Baixe o aplicativo
educalingo
plantowy

Significado de "plantowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLANTOWY EM POLONÊS

plantowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLANTOWY

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLANTOWY

planowo · planowo deficytowy · planowosc · planowy · planson · plansza · planszowy · plant · planta · plantacja · plantacyjny · plantageneci · plantator · plantatorski · plantaz · plantowac · plantowanie · plantownik · planty · planula

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLANTOWY

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy

Sinônimos e antônimos de plantowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLANTOWY»

plantowy ·

Tradutor on-line com a tradução de plantowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLANTOWY

Conheça a tradução de plantowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de plantowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plantowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

plantowy
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plantowy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plantowy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

plantowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plantowy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

plantowy
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plantowy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

plantowy
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plantowy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

plantowy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

plantowy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

plantowy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

plantowy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plantowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plantowy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

plantowy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

plantowy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

plantowy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

plantowy
65 milhões de falantes
pl

polonês

plantowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

plantowy
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plantowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plantowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plantowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plantowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plantowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plantowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANTOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plantowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «plantowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre plantowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLANTOWY»

Descubra o uso de plantowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plantowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nie od razu Kraków zbudowano - Strona 41
Ale już najgroźniejsi, przez wszystkie dzieci Krakowa i przeze mnie znienawidzeni, byli owi magistraccy urzędnicy zwani „plantowymi", którzy snuli się po Plantacjach z kijem zakończonym ostrym gwoździem. Zabierali oni piłki, które ...
Karol Estreicher, 1958
2
Ostygłe emocje - Strona 13
Dla zapewnienia Plantacjom należytej opieki Rada Miasta w roku 1878 zatrudniła dozorców zieleńca, potocznie zwanych plantowymi. Wydana wówczas specjalna instrukcja pouczała: „Obowiązkiem dozorcy Plantacji jest niedopuszczanie ...
Krystyna Jabłońska, 1987
3
O rozwoju języka i myślenia dziecka - Strona 604
Przykłady: 3;3,25 J. chodzi po mieszkaniu z laską, postukuje nią i mówi grubym głosem: Ja jestem plantowy. Nie wolno iść na trawke. Ja mam patyk, jak dzieci są niegrzeczne, żeby nie szły na trawkę, żeby dzieci nie deptały łratfkf. — Siada na ...
Stefan Szuman, 1968
4
Odzwierciedlanie cech przedmiotów i zjawisk w mowie dzieci w wieku ...
3:3,25 — J. bawi się w plantowego, chodząc po mieszkaniu z laską, mówi: „Ja jestem plantowy. Nie wolno iść na trawkę. Ja mam patyk, jak dzieci są niegrzeczne, żeby nie szły na trawkę, żeby dzieci nie deptały trawkę". Matka: „Zostaw już tę ...
Maria Przetacznik-Gierowska, 1959
5
Mit o świętym Jerzym - Strona 62
Wilga muzyczna Lipa Pokrzywa . . . Obmowa rózy . bubin .... 7 Мак 12 10 Grzyb domowy ... 13 10 Lesnik Dywanowski 11 zwany popularme dy- 11 wanem 14 12 Wierzba 14 FAUN PLANTOWY Faun plantowy ... 17 Nocy muzyczna ilustra- cja.
Jerzy Harasymowicz, 1960
6
Lajkonik: wybór felietonów z lat 1931-1939 - Strona 41
DO NIEDAWNA JESZCZE BYŁY W KRAKOWIE PLANTY I KAŻDY KRA- kowiak miał swój duży, prywatny ogród. A w tym ogrodzie żyły wyjątkowej urody kasztany, z którymi znaliśmy się od dziecka. Od maleńkości. Ja miałem wiele prywatnych ...
Zygmunt Nowakowski, 1975
7
Wokół pogromu kieleckiego - Tom 2 - Strona 246
Rogoziński, znalazłszy się na ulicy Planty, wszedł do domu atakowanego przez tłum i brał udział w pogromie Żydów, bijąc mężczyzn narodowości żydowskiej trzymanym w ręce automatem i kopiąc kobietę Połę Gutwurzel (karta nr 1 8).
Łukasz Kamiński, ‎Leszek Bukowski, ‎Andrzej Jankowski, 2008
8
Niedyskrecje i wspomnienia - Strona 34
I znowu przypomniał sobie ktoś inny, że przed laty otwierał bramę dozorca plantowy... Dekorator Stopka, znany w Krakowie humanista, udał się na poszukiwanie plantowego — znalazł go grabiącego trawę około teatru. Dozorca nie chciał ...
Stefan Otwinowski, 1957
9
Mój Kraków - Strona 32
Zimą, gdzieś koło połowy stycznia, kalendarz greckokatolicki przewidywał święcenie wody. Mróz był siarczysty, wynoszono kadź z wodą na okrągły plantowy placyk, przychodził paroch w ornacie i uroczystość spełniała się pod gołym niebem.
Jalu Kurek, 1978
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 981
tac. planea 'deska, tablica' > plant plantu, plancie, Im planty, mrz «teren wy- dzielony na tor kolejowy, obejmujacy powierzch- niç nasypu i pasy gruntu przylegajace z obu stron do toru kolejowego» • plantowy <od plantowac^ plantacja -cj¡, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANTOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plantowy no contexto das seguintes notícias.
1
Powrót plantowych
Jako człowiek „starszej daty” pamiętam jeszcze z wczesnego dzieciństwa plantowych, czyli strażników (opiekunów) krakowskich Plant. Pilnowali na nich ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Planty mogą być atrakcyjniejsze. Czy zamieszkają tam złote... Planty
Przed wojną zapewne by do tego nie doszło, bo wtedy porządku pilnował plantowy - przypomina Witold Turdza, historyk Krakowa. Wspomina, że łabędzie ... «Dziennik Polski, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plantowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/plantowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT