Significado de "plenipotent" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PLENIPOTENT EM POLONÊS

plenipotent

O QUE SIGNIFICA PLENIPOTENT EM POLONÊS

procuração

Pełnomocnictwo

Poder de advogado - na doutrina legal, o poder de advogado é definido como: ▪ um ato legal, cujo conteúdo é a declaração da vontade do principal que autoriza a pessoa ou pessoas a agir em seu nome os atos legais especificados na procuração. Com base nesta autorização, o advogado está autorizado a representar o principal, no âmbito especificado no mandato, nas relações legais com outras entidades legais. ▪ o poder do advogado em si. O poder do advogado autoriza, mas não cobra o advogado para representar o principal.

Pełnomocnictwo – w doktrynie prawa terminem pełnomocnictwo określa się zarówno: ▪ czynność prawną, której treścią jest oświadczenie woli mocodawcy upoważniające osobę lub osoby do dokonywania w jego imieniu czynności prawnych określonych w pełnomocnictwie. Na podstawie tego umocowania pełnomocnik jest upoważniony do reprezentowania mocodawcy, w zakresie określonym w pełnomocnictwie, w stosunkach prawnych z innymi podmiotami prawa. ▪ sam dokument pełnomocnictwa. Pełnomocnictwo upoważnia, ale nie obciąża pełnomocnika obowiązkiem reprezentowania mocodawcy.

TRADUÇÃO DE PLENIPOTENT

Conheça a tradução de plenipotent a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de plenipotent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plenipotent» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 全权代表
• Tradutor português - espanhol: plenipotenciario
• Tradutor português - inglês: plenipotentiary
• Tradutor português - hindi: साधिकार
• Tradutor português - arabe: سفير مفوض
• Tradutor português - russo: полномочный
• Tradutor português - português: plenipotenciário
• Tradutor português - bengali: পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
• Tradutor português - francês: plénipotentiaire
• Tradutor português - malaio: wakil mutlak
• Tradutor português - alemão: Bevollmächtigte
• Tradutor português - japonês: 全権大使
• Tradutor português - coreano: 전권 위원
• Tradutor português - javanês: plenipotentiary
• Tradutor português - vietnamita: được chủ quyền
• Tradutor português - tâmil: தூதரை
• Tradutor português - marata: परिपूर्ण
• Tradutor português - turco: tam yetkili
• Tradutor português - italiano: plenipotenziario
• polonês: plenipotent
• Tradutor português - ucraniano: повноважний
• Tradutor português - romeno: plenipotențiar
• Tradutor português - grego: πληρεξούσιος
• Tradutor português - africâner: gevolmagtigde
• Tradutor português - sueco: befullmäktigade
• Tradutor português - norueguês: plenipotentiary

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLENIPOTENT»

Descubra o uso de plenipotent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plenipotent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pamiętnik kapitana gwardji narodowej w roku 1848 spisany podług dyktatów

A co potem będzie, mówił pan plenipotent, to już moja w tem głowa. Jabym rad im nieba przychylił i możeby się dało wyjednać dożywocie dla matki. Powtarzał to kilkakrotnie pan plenipotent, ale widoczna była, że nosi się jeszcze z jakąś ...

Karol Widman, 1872

Studia z dziejów ziemian lubelskich w XIX i XX wieku - Strona 82

ipotenta generalnego ordynata Maurycego sprawował wówczas Karol Czarnowski.4 Jego pełnomocnikiem w zarządzaniu Wydziałem Rolnym był Adam Grabkowski, a następnie Stanisław Moskalewski (pełnili funkcje ...

Albin Koprukowniak, 2002

Embodied Spirituality in a Sacred World - Strona 166

During regeneration in Spirit, the body is charged with plenipotent ener- gy and is, therefore, superabundantly alive. It is a vehicle of intense and most- ly pleasurable sensations, which cause the ego to swoon with delight. Plenipotent energy ...

Michael Washburn, 2012

Reforma czynszowa w Ordynacji Zamoyskiej 1833-1864 - Strona 55

dzeniach Administracji Generalnej i w sesjach rządców kluczowych.71 Plenipotent Antoni Zaborowski działał więc w Zwierzyńcu coraz samodzielniej i przekształcał Administrację Generalną w organ administracyjny Kancelarii Centralnej.

Ryszard Bender, 1995

Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 383

Po tych pierwszych krokach odemnie uczynionych, złożylismy radę z plenipotentem, jak sprawę zacząć, jak ją prowadzić, i jak, ile możności, upewnić jej dobry skutek. Aże, jakem wyżej namienił, sam mój pan plenipotent był sprawcą tego ...

Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830

Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 383

Po łych pierwszych krokach odemnie uczynionych, złożyliśmy radę z plenipotentem, jak sprawę zacząć, jak ją prowadzić, i jak, ile możności, upewnić jej dobry skutek. Aże, jakem wyżej namienił, sam mój pan plenipotent był sprawcą tego ...

Ignacy Krasicki, 1830

Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 170

I щ: l) ~ '-Jaki pan? spytal groinie marszcz ac sie Plenipotent.` Со 211 pan?~ . -Nasz talai Pan, dziedzic-Podlaomorzyc- l -Co pleciesz? zwarjowales! zaryczal plenipotent-'~ . = А ï ' -Dalibóg przyjechal-tylllo co. Mówil to jeszcze parobeli, gdy ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1842

Ludzie bezdomni:

Do pani dziedziczki w kwestii tak czysto folwarcznej droga prowadziła jedynie via plenipotent. Panny załamywały białe dłonie, ale nic poradzić nie mogły. Jesień nadchodziła. Po dżdżystych nocach stało nad łąkami i dolnym parkiem jakby ...

Stefan Żeromski, 2013

Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...

mówieni od niego pracowali, aby plenipotenta zastraszyć sądem surowym na wywłaszczycieli wdowy i sieroty, a prócz tego chodziło i o reputacyą pryncypała, bez którego wiedzy, ale pod jego imieniem, rzecz się stała. Malowano także ...

Jozef Ignacy Kraszewski, 1844

Sejm Krajowy galicyjski: 1861-1914 - Tom 2 - Strona 352

My urzęda gminne w imieniu naszych gmin znak krzyża świętego podpisujemy i pieczęciami gminnymi stwierdzamy: Wiśnicz Stary: + Maciej Kokoszka wójt4, Józef Błoniarz plenipotent, Jakub Sutek plenipotent. Łomna: + Michał Kaczmarczyk ...

Stanisław Grodziski, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLENIPOTENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plenipotent no contexto das seguintes notícias.

Simt c-am întinerit !

Şi nici nu vă relatez din amintiri, anume că aşa făcem cum 30 de ani. Pur şi simplu mă simt întinerit, potent, omnipotent, plenipotent. Tinereţe, chestii creţe! Sigur ... «ZIUA VECHE, nov 15»

Dyktat Rotszyldów – ”Co najmniej milion ludzi rocznie!”

Ta migracja ma definitywnie zniszczyć narodowy charakter państw unijnych. Plenipotent Rotszyldów – człowieko pseudonimie operacyjnym ”George Soros” ... «Wirtualna Polonia, out 15»

Desert God wins main event

Favourite: Plenipotent. Owners: M/s. Pratap Racecitement Private Limited represented by the estate of late Mr. D. Pratap Chander Reddy & Mr. Ashish Bajaj and ... «The Hindu, set 15»

CAMPANIILE PUTEREA. ENCICLOPEDIA BARONILOR: Volumul …

Acelaşi plenipotent domn Teodorescu a încasat jumătate de miliard de lei vechi dividende de la SC Condor SRL Babadag, societate comercială ce-i aparţine şi ... «PUTEREA, ago 15»

Public fury disrupts racing again

Suresh Mahindra Multi-Million (Grade 2) 1400m: Your Royal Majesty 1, Im Different 2, Plenipotent 3, Adam 4. 112, 34, 34. T:1:22.84. Tote: Rs 19 for win; 13, 83, ... «Times of India, mar 15»

Quasar wins Invitation Cup

Suresh Mahindra Multi-Million (Grade II) 1400M: Your Royal Majesty (S Zervan) 1; Im Different (TS Jodha) 2; Plenipotent (PS Chouhan) 3; Adam (Trevor Patel) 4; ... «Deccan Herald, mar 15»

Be Safe for Indian Turf Invitation Cup

PLENIPOTENT: Won last start comfortably in Hyderabad, may cause an upset. MAISHA: Came from tenth position with many obstacles to finish a good second ... «The Hindu, fev 15»

Problem z "Idą"

... strach przed tym, że przyjdzie prawdziwy właściciel domu czy kamienicy, albo jego plenipotent, i wystawi nam rachunek za mienie przez nas używane. «Gość Niedzielny, fev 15»

Nominations for Indian Turf Invitation Cup

... Acclaimed and Coriolis; HRC: Plenipotent, Machiavellianism and Nerves Of Steel; MRC: Indian Touch, Supreme Regime and Ridgeway; Mysore RC: Duma, ... «The Hindu, fev 15»

Examining A Proposal On Orthodox-Catholic Unity

The keys to a kingdom were plenipotent authority over the kingdom and Jews would recognize the reference to King Hezekiah and Eliakim. If the keys are to ... «Patheos, jan 15»