Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plener" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLENER EM POLONÊS

plener play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PLENER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «plener» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plener

ar livre

Plener

Ao ar livre - criatividade externa, em contato direto com a natureza. Espaço aberto sob o céu como lugar e assunto do trabalho do artista. A arte exterior tornou-se popular no século 19 graças a pintores franceses, bárbaros e impressionistas. Duas invenções também contribuíram para isso: cavaletes exteriores portáteis e leves e pintura em tubos. A imagem às vezes foi complementada por um guarda-chuva branco menor ou maior, proporcionando luz igualmente dispersa à superfície da tela. Camille Corot, Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir e Vincent Van Gogh foram os promotores da pintura ao ar livre na França. Eles atualizaram a arte, liberaram-na de acessórios históricos, introduziram luz, brilho e ar. Na Polônia, Julian Falat, Józef Pankiewicz, Leon Wyczółkowski, Wojciech Weiss e Jan Stanisławski pintaram na época. Hoje, ao ar livre, embora tenha o mesmo significado, é também uma partida organizada de um grupo de artistas, cientistas, teóricos da arte em lugares distantes, muitas vezes exóticos, nos quais isolados da azáfama da civilização, inspirados pela natureza, criam suas obras. Notas de rodapé ... Plener – twórczość na zewnątrz, w bezpośrednim kontakcie z naturą. Otwarta przestrzeń pod gołym niebem jako miejsce i temat pracy artysty. Twórczość plenerowa stała się popularna w XIX w. dzięki francuskim malarzom barbizończykom i impresjonistom. Przyczyniły się też do tego dwa wynalazki: przenośne, lekkie sztalugi plenerowe i farby w tubkach. Obrazu niekiedy dopełniał mniejszy lub większy biały parasol, dający równo rozproszone światło na płaszczyznę płótna. Propagatorami malarstwa plenerowego we Francji byli Camille Corot, Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, Vincent Van Gogh. Odświeżyli sztukę, uwolnili ją z historycznych rekwizytów, wprowadzili światło, blask i powietrze. W Polsce w tym czasie malowali w plenerze Julian Fałat, Józef Pankiewicz, Leon Wyczółkowski, Wojciech Weiss, Jan Stanisławski. Dziś plener, choć ma to samo znaczenie, bywa również zorganizowanym wyjazdem grupy artystów, naukowców, teoretyków sztuki w odległe, niejednokrotnie egzotyczne miejsca, w których odizolowani od zgiełku cywilizacji, inspirowani przez naturę, tworzą swoje dzieła. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «plener» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLENER


antreprener
antreprener
brener
brener
fotoplener
fotoplener
happener
happener
kontener
kontener
mener
mener
rener
rener
sutener
sutener
trener
trener
wener
wener
wiener
wiener

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLENER

plen
plenarny
plenerowy
pleneryzm
plenerzysta
plenic sie
plenica
plenienie sie
pleniowka
plenipotencja
plenipotencyjny
plenipotent
plenipotentka
plenipotentowac
plennie
plenno
plennosc
plenny
pleno titulo
plenum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLENER

abner
afrykaner
amplituner
aukcjoner
baner
banner
biznespartner
brenner
brueckner
brunner
brynner
buechner
corner
coroner
costner
crooner
designer
diner
dinner
doktryner

Sinônimos e antônimos de plener no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLENER»

Tradutor on-line com a tradução de plener em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLENER

Conheça a tradução de plener a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de plener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plener» em polonês.

Tradutor português - chinês

户外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al aire libre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outdoor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर के बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الهواء الطلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на открытом воздухе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ao ar livre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্ত বায়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de plein air
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbuka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Freien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトドア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집 밖의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

online mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुल्या हवेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık hava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

all´aperto
65 milhões de falantes

polonês

plener
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на відкритому повітрі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în aer liber
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαίθριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utomhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utendørs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLENER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plener» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre plener

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLENER»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo plener.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plener no contexto das seguintes notícias.
1
Malarski plener z lubawską historią w tle
Od wtorku, 1. września do soboty, 5. września w Lubawie odbędzie się Plener Malarski "Lubawa 2015 - Piękno miasta z historią w tle". To druga edycja tego ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
2
Plener fotograficzny w Sątopach-Samulewie
Członkowie stowarzyszeń fotograficznych i pasjonaci fotografii oraz ornitolodzy wzięli udział w pierwszym plenerze fotograficznym na terenie rezerwatu "Polder ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
3
I Szczeciński Plener Sportowy. Wspólny trening na trawie [zdjęcia]
I Szczeciński Plener Sportowy to impreza zorganizowana przez szkołę tańca ... się w Parku Kasprowicza, aby wspólnie przeprowadzić trening w plenerze. «MM Moje Miasto Szczecin, ago 15»
4
Będą tworzyli bliżej natury. Ogólnopolski Plener Plastyczny w …
To już siedemnasty plener plastyczny organizowany przez Ośrodek Kultury w Młynarach. Impreza cieszy się uznaniem artystów nie tylko polskich, ale też ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
5
Lato w Łodzi i regionie. Dom kultury w parku, plener z Muminkami …
Spadające gwiazdy będzie można oglądać jutro w ogrodzie botanicznym. Na najmłodszych czeka malowanie z Muminkami. «Dziennik Łódzki, ago 15»
6
IV Nadmorski Plener Czytelniczy od piątku w Gdyni
60 wydawnictw z całej Polski pokaże swoje najnowsze publikacje i bestsellery na rozpoczynającym się w piątek 31 lipca w Gdyni IV Nadmorskim Plenerze ... «Onet.pl, jul 15»
7
4. Nadmorski Plener Czytelniczy
Nadmorski Plener Czytelniczy to wydarzenie o charakterze otwartym, łączące elementy kiermaszu książki z bogatym programem wydarzeń towarzyszących, ... «Lubimyczytac.pl, jul 15»
8
Teatralny plener "Pociąg czasu" na Golęcinie [ZDJĘCIA]
W dawnym warsztacie szkolnym na Golęcinie działa Centrum Zjawisk Teatralnych, które zorganizowało plener artystyczny dla chętnych w każdym wieku. «Głos Wielkopolski, jul 15»
9
Wardomy goszczą uczestników plastycznego pleneru
Jest 2015 rok i właśnie rozpoczęliśmy XXXIV Międzynarodowy Plener Plastyki. Zaczęły się one 36 lat temu, kiedy to narodziły się tzw. plenery bezledzkie. «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
10
Plener fotograficzny „Barwy lata”
W niedzielę, 21 czerwca, członkowie Mławskiego Klubu Fotograficznego uczestniczyli w plenerze „Koty 2015” oraz w plenerowej imprezie poświęconej Nocy ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/plener>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż