Baixe o aplicativo
educalingo
pierwsza komunia

Significado de "pierwsza komunia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIERWSZA KOMUNIA EM POLONÊS

pierwsza komunia


O QUE SIGNIFICA PIERWSZA KOMUNIA EM POLONÊS

Primeira comunhão

A primeira comunhão - uma celebração católica onde os fiéis recebem a Eucaristia pela primeira vez, ou são fiéis ao verdadeiro corpo de Cristo na forma de pão. Para a primeira comunhão sagrada, a Igreja permite que os fiéis conheçam as verdades básicas da fé e compreendam a transubstanciação que ocorre na missa. A primeira comunhão é um evento importante, não só para o anfitrião e suas famílias, mas também para toda a comunidade paroquial. Na Polônia, a idade da primeira Comunhão é atualmente estabelecida para o terceiro ano da escola primária. Existe também a possibilidade de admissão à Sagrada Comunhão. crianças mais novas. St. João Paulo II elogiou esse costume. Crianças até este dia estão se preparando para todo o ano. No dia da cerimônia de comunhão, as crianças estão vestidas muito elegantemente. Enquanto não é mais comum que as meninas usem vestidos brancos vestidos com vestidos de noiva e meninos em ternos para vestidos uniformes alba-like da comunhão. Antes da santa comunhão, sempre é necessária a confissão da criança.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIERWSZA KOMUNIA

babunia · chwilunia · ciotunia · corunia · dobrodziunia · dyspareunia · dyzunia · dziunia · elzunia · ewunia · gunia · jagunia · jejmosciunia · kasiunia · kawunia · kiciunia · klunia · komunia · mamunia · rumunia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIERWSZA KOMUNIA

pierwsza · pierwsza liga · pierwsza pomoc · pierwszaczek · pierwszak · pierwsze · pierwsze danie · pierwsze sniadanie · pierwszenstwo · pierwszo · pierwszoklasista · pierwszoklasistka · pierwszokursista · pierwszoletni · pierwszoligowiec · pierwszoligowy · pierwszomajowy · pierwszomodny · pierwszoosobowy · pierwszopietrowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIERWSZA KOMUNIA

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · kozunia · lalunia · matunia · niunia · orunia · petunia · punia · raczunia · radunia · siostrunia · sunia · trunia · unia · wdowunia · wikunia · zonunia

Sinônimos e antônimos de pierwsza komunia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIERWSZA KOMUNIA»

pierwsza komunia ·

Tradutor on-line com a tradução de pierwsza komunia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIERWSZA KOMUNIA

Conheça a tradução de pierwsza komunia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pierwsza komunia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pierwsza komunia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

第一次圣餐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Primera Comunión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

first Communion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहली पूजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المناولة الأولى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Первое причастие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

primeira Comunhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রথম আলাপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

première communion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perhubungan pertama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erstkommunion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

初の聖体拝領
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

첫 영성체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patunggilan pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rước lễ lần đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதல் தோழமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पहिल्या सामूहिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilk cemaat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prima Comunione
65 milhões de falantes
pl

polonês

pierwsza komunia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перше причастя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prima Împărtășanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτη Κοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste Nagmaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

första Nattvard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

First Communion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pierwsza komunia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIERWSZA KOMUNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pierwsza komunia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pierwsza komunia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pierwsza komunia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIERWSZA KOMUNIA»

Descubra o uso de pierwsza komunia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pierwsza komunia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moja Pierwsza Komunia Święta: seria "Mój świat" - tom 2
Moja Pierwsza Komunia Święta chrześcijańską duszą pragnie natchnąć pierwsze urządzenie mobilne Twojego Dziecka!
Anna Ziętek, ‎Małgorzata Kubiakowa, 2015
2
Przygotowanie do pierwszej komunii swietej - Strona 349
Elżbiety król 201 Należy słuchać Mszy św. uważnie i pobożnie 203 ^ O Komunii to. 208 Komunia duchowna 209 ... 241 Przykład: Trzeba się polecać Matce Najśw 248 Pierwsza Komunia małego męczennika .... 251 Komunia niegodna 254 ...
Wilhelm Wagner, 1907
3
Dziecięcym piórem: o Panu Jezusie, Apostołach, cudach, ... - Strona 203
o Panu Jezusie, Apostołach, cudach, przypowieściach, powołaniu, księżach, Kościele, ukrytym Jezusie i Komunii świętej Jan Twardowski. Nie tylko o Pierwszej Komunii œwiêtej Czy jest Komunia œwiêta jeszcze bardziej radosna ...
Jan Twardowski, 2006
4
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 63
Pierwsza. komunia. Śnię sny W których roi się od twarzy i głosów Twarze podchodzą blisko, czuję ich oddech na swoim policzku. Słyszę głosy Szepcę do nich. Potem twarze i głosy gdzieś odpływają. Kiedy osaczają mnie We śnie, próbuję się ...
Felicia Bryn, 2011
5
Religijność katolików słowackich w czasie komunizmu i w kilka lat po ...
8, trzeba jeszcze zauważyć, że powodem jego zadania było przypuszczenie, iż część ludzi wierzących z obawy przed represjami ze strony władzy komunistycznej przystępowała do pierwszej komunii św. w ukryciu, np. w prywatnych domach.
Paweł Boryszewski, 1998
6
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 36
DZIADEK JASIEWICZ SZYDŁOWSCY BABCIA STEFCIA BRATEK MAMA Babcia, Jarek Lato 1957, Ciechocinek, Leszek z babcią Maj 1958, pierwsza Komunia św., mama Rajmunda, Leszek Jarek, — Czyli jest coś z prawdy w tym, ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
7
Listy pasterskie i Mowy okolicznosciowe - Strona 384
Spowiedź przed pierwszą Komunią św. ma zawsze być generalną, aby dziecko miało sposobność poprzednie już uzupełnić, jużto naprawić. Uroczystość pierwszej Komunii św. Pierwsza Komunia ma przypaść na niedzielę w czasie oktawy ...
Jozef Bilczewski, 1908
8
Dzieła Zebrane. Tom XV
o u zauaniu uuszpasiersKim szczególnej wagi. nie może zreszią uyc inaczej, rrzy- gotowując dzieci do pierwszej, Komunii Św. wprowadzamy je w główną tajemnicę życia chrześcijańskiego. Ukazujemy jak wielka jest godność człowieka, jego ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
9
Polska kultura religijna: na przełomie XIX i XX wieku - Strona 109
Biskup Majerczak w ostatnich miesiącach swego życia (t 23 DC 1870) przypominał księżom o nakazie przygotowywania dzieci do pierwszej spowiedzi i komunii świętej (okólniki z 21 VI 1869 i z 4 V 1870). Na łamach „Przeglądu Katolickiego" ...
Daniel Olszewski, 1996
10
Pierwszy człowiek
Potem nadeszła pierwsza komunia, z której Jacques zapamiętał niewiele, nie licząc spowiedzi dzień wcześniej, kiedy wyznał tylko te uczynki, o których powiedziano mu, że są złe – czyli niewiele; „Czy nie miewasz grzesznych myśli?
Albert Camus, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIERWSZA KOMUNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pierwsza komunia no contexto das seguintes notícias.
1
Pierwsza Komunia Święta: pieniądze to najczęściej wybierany …
Pierwsza Komunia Święta to wielkie przeżycie zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców. Takie wydarzenie nie może obyć się bez prezentów. Czym najczęściej są ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
2
Horodyńska komentuje strój Rozenek z komunii syna
Chociaż Pierwsza komunia święta to czas, w którym główną rolę grają dzieci, ... sandałki na obcasie nie są odpowiednim strojem na komunię dziecka. «SE.pl, jun 15»
3
Ile kosztuje rodziców Pierwsza Komunia Święta w Krakowie?
Pierwsza Komunia Święta to jeden z najważniejszych sakramentów w życiu katolików. Proces inicjacji, wejście w dorosłe życie duchowe i przekroczenie granicy ... «Wirtualna Polska, mai 15»
4
Pierwsza Komunia – spotkanie z Jezusem
Zgodnie z tradycją w maju do Najświętszego Sakramentu przystępują uczniowie klas drugich i trzecich. Uroczystość ta gromadzi w kościołach całe rodziny. «Kurier Wileński, mai 15»
5
Ile kosztuje Pierwsza Komunia?
Specjaliści z Centrum Finansów Aviva postanowili oszacować koszty, jakie rodzice ponoszą w związku z pierwszą komunią dziecka. Z wyliczeń wynika, że 1000 ... «eGospodarka, mai 15»
6
Pierwsza Komunia Święta. Co kupić? Ile dać pieniędzy …
Zorganizowanie Pierwszej Komunii Świętej to dla rodziców nie lada wyzwanie. Trzeba dziecko odświętnie ubrać, wynająć lokal i zamówić obiad, kupić tort, ... «Kurier Lubelski, mai 15»
7
Ile kosztuje pierwsza komunia święta?
Rozpoczął się maj i sezon komunijnych przyjęć. Choć co roku biskupi apelują o skupienie się na duchowej stronie uroczystości, jakieś przyjęcie dla rodziny ... «portEL.pl, mai 15»
8
Pierwsza Komunia Święta. Ile kosztuje jej organizacja? Jaki dać …
W Lubuskiem rozpoczęły się już Pierwsze Komunie Święte. Choć księża nawołują do ich duchowego przeżywania, nie ma co się oszukiwać, dla niejednego ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
9
Pierwsza Komunia Św. w Chorzowie-Klimzowcu [ZDJĘCIA + WIDEO]
Początek maja to nie tylko czas obchodów świąt narodowych i dłuższych urlopów. To także pierwsze uroczystości Komunii Świętej. Dziś w tym ważnym ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
10
Ile dzisiaj kosztuje pierwsza komunia dziecka?
Niewiele osób, które mają w perspektywie pierwszą komunię, zdaje sobie sprawę, jak wysoki może być koszt jej organizacji. Minimum jest to 1000 zł. Większość ... «Polskie Radio, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pierwsza komunia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pierwsza-komunia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT