Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piotrowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIOTROWY EM POLONÊS

piotrowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIOTROWY


alabastrowy
alabastrowy
bistrowy
bistrowy
bunczuk orkiestrowy
bunczuk orkiestrowy
centrowy
centrowy
centymetrowy
centymetrowy
chronometrowy
chronometrowy
cwierclitrowy
cwierclitrowy
czteropietrowy
czteropietrowy
czterystumetrowy
czterystumetrowy
decymetrowy
decymetrowy
dekalitrowy
dekalitrowy
dekametrowy
dekametrowy
dniestrowy
dniestrowy
drzewostan jednopietrowy
drzewostan jednopietrowy
drzewostan wielopietrowy
drzewostan wielopietrowy
dwudziestopietrowy
dwudziestopietrowy
dwukilometrowy
dwukilometrowy
dwulitrowy
dwulitrowy
dwumetrowy
dwumetrowy
dwupietrowy
dwupietrowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIOTROWY

piosenny
piosneczka
piosnka
piotr
piotrek
piotrkow kujawski
piotrkow trybunalski
piotrkowianin
piotrkowianka
piotrkowski
piotrkowskie
piotrogrod
piotrogrodzki
piotrostwo
piotrosz
piotroszowate
piotrowin
piotrumila
piotrus
piotrus pan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIOTROWY

dwustumetrowy
dziesieciocentymetrowy
dziesieciokilometrowy
dziesieciometrowy
dziesieciopietrowy
dziewieciometrowy
estrowy
filtrowy
gatrowy
heksametrowy
ilometrowy
ilumetrowy
ilussetmetrowy
jednopiatrowy
jednopietrowy
jesiotrowy
katastrowy
kilkometrowy
kilkopietrowy
kilkucentymetrowy

Sinônimos e antônimos de piotrowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIOTROWY»

Tradutor on-line com a tradução de piotrowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIOTROWY

Conheça a tradução de piotrowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de piotrowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piotrowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

伯多禄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

petrino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

petrine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Petrine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البطرسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Петрово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petrino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

petrine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pétrinien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Petrine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Petrus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使徒ペテロの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페트 린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Petrine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thánh Phêrô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Petrine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

petrine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

petrine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

petrino
65 milhões de falantes

polonês

piotrowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Петрове
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petrin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Petrine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Petříně
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Petrine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Petrine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piotrowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIOTROWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piotrowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre piotrowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIOTROWY»

Descubra o uso de piotrowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piotrowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 270
Piotrow, Pletrow adi. formy: nom. sg. masc. Piotrow 1402 KSKr II 10, 1424 RWlkp I 1172, 1449 Тут s. 203, 1471 Warsz 1418, 1479 Warsz 1469; fern. Piotrowa 1418 RWlkp II 524, 1430 Warsz 270, 1458 Warsz 1086; neutr. Piotrowo 1461 Warsz ...
Witold Taszycki, 1975
2
Piotrowe pole - Strona 234
Nie mogę wydać absurdalnego rozkazu przebijania się w dzień. Toż to samobójstwo. Sami najlepiej wiedzą, kiedy można spróbować. Zostaną zmuszeni, będą się przebijać! Pójdę do nich na Jeleniec, na „smutną droigę", na Piotrowe Pole.
Stanisław Rogala, 1986
3
Peregrine Conference Poland 2007, Piotrowo/Poznań, 19-23 September, ...
Poland 2007 19 – 23 September 2007, Piotrowo/Poznań. ABSTRACTS The Conference is supported by Visegrad Fund and Polish-German Cooperation Foundation PIOTROWO/POZNAŃ 19-23 SEPTEMBER 2007 Editor Sławomir Sielicki ...
Sławomir Sielicki, ‎Janusz Sielicki, 2007
4
Jan Paweł II. Minibook
zosta papieZem,wybór ten nie tylko wKo9ciele, ale w ca ym 9wiecie przyjęto z zaskoczeniem. Na tronie Piotrowym po raz pierwszy mia zasią9ć Polak, a po kilkuset latach znów nieW och. W9ród katolików zaskoczenie szybko ustąpi o miejsca ...
autor zbiorowy, 2014
5
Czemuż nie była sierotą! - Strona 47
CELINA (drzącym głósem). Czy tu mieszka... pani Piotrowa... co utrzymuje traktyernią. P I O T R O WA, A tak tutaj, ja jestem Piotrową, na usługi wielmożnój pani. cE LINA (patrzy na nią, prowadzi wzrok obłąkany po wszystkich innych, drzy cała ...
Fryderyk Skarbek, 1833
6
Nowiny ze Swiata - Tom 4
ściuszkę, to się we dworze o tem dorazu zwiedzieli, i zaraz wszystko ludzie dopowiedzieli i o dobrej i rezolutnej chęci Piotra, i o wielkiej cnocie i miłości ojczyzny Piotrowej, że ona zaś sama wolała zostać i na wszystko się poświęcić, a nie ...
Roman Kieres, 1866
7
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Piotrowo dziecię. owic téż owicz zastawa mjsto dawnych patronymikúw : Piotrowic, Piotrowicz, Pawłowic, Pawłowicz. iw: ogniwy od ogień; gniewiwy od gniew; łżywy od łeż; leniwy od leń; burzliwy od burzyć. niegodziwy *. poczciwy. wadziwy ...
Václav Hanka, 1839
8
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 15 - Strona 90
Tak i pani dziedziczka, co dziwnym trafunkiem, sama także w połogu leżała, a mąż jej był już w szeregach pod Kościuszką od dni kilku, posłała natychmiast swoją szafarkę z wygodną kolaską do Piotrowej, kazała ją do dworu przywieść, ...
B. Bielowski, 1866
9
Robot Motion and Control 2009 - Strona xxiv
... University of Technology, ul. Piotrowo 3a, 60-965 Pozna ́n, Poland wojciech.kowalczyk@ put.poznan.pl Michał Kowalski Chair of Control and Systems Engineering, Pozna ́n University of Technology, ul. Piotrowo 3a, 60-965 Pozna ́n, Poland ...
Krzysztof R. Kozlowski, 2009
10
Robot Motion and Control 2011 - Strona xx
... Macioszek Space Research Centre, Polish Academy of Sciences, ul. Bartycka 18a, 00-716 Warsaw, Poland Rafał Mado ́nski Chair of Control and Systems Engineering, Pozna ́n University of Technology, ul. Piotrowo 3a, 60-965 Pozna ́n, ...
Krzysztof Kozlowski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIOTROWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piotrowy no contexto das seguintes notícias.
1
Papież Aleksander VI - lubieżnik czy mąż stanu?
11 sierpnia 1492 roku, na tronie Piotrowym zasiadł Rodrigo de Borgia y Borja, znany bardziej jako papież Aleksander VI. Do dziś jest on obiektem wielu teorii ... «Wprost 24, ago 15»
2
Papież jako antychryst według Marcina Lutra
W 1517 roku rozpoczęła się rozprawa Lutra relatywizująca urząd Piotrowy i sobory, które nie są już dłużej dla Lutra „nieomylne” w sprawach wiary i moralności, ... «Nasz Dziennik, jan 15»
3
Polski miecz świętego Piotra
Może przyjęto go z czasem do herbu kapituły poznańskiej (dwa klucze i miecz Piotrowy czy raczej symbol jurysdykcji patrymonialnej w jej posiadłościach ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
4
Obama o wdzięczności Kościołowi i św. Janowi Pawłowi II
Kiedy syn polskiej ziemi wstąpił na Tron Piotrowy, przyjechał do kraju i tu, w Warszawie, wypowiedział słowa, które zainspirowały cały naród: „Nie może być ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jun 14»
5
Od Zanussiego do Adamczyka. Przypominamy filmy o człowieku „z …
Pierwszym filmem fabularnym próbującym zmierzyć się nie tyle z fenomenem pielgrzymek, nauczania i pontyfikatu Jana Pawła II, co z jego drogą na Piotrowy ... «Polityka, abr 14»
6
Kard. Loris Capovilla o latach spędzonych u boku Jana XXIII
Jak powiedział, także o Janie XXIII słyszy się obecnie więcej niż zwykle: zarówno o jego wyborze na tron Piotrowy, rozpoczęciu obrad Soboru Watykańskiego II, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, abr 14»
7
"Papież mnie twórczo niepokoi". Rok pontyfikatu Franciszka oczami …
Dziś pierwsza rocznica wyboru papieża Franciszka na tron Piotrowy. Jak po tym czasie patrzy na niego ksiądz i parafianie? Jeśli chodzi o papieża Franciszka, ... «Niezalezna.pl, mar 14»
8
Niby dlaczego Królowa Apostołów?
„Kościół jest — uważa Jan Paweł II — zarazem »maryjny« i apostolsko-Piotrowy”, przy czym ten „profil maryjny jest dla Kościoła równie, a może nawet bardziej ... «Opoka, jan 14»
9
Apostołka i apostołowie
W takim sensie — uważa Jan Paweł II — „Kościół jest zarazem »maryjny« i apostolsko-Piotrowy” (Jan Paweł II, Mulieris dignitatem, 27). W przypisie papież ... «Opoka, out 13»
10
"Burzy papiestwo", "podważa prymat Piotrowy". Tradycjonaliści …
Półtora miesiąca po wyborze papieża Franciszka ze strony bardziej tradycjonalistycznych środowisk kościelnych pojawiają się słowa krytyki pod jego adresem ... «Gazeta.pl, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piotrowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/piotrowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż