregrynacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de peregrynacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peregrynacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

游动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peregrinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peregrination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफ़र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتحال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

странствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peregrinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরণ-চারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pérégrination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tamasya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peregrination
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長旅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peregrination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đi du lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peregrination
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuyu dağıtma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peregrinazione
65 milhões de falantes

polonês

peregrynacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандрівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peregrination
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπλάνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swerftog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peregrination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peregrination
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peregrynacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEREGRYNACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peregrynacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre peregrynacja

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PEREGRYNACJA»

Descubra o uso de peregrynacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peregrynacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne - Strona 51
Miecznikczernihowski Jan Michał Kossowicz spisał w czasie tej kilkuletniej podróży nieznany dotąd, a niezwykle interesujący dziennik, w którym zawarł opis peregrynacji do krajów niemal całej Europy i starannie udokumentował przebieg ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEREGRYNACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peregrynacja no contexto das seguintes notícias.
1
Zakończyła się peregrynacja znaków ŚDM w archidiecezji …
Peregrynacja symboli ŚDM trwała nie tylko w dzień, ale także w nocy - każdego dnia młodzież spotykała się w innym kościele na nocnych czuwaniach. «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 15»
2
Warszawa: trwa peregrynacja symboli ŚDM
Dyrektor Wydziału Duszpasterstwa Dzieci i Młodzieży warszawskiej kurii, który jest współorganizatorem peregrynacji zwraca uwagę, że krzyż niesiony w różne ... «Niedzela, out 15»
3
USA: „Peregrynacja Miłosierdzia” relikwii św. Marii Goretti
Peregrynacje Miłosierdzia” po Stanach Zjednoczonych odbywają od września b.r. relikwie najmłodszej kanonizowanej świętej Kościoła katolickiego. «Wiara.pl o Kościele, out 15»
4
Peregrynacja w drodze
Milówka: Znaki Miłosierdzia gościły w dwóch kościołach. Oprócz głównej świątyni parafialnej obraz Jezusa Miłosiernego oraz relikwie świętych Faustyny i Jana ... «Gość Bielsko-Żywiecki, out 15»
5
Peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży w archidiecezji …
Peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży ma m.in. przybliżyć młodym ideę spotkania z papieżem, które odbędzie się w 2016 r. w Krakowie. To zarazem ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 15»
6
Rozpoczęła się peregrynacja znaków ŚDM w archidiecezji lubelskiej
Podczas Spotkania Młodych Archidiecezji Lubelskiej w Garbowie rozpoczęła się peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży. Uroczystemu powitaniu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
7
Zakończyła się peregrynacja znaków ŚDM w diecezji warszawsko …
Uroczystą Mszą św. w sanktuarium Matki Bożej Łaskawej w Wielgolesie zakończyła się w tej diecezji peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży (ŚDM). «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
8
Peregrynacja znaków Światowych Dni Młodzieży
Peregrynacja znaków ŚDM na terenie archidiecezji lubelskiej rozpocznie się w Garbowie w dniach od 21-22 sierpnia, podczas dorocznego spotkania młodych. «Gość Lubelski, ago 15»
9
Warszawa-Praga: peregrynacja znaków ŚDM
"Dotknij Miłosierdzia!" - pod tym hasłem będzie przebiegała rozpoczynająca się 8 sierpnia w diecezji warszawsko-praskiej peregrynacja znaków Światowych ... «Deon.pl, ago 15»
10
Matka Boża nawiedza Pułtusk
Kazimierz Nycz w Pułtusku, gdzie rozpoczęła się peregrynacja kopii obrazu ... To właśnie owe śluby i peregrynacja, mówił dalej metropolita warszawski, nie ... «Gość Płocki, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peregrynacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/peregrynacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż