Baixe o aplicativo
educalingo
plochliwy

Significado de "plochliwy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLOCHLIWY EM POLONÊS

plochliwy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLOCHLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · kochliwy · mierzchliwy · niepierzchliwy · nieplochliwy · nieruchliwy · nierychliwy · niestrachliwy · pierzchliwy · rozmachliwy · rozpierzchliwy · ruchliwy · strachliwy · usmiechliwy · wahliwy · westchliwy · wybuchliwy · zachliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLOCHLIWY

ploc · plocczanin · plocczanka · plocha · plochacz · plochliwie · plochliwosc · plocho · plochopiory · plochosc · plochowierny · plochy · plociany · plocica · plocienko · plocienkowy · plocienniaki · plociennica · plociennictwo · plocienniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLOCHLIWY

bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy · chlipliwy · chlupotliwy

Sinônimos e antônimos de plochliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLOCHLIWY»

plochliwy ·

Tradutor on-line com a tradução de plochliwy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLOCHLIWY

Conheça a tradução de plochliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de plochliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plochliwy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

胆小
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tímido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

timid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डरपोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خجول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

робкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tímido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভীতু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

timide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keras kepala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schüchtern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

臆病な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

겁 많은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

skittish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhút nhát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

களியாட்டத்தில் ஈடுபடுகிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अवखळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ürkek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timido
65 milhões de falantes
pl

polonês

plochliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

боязкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

timid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεσταλμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skugter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skygg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engstelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plochliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLOCHLIWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plochliwy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «plochliwy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre plochliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLOCHLIWY»

Descubra o uso de plochliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plochliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 157
PLÓClENNlCA, PLOTNICA, y, í., 1. sklad lub sklep lub warsztat plócienny. Tr., Seinwanbänieberlagt. ßtìnwanbêß gemñIbe, _ 2. upan chlopski z plótna. Ossol. Wyr., (cf. sukmana); Eccl. лннца, пьпипца. льняная, изъ холста спаянная ommen.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 91
Była wątła, krucha, płochliwa jak dzikie anerzątko. f Także o czymś właściwym takiemu zwierzęciu lub takiej osobie, -płochliwe spojrzenie.. -płochliwy uśmiech. 0 płoch li wie, wiej. Źrebak tarza! płochliwie- Wyciągnął rękę, aby go pogłaskać, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Plotka. Plocha, / , der Weberkamm, , Plochliwosé, fi, f. Plochość. – Plochliwy. f. Plochy. Plocho, Adr., f. Plochy. Plochoglupi, einfältig. dumm. unbefonnen. – Plochokwilny, über jede Kleinigkeit ohne Ursache jammernd, daher so viel als einfältig.
Józef Kajetan Trojański, 1836
4
Chimera - Tom 10 - Strona 460
Myslç o pierwiosnkach, o blysku rozmoklych dróg wiej- skich, o idylli pierwszej zieleni i pierwszej radosnej pieáni. Ja, wstrçtny i plochliwy czlowiek, nieprzyjaciel mokrych dróg. wiosennego blota i marcowej zmicnnej pogody. — Jednakowoz ...
Zenon Przesmycki, 1907
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Ł; (r) jest płochliwa, nieśmiała: nyznuean k. nam; jest bojaźliwa: 6on3nuebiu I 6on3nue k. nanb; ma piękne oczy: y nee zjiaja k. y juihu; ma długie nogi143: y nee hozu k. y nanu; biega szybko: 6eoKamb k. nanb; {pr} łoś (p) ma długą brodę: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
6
Przymiotniki z formantami -iv-, -liv-, -čiv- w języku rosyjskim: w ...
plochliwy 'latwo siç plosz^cy, latwo ulegaj^cy strachowi, pierzchliwy, bqjazliwy' (Dor.); рierzchliwy .'skory do ucieczki; latwo rozpraszaj^cy sie; plochliwy, trwozliwy, bojazliwy, Içkliwy' (Dor.); chelpliwy 'сherpi^cy sic, sklonny do chelpienia siç, ...
Ludwika Jochym-Kuszlikowa, 1973
7
To, co się stało - Strona 106
Ja, wstrçtny i plochliwy czlowiek, nieprzyjaciel mokrych dróg, wiosennego blota i marcowej zmien- nej pogody. — Jednakowoz, im glçbsz^ jest zima cos sic we mnie rwie do tej nieobeschîej a radosnej wiosny. Czuje w sobie pierwiastek ...
Aleksander Szczęsny, 1912
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 172
(figle, psoty, ka- waly) robid, stroid. platek: 1. listek; 2. plasterek, talarek; blaszka; plytka. plochliwy: 1. (o czlowieku, zwierzeciu) pierzchli- wy, bojazliwy, lckliwy, plochy, tchórzliwy, stra- chliwy, tchórzem podszyty, dziki; 2. (spojrzenie, usmiech) ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
9
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 88
'bojazliwy, dziki, plochliwy'. Plo%i jak eelq na zimku. Ko jem %lop, %to bë sq bojál na plo%im koñu ja%ac. 2. 'lekkomyálny'. Oâddë, Se je ploxà, jinaëè bë ne bêla ¡évcëcq. 3. о wietrze: 'nagïy'. TaUi ploxi voter sq zervâl. t pflo%ota, -ë, ...
Bernard Sychta, 1970
10
Więcej gazu, Kameraden
Nadzieja to płochliwy ptak. Carl wstał i wziął mnie na ręce, kołysał mną, to unosił, to opuszczał, i moje długie włosy nie były już przerażające, lecz przesypywały się i wirowały dokoła głowy, która się śmiała. Zadzwonił telefon. Carl słuchał w ...
Krystian Piwowarski, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plochliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/plochliwy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT