Significado de "soundtrack" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SOUNDTRACK EM POLONÊS

soundtrack

O QUE SIGNIFICA SOUNDTRACK EM POLONÊS

Soundtrack

Ścieżka dźwiękowa

Soundtrack - uma gravação de um tema ou toda a faixa de som de uma faixa de música que aparece em um filme ou jogo de computador, bem como uma discografia de uma coleção dessas músicas. Refere-se principalmente a ilustrações musicais, mas também é um registro de músicas específicas que foram especialmente preparadas para um filme ou jogo.

Ścieżka dźwiękowa – zapis motywu lub całej ścieżki dźwiękowej utworu muzycznego, która pojawia się w filmie lub grze komputerowej, jak również wydania płytowe złożone z kolekcji takich utworów. Dotyczy ona głównie ilustracji muzycznych, ale również jest to zapis konkretnych utworów, które zostały przygotowane specjalnie na potrzeby filmu lub gry.

TRADUÇÃO DE SOUNDTRACK

Conheça a tradução de soundtrack a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de soundtrack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soundtrack» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 声带
• Tradutor português - espanhol: banda sonora
• Tradutor português - inglês: soundtrack
• Tradutor português - hindi: साउंडट्रैक
• Tradutor português - arabe: الموسيقى التصويرية
• Tradutor português - russo: звуковая дорожка
• Tradutor português - português: soundtrack
• Tradutor português - bengali: সাউণ্ড-ট্রেক্
• Tradutor português - francês: BO
• Tradutor português - malaio: soundtrack
• Tradutor português - alemão: Tonspur
• Tradutor português - japonês: サウンドトラック
• Tradutor português - coreano: 사운드 트랙
• Tradutor português - javanês: soundtrack
• Tradutor português - vietnamita: soundtrack
• Tradutor português - tâmil: ஒலிப்பதிவு
• Tradutor português - marata: साउंडट्रॅक
• Tradutor português - turco: film müziği
• Tradutor português - italiano: colonna sonora
• polonês: soundtrack
• Tradutor português - ucraniano: звукова доріжка
• Tradutor português - romeno: Soundtrack
• Tradutor português - grego: soundtrack
• Tradutor português - africâner: klankbaan
• Tradutor português - sueco: soundtrack
• Tradutor português - norueguês: soundtrack

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOUNDTRACK»

Descubra o uso de soundtrack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soundtrack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Soundtrack: Short Stories 1989-1996

Presents a collection of graphic short stories and selections of comic-book journalism.

Jessica Abel, 2001

Soundtrack of My Life: - Tom 2

Get ready to burst into song and sing your heart out, as you dive into the second volume of my lyric anthology, featuring an enormous collection of lyrics that will connect with you, touch you, and leave you craving for more.

Kovadlo Lena, 2008

Soundtrack Available: Essays on Film and Popular Music - Strona 386

success of the compilation soundtrack have recently been explicated by Jeff Smith's illuminating study The Sounds of Commerce. In sections devoted specifically to the compilation soundtrack and the role of the music supervisor in the film ...

Pamela Robertson Wojcik, ‎Arthur Knight, 2001

Soundtrack Pro - Strona 83

6 Change the name of the project to Suspense Scene, making sure that the Collect Audio and Collect Video checkboxes are unselected, and then save it into the My Soundtrack Pro Projects folder on your desktop. NOTE It is important to save ...

Mary Plummer, 2006

Louis Armstrong: The Soundtrack of the American Experience

The life story of this great instrumentalist, bandleader, and entertainer illustrates much of the black entertainer's impact on American culture and illuminates how popular culture often intersects with politics and economics.

David Stricklin, 2010

Music in Film: Soundtracks and Synergy

In particular, this book explores how music operates as a narrative device, and also emotionally and culturally.

Pauline Reay, 2004

Beyond the Soundtrack: Representing Music in Cinema

"Put briefly, this is a superb collection of essays.

Daniel Goldmark, ‎Lawrence Kramer, ‎Richard D. Leppert, 2007

The Video Editor's Guide to Soundtrack Pro: Workflows, Tools, and ...

an isolated clip (or clips) into Soundtrack for editing. Each clip is opened in an audio file project, which is similar to opening a video clip in its own preview window. You can look and edit, but can't layer it with other clips as you would in a ...

Sam McGuire, ‎Paul Lee, 2012

The Soundtrack of My Life

The Soundtrack of My Life is an essential book for anyone interested in the story of popular music, the fascinating ups and downs of the music business, the alchemy of hits, and the dramatic life of a brilliant leader...and listener.

Clive Davis, 2013

Traveling Music: The Soundtrack to My Life and Times

The music of Frank Sinatra, Limp Bizkit, Linkin Park, and many other artists provides the score to the reflections of a musician on the road in this memoir of Neil Peart's travels from Los Angeles to Big Bend National Park.

Neil Peart, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUNDTRACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soundtrack no contexto das seguintes notícias.

Fallout 4 – dane do pobrania, soundtrack do kupienia

Osoby, które zdecydowały się na zakup gry Fallout 4 przed premierą, mogą pobierać już niezbędne dane. Produkt będzie można uruchomić w momencie ... «gry-online.pl, nov 15»

AMY THE ORIGINAL SOUNDTRACK już w sprzedaży!

Dzisiaj, 30 października, do sklepów trafił oficjalny soundtracku do dokumentalnego filmu o Amy Winehouse - "AMY". Film, wyreżyserowany przez Asifa Kapadia ... «RMF FM, out 15»

BIULETYN: World Soundtrack Awards, Nordic Prize

Ben Kingsley zagra główną rolę w filmie "An Ordinary Man". Będzie to historia ukrywającego się zbrodniarza wojennego, który nawiązuje relację ze swoją ... «FilmWeb, out 15»

''Listy do M. 2'': Soundtrack w przyszłym miesiącu

Kontynuacji "Listów do M." także towarzyszyć będzie soundtrack. Na podwójny zestaw złożą się krążek z muzyką i piosenkami wykorzystanymi w filmie oraz ... «Wirtualna Polska, out 15»

AMY THE ORIGINAL SOUNDTRACK. Premiera płyty już 30 …

30 października ukaże się oryginalny soundtrack do filmu AMY. Film, wyreżyserowany przez wyróżnionego nagrodą BAFTA, Asifa Kapadia, jest drugim (po ... «RMF FM, out 15»

Soundtrack do "Amy" w sklepach w tym miesiącu

30 października w sprzedaży pojawi się "Amy", soundtrack do tak samo zatytułowanego dokumentu o Amy Winehouse. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0. «Onet.pl, out 15»

Soundtrack do "Spectre" w listopadzie

Za muzykę do obrazu "Spectre" odpowiada Thomas Newman, który wcześniej komponował ścieżki dźwiękowe do "Skazanych na Shawshank" czy "Zielonej ... «Onet.pl, set 15»

Amy Lee stworzyła soundtrack do filmu

Artystka skomponowała i zaśpiewała utwór, który posłużył jako soundtrack do filmu „Indigo Grey: The Passage” w reżyserii Garretta Colemana i Jasona ... «Antyradio, set 15»

Kompletny soundtrack z Wiedźmina 3 na Spotify

W serwisie Spotify opublikowano pełny soundtrack z Wiedźmina 3. Oprócz 56 utworów pochodzących bezpośrednio z gry, można tam znaleźć motyw przewodni ... «gry-online.pl, ago 15»

Dr. Dre zapowiada soundtrack do ''Straight Outta Compton''

Znamy szczegóły soundtracku do filmu "Straight Outta Compton", czyli biografii N.W.A. Twórcą ścieżki muzycznej do obrazu jest były członek hiphopowej ... «Wirtualna Polska, ago 15»