Significado de "playback" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PLAYBACK EM POLONÊS

playback

O QUE SIGNIFICA PLAYBACK EM POLONÊS

reprodução

Playback

Reprodução - Reprodução de uma faixa de som gravada anteriormente. É usado mais frequentemente em concertos e festivais de música, principalmente por razões técnicas ou falta de habilidades vocais do cantor, ou falta de habilidade para tocar instrumentos musicais instrumentalistas. Às vezes, também é usado quando os músicos não podem tocar ou cantar por algum motivo, ou não querem cantar ao vivo. Também é comumente usado quando a coreografia requer mais esforço do artista. Os sons de gravação podem ser vistos não apenas em uma semelhança com o trabalho de estúdio, mas também nos movimentos da boca que não combinam a música. Então os músicos "fingem" estão jogando, e os vocalistas "fingem" cantar. Na verdade, os instrumentos são abafados e o microfone mudo. Às vezes, o microfone é silenciado remotamente apenas para cantar, e antes de cantar e depois o microfone está ligado para dar a impressão de que a música não está sendo reproduzida na reprodução.

Playback – odtwarzanie wcześniej nagranej ścieżki dźwiękowej. Używa się go najczęściej na koncertach i festiwalach muzycznych, głównie ze względów technicznych lub braku umiejętności wokalnych osoby śpiewającej, czy braku umiejętności grania na instrumentach muzycznych instrumentalistów. Czasami też wykorzystywany jest, gdy muzycy z pewnych powodów nie mogą grać lub śpiewać, lub nie wyrażają chęci do śpiewania na żywo. Powszechnie stosuje się go także, gdy choreografia wymaga od artysty większego wysiłku. Śpiew z playbacku można zauważyć nie tylko po wyjątkowym podobieństwie do utworu studyjnego, ale i po ruchach ust, niepasujących do muzyki. Wówczas muzycy "udają", że grają, a wokaliści "udają" śpiew. Tak naprawdę instrumenty są wytłumione, a mikrofon wyciszony. Niekiedy mikrofon wyciszany jest zdalnie tylko na czas śpiewania, a przed śpiewaniem i po nim mikrofon z powrotem jest włączany, aby nadać wrażenie, że śpiew nie jest odtwarzany z playbacku.

TRADUÇÃO DE PLAYBACK

Conheça a tradução de playback a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de playback a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «playback» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 播放
• Tradutor português - espanhol: reproducción
• Tradutor português - inglês: playback
• Tradutor português - hindi: प्लेबैक
• Tradutor português - arabe: تشغيل
• Tradutor português - russo: воспроизведение
• Tradutor português - português: reprodução
• Tradutor português - bengali: প্লেব্যাক
• Tradutor português - francês: lecture
• Tradutor português - malaio: main balik
• Tradutor português - alemão: Wiedergabe
• Tradutor português - japonês: プレイバック
• Tradutor português - coreano: 재생
• Tradutor português - javanês: puter maneh
• Tradutor português - vietnamita: playback
• Tradutor português - tâmil: பின்னணி
• Tradutor português - marata: प्लेबॅक
• Tradutor português - turco: playback
• Tradutor português - italiano: riproduzione
• polonês: playback
• Tradutor português - ucraniano: відтворення
• Tradutor português - romeno: redare
• Tradutor português - grego: αναπαραγωγή
• Tradutor português - africâner: speel
• Tradutor português - sueco: uppspelning
• Tradutor português - norueguês: avspilling

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLAYBACK»

Descubra o uso de playback na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com playback e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Playback

Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Raymond Chandler, 2013

Final Cut Pro 7: Visual QuickPro Guide - Strona 78

Playback Control tab settings help you strike a balance between the number of effects you can see in real time versus the visual quality of the playback by adjusting the image quality and frame rate of real-time playback. FCP offers two ...

Lisa Brenneis, 2009

Playback: From the Victrola to MP3, 100 Years of Music, Machines, ...

Playback is the first book to place the fascinating history of sound reproduction within its larger social, economic, and cultural context-and includes appearances by everyone from Thomas Edison to Enrico Caruso to Dick Clark to Grandmaster ...

Mark Coleman, 2009

Playing the Other: Dramatizing Personal Narratives in Playback Theatre

This book is an exploration and critique of 'playback theatre', a form of improvised theatre in which a company of performers spontaneously enact autobiographical stories told to them by members of the audience.

Nick Rowe, 2007

Playback: An Illustrated Memoir

Includes George Martin's photographs, letters, music scores and documents.

George Martin, 2002

Playback and Studies of Animal Communication - Strona 105

The responses of territorial males to LI, HI and SS were then compared using combinations of normal playback (continuous playback of a tape loop), random "interactive" playback (alternating between LI, HI and SS independently of the test ...

Peter K. McGregor, 2013

QuickTime Toolkit: Advanced movie playback and media types

This book begins by showing how to open and display QuickTime movies in a Macintosh or Windows application and progresses step by step to show you how to control movie playback and how to import and transform movies and images.

Tim Monroe, 2004

Playback Effect:

Chapter 29 Tertius removed the helmet, the playback confirming his initial impressions, and fought to overcome his disappointment. He should not allow himself to be disappointed, when only his failure to recall and extrapolate from available ...

Karen A. Wyle, 2014

Playback: Light and Shadow (Short Story)

In Playback: Light and Shadow, heads snap and cameras roll, giving a whole new meaning to the term “slasher film.” BONUS: This edition contains an excerpt from Daryl Gregory's Raising Stony Mayhall.

Elizabeth Massie, 2011

Playback – A Genealogy of 1980s British Videogames

Through interviews with developers, gamers, and journalists examining the phenomena of bedroom coding, arcade gaming, and format wars, mapped onto enquiry into the seminal genres of the time including driving, shooting, and maze chase, ...

Alex Wade, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAYBACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo playback no contexto das seguintes notícias.

Amazon Prime Music Adds Support For Android Wear, Offline …

Though the service already offered the ability to download songs for offline playback, it's finally addressing one of users' top requests: you can now download ... «TechCrunch, out 15»

TWC Adds Home Security 24/7 Playback

This new capability enables customers to capture and playback continuously recorded video from their IntelligentHome security cameras. Known as 24/7 ... «Light Reading, out 15»

VI edycja Mini Playback Show [zdjęcia]

Zgromadzona publiczność podziwiała występy zespołu Jarzębina, Ewelinę Lisowską, Halinę Kunicką, zespół Baciary, Marylę Rodowicz, Donatana i Cleo i ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»

Malayalam playback singer Radhika Thilak dies at 45

Malayalam playback singer Radhika Thilak dies at 45. Radhika Tilak, who had sung over 60 film songs, died after losing her fight with cancer. «The Indian Express, set 15»

Telugu playback singer V. Ramakrishna is dead

Veteran Telugu playback singer V. Ramakrishna, who was reportedly undergoing treatment for cancer for quite some time, breathed his last on Wednesday at ... «The Indian Express, jul 15»

Asha Bhosle named best Bollywood playback singer

LONDON: Veteran singer Asha Bhosle has been declared the greatest Bollywood playback artist of all times by the UK based Eastern Eye newspaper. «Economic Times, jun 15»

Klauni, żywy królik i mini playback show

Uczniowie od rana próbowali swych sił w mini playback show, nie skrywając swych artystycznych emocji. – Z roku na rok coraz chętniej uczestniczą w tej ... «nowiny.pl, jun 15»

Mini Playback Show w Przedszkolu Integracyjnym nr 4

Już po raz czwarty 20 maja 2015 roku w Integracyjnym Przedszkolu Publicznym nr 4 w Bartoszycach zorganizowany został Mini Playback Show. Impreza ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»

IV Przedszkolny Mini Playback Show Pisz 2015

W sobotę (23 maja) w Przedszkolu Miejskim nr 1 w Piszu odbył IV Przedszkolny Mini Playback Show Pisz 2015. Organizatorkami konkursu były panie: Iwona ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»

YouTube live streams now support HTML5 playback and 60fps video

YouTube today announced it is enabling HTML5 playback for live streams. At the same time, live streams can now be viewed at 60 frames per second (fps). «VentureBeat, mai 15»