Significado de "piarg" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PIARG EM POLONÊS

piarg

O QUE SIGNIFICA PIARG EM POLONÊS

seixos

Piarg

Piarg - tipo de restos de rocha. Este é um acúmulo ao pé de uma rocha inclinada rochosa, que caiu de um declive íngreme da montanha, principalmente devido à intempérie físico. Scutes são freqüentemente encontrados na forma de escápula na saída do cuspo. A palavra piarg vem do dialeto Podhale. Na metáfora, é usado para se referir a um susto em movimento, o que significa que o espantalho, que, ao caminhar sobre ele, fica sob os pés. Na Polônia, screeches ocorrem nas Montanhas Tatra e nas Montanhas dos Gigantes. Screeens são plantadas por grupos específicos de espécies de plantas, os chamados. espalhando plantas. A extensa área coberta por um raspado, não um cone, é conhecida como pombo.

Piarg – rodzaj rumowiska skalnego. Jest to nagromadzenie u podnóża stoku ostrokrawędzistych okruchów skalnych, które odpadły od stromego zbocza górskiego, głównie w wyniku procesów wietrzenia fizycznego. Piargi często występują w postaci stożka piargowego u wylotów żlebu. Słowo piarg pochodzi z gwary podhalańskiej. W taternictwie używa się określenia ruchomy piarg, oznaczającego taki piarg, który podczas chodzenia po nim obsuwa się pod stopami. W Polsce piargi występują w Tatrach i Karkonoszach. Piargi porastają specyficzne zespoły gatunków roślin, tzw. rośliny piargowe. Rozległy teren pokryty piargiem niebędący stożkiem określa się jako piarżysko.

TRADUÇÃO DE PIARG

Conheça a tradução de piarg a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de piarg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piarg» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 卵石
• Tradutor português - espanhol: pedregal
• Tradutor português - inglês: scree
• Tradutor português - hindi: रोड़ी
• Tradutor português - arabe: حصاة
• Tradutor português - russo: осыпь
• Tradutor português - português: seixos
• Tradutor português - bengali: scree
• Tradutor português - francês: éboulis
• Tradutor português - malaio: scree
• Tradutor português - alemão: Geröll
• Tradutor português - japonês: がれ
• Tradutor português - coreano: 애추
• Tradutor português - javanês: scree
• Tradutor português - vietnamita: những hòn đá nhỏ
• Tradutor português - tâmil: சிறு கல்
• Tradutor português - marata: डोंगराची खडकाळ उतरण
• Tradutor português - turco: kayşat
• Tradutor português - italiano: ghiaione
• polonês: piarg
• Tradutor português - ucraniano: осип
• Tradutor português - romeno: grohotișuri
• Tradutor português - grego: σάρα
• Tradutor português - africâner: steenslag
• Tradutor português - sueco: scree
• Tradutor português - norueguês: ur

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIARG»

Descubra o uso de piarg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piarg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rozprawy - Strona 200

Piarg cieńszy i grubszy, gleby prawie niema Pokrycie przez roślinność == 3/4 Facja ta zajmuje siedlisko nieco suchsze, w górze przechodzi w Calamagrostidetum. 29. VIII. 1926. – L. 2. (122 Pod Przełęczą Białczańską Wyżnią. Wys. 2018 m.

Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1927

Rola małej epoki lodowej w przekształcaniu środowiska przyrodniczego ...

Jego szczegółowe badania objęły Zielony Piargi Skalnisty Piarg, zlokalizowane u podstawy Mięguszowieckiego Szczytu Wielkiego. Zielony Piarg jest położony u wylotu żlebu spadającego z Małego Mięguszowieckiego Kotła, a Skalnisty ...

Adam Kotarba, 2004

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Baton nieco dalej na E zanika przysypany przez piarg i pojawia się znowu, granicząc bezpośrednio na niewielkiej przestrzeni z utworami środkowego triasu. Warstwa batonu kończy się na uskoku przesuwającym wschodnią część skał nieco ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1959

Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 24,Wydanie 2 - Strona 395

B. Niektóre inne właściwości ekologiczne roślin terenów galmanowych a) Kseromorfizm, plagiotropizm, podobieństwo do zbiorowisk usypisk i piargów a w szczególności do zbiorowisk roślin gleb serpentynowych Obserwując rośliny na ...

Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1955

Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:

Przerwał im okrzyk konwojentki z karabinem, idącej na szpicy. – Jest! Jest piarg! Kapral pierwsza dotarła do zakrętu i teraz machała do nich w geście przyzywania. – Jest piarg! Są znaki zrobione przez ludzi! Usłyszawszy to, dziewczyny runęły ...

Andrzej Ziemiański, 2016

Geomorphological impacts of extreme weather: Case studies from ...

2010a, b) Oko lake, where numerous debris flow gullies evidence that such processes are common (for instance, on the debris slopes of Szeroki Piarg and Zielony Piarg). Three photos, depicting the entire slope, provide evidence for the ...

Denes Loczy, 2013

Substance Use Among Women: A Reference and Resource Guide

Results from the PIARG Projects8 The PIARG projects were undertaken in order to determine the knowledge, attitudes, and behaviors of IVDUs in relation to HIV infection and AIDS. Complete data sets were obtained from 1,054 subjects who ...

Louis A. Pagliaro, ‎Anne Marie Pagliaro, 2013

Na srebrnym globie

Tymczasem piarg ów ostry, zaścielający ogromne przestrzenie, dał nam się we znaki. Przebywaliśmy takie miejsca, gdzie za pomocą kół wóz nasz nie mógł się zgoła posuwać. Tam zakładaliśmy „łapy”, działające u wozu zupełnie jak nogi u ...

Jerzy Żuławski, 2017

Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:

Tylko w środkowej części piargu pod Kozim Wierchem, w warstwie o grubości 8 m, wynosiły 16 cm/ ns. Wartość ta jest typowa dla gruntów zamarzniętych (Brandt i in. 2007; Gądek, Grabiec 2008) i potwierdza możliwość występowania w tej ...

Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

Z teki przyrodnika - Strona 55

Aby zrozumieć tajemnicę broni, jaką walczy subtelny mak z niebezpieczeństwem życia na piargu, musimy ostrożnie i cierpliwie wydobyć jeden okaz tej rośliny w całości spomiędzy szutru wapiennego, w którym jest pogrążony. Uderzą nas ...

Władysław Szafer, 1964

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIARG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piarg no contexto das seguintes notícias.

Reštitúcie: Staré krivdy v nových časoch

Po vojne skončil na Slovensku v obci Piarg pri Banskej Štiavnici, dnes sú to už Štiavnické bane. Tam spoznal moju mamu a narodila som sa ja. Otec legionár ... «Pravda.sk, nov 15»

Dokedy ešte, S(LOVE)nsko?

P.S. Chcete východisko? Politici vrátiť všetko čo nakradli, prestať klamať a závidieť druhému. To je celé. Anton Andrej Pižurný. 28. november 2013. Tomáš piarg ... «Pravda.sk, nov 13»

Upiór na Cimie

Wrażenie ulotności tego zjawiska pogłębiała krucha skała, której fragmenty odrzucaliśmy na leżący pod nami piarg. „Mam drugiego, ale ciągle nie widzę ... «Wspinanie.pl, out 12»

Szlak na Rysy będzie zamknięty przez dłuższy czas

Szlak z Morskiego Oka na Rysy jest zniszczony na odcinku około 300 metrów. - Pod wpływem obfitych opadów deszczu poruszył się piarg spod Wołowego ... «Gazeta Krakowska, jul 12»

Opowieść z wyprawy Batura Muztagh Pakistan 2011

Kuluar, który wybraliśmy, przez pierwsze trzysta metrów przypominał kształtem tatrzański piarg u wylotu żlebu. Szeroko rozwarty, pozwalał jęzorom lodowca ... «Wspinanie.pl, dez 11»