Significado de "perykles" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PERYKLES EM POLONÊS

perykles

O QUE SIGNIFICA PERYKLES EM POLONÊS

Péricles

Perykles

Pericles - político ateu, palestrante, reformador da democracia ateniense. O filho do vencedor de Mykale Xantippos, da mãe do Agarist, veio dos Alkmeonids. Paradoxalmente, apesar do fato de que o poder em polis estava concentrado em suas mãos, ele criou a democracia ateniense. Foi em 463 aC. Como promotor de Kimon, ele derrubou Ephialtes 462 aC. Areopag, através da introdução de dietas para juízes, etc., deu ao povo uma maior participação nos assuntos estaduais e estabeleceu uma democracia moderada. Nos anos 444 a 429 aC, derrubando seu adversário conservador Tukidydes, foi eleito anualmente como estrategista ou comandante militar, que simultaneamente influenciou a política de Atenas. Ele expandiu e fortaleceu o sistema democrático, cercou o cuidado de filósofos e artistas. O dinheiro economizado foi gasto na construção de magníficos edifícios. O periscopio também se preocupou em desenvolver a influência de Atenas, estabelecendo colônias ao longo da costa do Mar Negro. Ele também construiu o Pireu, levando à vantagem comercial de Atenas no Mar Egeu, o que causou um conflito com Esparta.

Perykles – ateński polityk, mówca, reformator ateńskiej demokracji. Syn zwycięzcy spod Mykale Ksantipposa, ze strony matki Agaristy wywodził się z rodu Alkmeonidów. Paradoksalnie, mimo że władza w polis skupiona była w jego rękach, to on stworzył demokrację ateńską. Wystąpił w roku 463 p.n.e. jako oskarżyciel Kimona, obalił z Efialtesem 462 p.n.e. Areopag, przez zaprowadzenie diet dla sędziów itd. dał ludowi większy udział w sprawach państwowych i utwierdził umiarkowaną demokrację. W latach 444 – 429 p.n.e., obalając swego konserwatywnego przeciwnika Tukidydesa, był wybierany corocznie na stanowisko stratega czyli dowódcy wojskowego mającego jednocześnie wpływ na politykę Aten. Rozszerzył i wzmocnił ustrój demokratyczny, otaczał opieką filozofów i artystów. Zaoszczędzone pieniądze przeznaczał na budowę wspaniałych gmachów. Perykles dbał również o rozwój wpływów Aten, zakładając kolonie wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego. Rozbudował również Pireus, doprowadzając do przewagi handlowej Aten na Morzu Egejskim, co spowodowało wybuch konfliktu ze Spartą.

TRADUÇÃO DE PERYKLES

Conheça a tradução de perykles a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de perykles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perykles» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 伯里克利
• Tradutor português - espanhol: Pericles
• Tradutor português - inglês: Pericles
• Tradutor português - hindi: पेरिक्लेस
• Tradutor português - arabe: بريكليس
• Tradutor português - russo: Перикл
• Tradutor português - português: Pericles
• Tradutor português - bengali: পেরিক্লিস
• Tradutor português - francês: Périclès
• Tradutor português - malaio: Pericles
• Tradutor português - alemão: Perikles
• Tradutor português - japonês: ペリクレス
• Tradutor português - coreano: 페리클레스
• Tradutor português - javanês: Pericles
• Tradutor português - vietnamita: Pericles
• Tradutor português - tâmil: பெரிகிள்ஸ்
• Tradutor português - marata: Pericles
• Tradutor português - turco: Perikles
• Tradutor português - italiano: Pericle
• polonês: perykles
• Tradutor português - ucraniano: Перікл
• Tradutor português - romeno: Pericle
• Tradutor português - grego: Περικλής
• Tradutor português - africâner: Perikles
• Tradutor português - sueco: pericles
• Tradutor português - norueguês: Perikles

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PERYKLES»

Descubra o uso de perykles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perykles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Troilus i Kressyda. Tytus Andronikus. Tymon Ateńczyk. Perykles. ...

Ale nierówności stylistyczne » Peryklesa ze stwierdzonemi przez krytykę różnicami między sposobem pisania samego Shakespeara w różnych okresach życia gładko i łatwo utożsamić się nie dają Osobistość poety, z którym Shakespeare ...

William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19

Dzieła - Strona 674

Perykles dziewiçckroc na юода nieprzyjaciól zwycieiyt ¡ ale sposób którym Fabiuuai- micstnika swojego Minucyusza pop raw il , i od tfl»*î ocilU, moie byc kladziony w porównanie ze 1*7«- itwy, a ledwojeszcze nie wyzeze jest nadnie, stalcijw ...

Ignacy Krasicki, 1830

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 71

r. p.n.e.). Perykles był wielkim przywódcą w starożytnych Atenach. Panował w tym państwie-mieście od 443 do 429 r. p.n.e. Znajdował posłuch dzięki swojej charyzmie. Był najbardziej przekonującym i wpływowym mówcą tamtych czasów na ...

Rodney Castleden, 2008

Scripta minora - Strona 110

Na tym tie latwy do zrozumienia staje sic podziw, jakim Tukidides otacza Peryklesa. Jesli na- wet znacznie starszy öd Tukididesa Kalliasz, szwagier Kimona, który juz przez to pokrewieñstwo powinien by bye przeciwnikiem demokracji ...

Kazimierz Kumaniecki, 1967

Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora

Przewidliaf Peryklcs, ii wojna Alcu z innemi Greryi narodami dy akulek qulie milla; równic i Fabiusz, ii ppczynaé wslqpnym bojem przeciw Annihalowi nie naleìal'o, zjl'ciîo :iq obudwu rozlropne prlewìdzcnie: vr lem winny Perykles , ii daf ...

Ignacy Krasicki, 1833

Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 674

PonówNANIE Praxxlrsa z Fabiuszex. Porównanie zacząć należy od stanu, w którym każdy z tych zacnych mężów ojczyznę swoję zastał. Perykles w pierwszym wstępie znalazł Ateny możne, mocne, i w pierwszej wziętości między innemi ...

Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830

Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...

Lubo był potomkiem nader znakomitego domu w Atenach, Perykles sprzyjał stronnictwu demokratycznemu, co zwykle czynią ci którzy pragną pozyskać przewagę w rzeczachpospolitych, Już za rządów Arystydesa postanowionem było, wbrew ...

Leon Rogalski, 1842

Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: Tradycja ...

W przeciwieństwie do nich, Ateny epoki Peryklesa reprezentują najwyższe zdobycze cywilizacyjne. W swej słynnej mowie Perykles sugeruje, że demokracja ateńska jest dobrym ustrojem, ponieważ pozwala na rozkwitnięcie wspaniałych cech ...

W. Julian Korab-Karpowicz, 2010

Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...

Dalej przypomina, że są to słowa, które Tukidydes wkłada w usta Peryklesa w słynnej mowie pogrzebowej na cześć Ateńczyków poległych w pierwszym roku wojny peloponeskiej (431/430 pne.). Perykles – zdaniem J. H. H. Weilera – jest ...

Maciej Perkowski, 2008

Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 312

Dalszym zapasom, az do wojny peloponeskiej, zapobiegl giównie dyploinatyczna zrçcznoscia Perykles, naktoniwszy Sparte 445 do zawarcia 30-letniego rozejmu. Jako wazne zmia- ny w ustroju wewnçtrznym obu gíównych paástw zaznaczyc ...

Samuel Orgelbrand, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERYKLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perykles no contexto das seguintes notícias.

Bronisław Komorowski uhonorowany nagrodą dla współtwórców …

Były prezydent Bronisław Komorowski otrzymał w sobotę w Warszawie nagrodę "Peryklesa". Nagrodą tą, ustanowioną w 20. rocznicę powołania rządu ... «Wirtualna Polska, set 15»

Partenon – świątynia służąca jako… skarbiec?

Partenon został wzniesiony w latach 447–432 r. p.n.e. z inicjatywy ateńskiego polityka Peryklesa. Oczywiście, Akropol już wcześniej był pokryty siecią ... «Histmag.org, jul 15»

O kobietach nic, nawet dobrze

Wybór padł, co było do przewidzenia, na Peryklesa, syna Ksanthipposa, polityka, o którym relacjonujący te wydarzenia historyk Tukidydes napisał, że pod jego ... «Newsweek Polska, jun 15»

9 najgroźniejszych epidemii w historii ludzkości. Ebola wypada przy …

Jej ofiarą padł również jeden z czołowych przywódców ateńskich, Perykles. Krótka historia fotokopiarki. 00:00 / 01:28. Długofalową konsekwencją tej zarazy ... «Gadzeto Mania, set 14»

Znaleziono puchar, z którego prawdopodobnie pił Perykles

Podczas prac budowlanych w Kifissii w Wielkich Atenach w grobie biedaka znaleziono rozbity na 12 części ceramiczny puchar na wino, z którego ... «KopalniaWiedzy, ago 14»

Starożytni w wersji noir - rozmowa z pisarzem Jakubem Szamałkiem

Nie wiadomo, czy Perykles, czy ktoś przed nim. Paradoks polega na tym, że o rzeczach oczywistych się nie pisze. Obecność Scytów była dla Ateńczyków tak ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»

Pochwała demokracji... ale jakiej? Demokracja w ateńskich epitafiach

Na tym tle wyjątkowa na pierwszy rzut oka wydaje się słynna mowa Peryklesa spisana przez Tukidydesa w jego Wojnie peloponeskiej – jednak jej status ... «Histmag.org, out 13»

Choroby zakaźne, które zmieniły bieg historii

W trakcie szalejącej epidemii zmarł zresztą ważny ateński przywódca - Perykles. Także inne miasto mocno związane z kulturą starożytną zakończyła swoją ... «Odkrywcy.pl, jul 11»

Wielkie zarazy. Bakterie zmieniają historię

W 429 roku w wyniku zarazy zmarł przywódca Aten, Perykles, co zaowocowało chaosem, i pozbawiło część zrozpaczonych Ateńczyków woli walki ze ... «Nowa Trybuna Opolska, jun 11»

Perykles dla wybiegających przed szereg

Z okazji rocznicy powołania w 1989 r. pierwszego demokratycznego rządu Stowarzyszenie na rzecz Demokracji honoruje Nagrodą Peryklesa współtwórców ... «Gazeta Wyborcza, set 10»