Significado de "pisownia fonetyczna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PISOWNIA FONETYCZNA EM POLONÊS

pisownia fonetyczna

O QUE SIGNIFICA PISOWNIA FONETYCZNA EM POLONÊS

Transcrição (linguística)

Transkrypcja (językoznawstwo)

Transcrição, trb. - na lingüística, o sistema de escrita de sons de um determinado idioma por meio de símbolos gráficos ou o sistema fonético de outro script. Em particular, pode ser usado para escrever as palavras de um idioma em uma forma que reproduza facilmente o som de uma pessoa que não está familiarizada com ele - o idioma de um idioma é então dado aos caracteres de outro idioma, com uma voz que nem sempre corresponde a um caractere e alguns caracteres podem ser usados ​​em marcando vários sons diferentes no idioma de saída. Esta transcrição é orientada para o destinatário usando um idioma específico. Um caso especial é a transcrição que pode ser usada por destinatários de diferentes idiomas, na maioria das vezes por meio do alfabeto fonético internacional - isto é chamado de transcrição fonética. A transcrição, ao contrário da transliteração, nem sempre dá o mesmo sinal de um alfabeto o mesmo sinal do segundo alfabeto, porque é uma forma de doar letras, não letras. Por esse motivo,

Transkrypcja, w skrócie trb. – w językoznawstwie system zapisu głosek danego języka za pomocą symboli graficznych lub system fonetycznej konwersji innego pisma. W szczególności może służyć do zapisu wyrazów jednego języka w formie pozwalającej łatwo odtworzyć brzmienie osobie go nie znającej – głoski jednego języka oddaje się wtedy znakami pisma innego języka, przy czym danej głosce nie zawsze musi odpowiadać tylko jeden znak, a niektóre znaki mogą być używane na oznaczanie kilku różnych głosek w języku wyjściowym. Transkrypcja taka zorientowana jest na odbiorcę posługującego się jednym, określonym językiem. Szczególnym przypadkiem jest transkrypcja mogąca służyć odbiorcom posługującym się różnymi językami, najczęściej dokonywana za pomocą znaków międzynarodowego alfabetu fonetycznego – jest to tak zwana transkrypcja fonetyczna. Transkrypcja w odróżnieniu od transliteracji nie oddaje danego znaku jednego alfabetu zawsze tym samym znakiem drugiego alfabetu, jest bowiem sposobem oddawania głosek, a nie liter. Z tego też względu np.

TRADUÇÃO DE PISOWNIA FONETYCZNA

Conheça a tradução de pisownia fonetyczna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pisownia fonetyczna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pisownia fonetyczna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 语音拼写
• Tradutor português - espanhol: ortografía fonética
• Tradutor português - inglês: Phonetic spelling
• Tradutor português - hindi: ध्वन्यात्मक वर्तनी
• Tradutor português - arabe: الإملاء الصوتي
• Tradutor português - russo: фонетическое правописание
• Tradutor português - português: ortografia fonética
• Tradutor português - bengali: ফোনেটিক বানান
• Tradutor português - francês: orthographe phonétique
• Tradutor português - malaio: ejaan fonetik
• Tradutor português - alemão: Akustische Ansage
• Tradutor português - japonês: 発音から類推されるつづり
• Tradutor português - coreano: 발음 철자
• Tradutor português - javanês: ejaan phonetic
• Tradutor português - vietnamita: chính tả ngữ âm
• Tradutor português - tâmil: ஒலிப்பு எழுத்துப்பிழை
• Tradutor português - marata: ध्वन्यात्मक शब्दलेखन
• Tradutor português - turco: fonetik imlâ
• Tradutor português - italiano: trascrizione fonetica
• polonês: pisownia fonetyczna
• Tradutor português - ucraniano: фонетичний правопис
• Tradutor português - romeno: fonetic ortografie
• Tradutor português - grego: φωνητική ορθογραφία
• Tradutor português - africâner: fonetiese spelling
• Tradutor português - sueco: fonetisk stavning
• Tradutor português - norueguês: fonetisk staving

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PISOWNIA FONETYCZNA»

Descubra o uso de pisownia fonetyczna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pisownia fonetyczna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Uczymy poprawnej wymowy - Strona 88

Ponieważ obraz pisowni fonetycznej różni się od obrazu pisowni ortograficznej, należy zapoznać się z różnicami: ... pisownia fonetyczna (wymowa) a e o u i y e, ę, ę, (lekka noso- wość) 9 r k g ś ź ć ń r k g ś ź ć ń różnice między pismem a ...

Elżbieta Sachajska, 2004

Wybór pism - Strona 207

Taką konsekwencję posiada na przykład stosowana w pracach językoznawczych pisownia fonetyczna, ale ortografia konwencjonalna, w życiu codziennym używana, może być mniej lub więcej racjonalną, mniej lub więcej prostą, a przeto ...

Stanisław Szober, 1959

W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...

Do najbardziej znanych należą Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny (API) i Slawistyczny Alfabet Fonetyczny, który jest ... Posługiwanie się tą samą pisownią fonetyczną umożliwia bowiem szybsze uświadomienie sobie charakterystycznych ...

Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008

Nauka o języku dla polonistów - Strona 127

Pisownia fonetyczna W tabeli spólglosek polskich i w prezentowanej charakterystyce spólglosek poshigiwano siç alfabetem fonetycznym, który rózni siç od liter alfabeto ortograficznego. Alfabet ten stosuje siç w badaniach fonetycznych, ...

Stanisław Dubisz, 1999

Charakterystyka fonetyczna języka polskiego na tle innych język ów ...

W XV-wiecznym DeMProl występuje już pisownia yaplko, yeplk(u), yeplcze, w Mamm — yaplka, yaplky : lablko, w BZ — m0trczow. Podobnie dzieje się z grupą składającą się z dwu półotwartych przed bezdźwięczną spółgłoską właściwą.

Halina Koneczna, 1965

Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 175

Co do nadal spornej kwestii o słuszności podziału baz fonetycznych na wokaliczne lub konsonantyczne, możemy ... że tradycyjna pisownia fonetyczna także nie odróżniała /, / »zredukowanego« i u niezgłoskotwórczego, / wymawiane jak u ...

Roman Zawliński, 1985

Dawność mazurzenia w świetle grafiki staropolskiej - Strona 231

Przykłady jerer 42r, rzełhca 99v, *oc, kalchrzj(l) 99v = kanclerz zestawione z /córa, carnoTBJnik, nc wskazują niezbicie, że glosator, chętnie posługujący się pisownią fonetyczną (rzołhca, doficaczeza I69v itp.), znał wymowę cakającą.

Stanisław Rospond, 1957

Gramatyka języka polskiego - Strona 300

Zasada fonetyczna. Piszemy wyrazy mniej więcej tak, jak one dają się słyszeć w wymowie osób ukształ- conych, i to jest pisownia fonetyczna. Naturalnie nie chodzi tu o zupełnie ścisłe i dokładne oznaczanie wymawiania we wszystkich jego ...

Adam Kryński, 1903

Szkice logopedyczne - Strona 45

Właściwie taka sytuacja nie ma miejsca w żadnym języku, choć poważnie zbliżają się do niej języki, które w całej rozciągłości mają pisownię fonetyczną, np. fiński, serbo- chorwacki. W języku polskim, gdzie różnic między pisownią i wymową ...

Józef Tadeusz Kania, 1982

Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.1 Gospodarstwo ...

Piszemy więc np. chata, chałupa a nie xata, xauwpa, jak by wymagała naukowa pisownia fonetyczna, oddająca dokładnie sposób wymawiania. Dążymy tu zatem do pokazania typów morfologicznych, a pomijania systemowych różnic ...

Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISOWNIA FONETYCZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pisownia fonetyczna no contexto das seguintes notícias.

Znamy już kandydatów na burmistrzów i wójtów

Mrowinskiego to /sory winetu -pisownia fonetyczna/ zaglosuje na Bronka , bo go znam. Ponadto zrobil duzo dla Dzialdowa a jesli ktos na niego pluje to ... «Gazeta Olsztyńska, out 14»

KUL ogłosił przetarg na dostawę 55 tys. jaj. "Żółtko w kolorze mlecza"

(strongman; superman...)- pisownia fonetyczna, czyli tak jak Axcelencja pedoł! W Krzyżowym Ogniu Pytań GŁOS BOŻY DOSTAWAŁ DELIRKI... Że odchodzą tam ... «Dziennik Wschodni, fev 12»

Beatyfikacja Jana Pawła II: Ostatnia szansa na wyjazd do Rzymu

pisownia fonetyczna, czyli tak jak Axcelencja pedoł! W Krzyżowym Ogniu Pytań GŁOS BOŻY DOSTAWAŁ DELIRKI... [color="#FF0000"]2)[/color] Z KULei w ... «Dziennik Wschodni, abr 11»