Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pluskiewka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLUSKIEWKA EM POLONÊS

pluskiewka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PLUSKIEWKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pluskiewka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pluskiewka

pino de desenho

Pinezka

Pushpin - prego curto ou pino com cabeça grande, metal ou plástico, muitas vezes plana, permitindo que o pushpin seja empurrado para um terreno macio sem o martelo, com os dedos e, mais importante, puxá-lo sem usar ferramentas. O tipo mais simples de pushpin é feito de um disco com uma lâmina em forma de V cortada da cabeça e dobrada em um ângulo de 90 graus. Se o cabeçote é feito de plástico, então geralmente há variações nas cores. O mais comumente usado para a fixação de folhas de papel com informações em quadros de avisos, notas em pontos visíveis, etc. Algumas fontes afirmam que o pino foi inventado entre 1902 e 1903 em Lychen, na Alemanha, e o inventor foi o relojoeiro Johann Kirsten. Otto Lindstedt vendeu sua idéia por uma pequena quantia de dinheiro e obteve a patente em 8 de janeiro de 1904, ganhando fortuna em pouco tempo. Pinezka – krótki gwoździk lub szpilka z dużą główką, metalową lub z tworzywa sztucznego, często płaską, umożliwiającą wciśnięcie pinezki w miękkie podłoże bez użycia młotka, samymi palcami i – co często ważniejsze – również wyciągnięcie jej bez użycia żadnych narzędzi. Najprostszym rodzajem pinezki jest wykonana z krążka blachy z ostrzem w kształcie litery V wyciętym z łebka i odgiętym pod kątem 90 stopni. Jeśli główka pinezki wykonana jest z plastiku, to zazwyczaj do wyboru są wersje w różnych kolorach. Używana najczęściej do przypinania kartek papieru z informacjami na tablicach ogłoszeń, do wpinania w widocznych miejscach wszelkiego rodzaju notatek itp. Niektóre źródła podają, że pinezka została wynaleziona między 1902 a 1903 r. w miejscowości Lychen w Niemczech, a wynalazcą był zegarmistrz Johann Kirsten, który swój pomysł sprzedał za niewielkie pieniądze Otto Lindstedtowi, a ten uzyskał patent 8 stycznia 1904 r., w krótkim czasie zdobywając fortunę.

Clique para ver a definição original de «pluskiewka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLUSKIEWKA


cerkiewka
cerkiewka
choragiewka
choragiewka
dziewka
dziewka
krokiewka
krokiewka
lagiewka
lagiewka
luskiewka
luskiewka
moskiewka
moskiewka
nadziewka
nadziewka
obsiewka
obsiewka
owiewka
owiewka
przesmiewka
przesmiewka
przyodziewka
przyodziewka
przysmiewka
przysmiewka
przyspiewka
przyspiewka
pstragiewka
pstragiewka
rzodkiewka
rzodkiewka
sakiewka
sakiewka
samosiewka
samosiewka
sciekiewka
sciekiewka
siewka
siewka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLUSKIEWKA

plus
plus minus
plusa
plusik
plusk
plusk plusk
pluskac
pluskac sie
pluskanie
plusknia
pluskolec
pluskot
pluskotac
pluskotanie
plusku
pluskwa
pluskwa burakowa
pluskwiak
pluskwiak rownoskrzydly
pluskwiak roznoskrzydly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLUSKIEWKA

bitewka
brewka
brzytewka
cewka
cholewka
czarna polewka
czarnobrewka
dolewka
dratewka
elewka
ewka
gazewka
jatrewka
skierniewka
spiewka
stagiewka
wsiewka
wywiewka
zagiewka
zolkiewka

Sinônimos e antônimos de pluskiewka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLUSKIEWKA»

Tradutor on-line com a tradução de pluskiewka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUSKIEWKA

Conheça a tradução de pluskiewka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pluskiewka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pluskiewka» em polonês.

Tradutor português - chinês

pluskiewka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pluskiewka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pluskiewka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pluskiewka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pluskiewka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pluskiewka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pluskiewka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pluskiewka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pluskiewka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pluskiewka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pluskiewka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pluskiewka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pluskiewka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pluskiewka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pluskiewka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pluskiewka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pluskiewka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pluskiewka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pluskiewka
65 milhões de falantes

polonês

pluskiewka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pluskiewka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pluskiewka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pluskiewka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluskiewka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pluskiewka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pluskiewka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pluskiewka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUSKIEWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pluskiewka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pluskiewka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLUSKIEWKA»

Descubra o uso de pluskiewka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pluskiewka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De vocabulis a iuvenibus Cracoviensibus adhibitis - Strona 73
Pluskiewka - pinezka Spośród respondentów licealistów /uczestników I etapu badań/ tylko 30 mówi pluskiewka, 128 zaś posługuje się nazwą oficjalną pinezka. Proporcje w szkole podstawowej są podobne: 10 razy pojawiła się pluskiewka, ...
Jadwiga Kowalikowa, 1991
2
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
niez regularne zdrobnienie pluskiewka (w SDor z Chopina: „W tym pokoju. . . niejedna lazi pluskiewka"); bçdziemy miec wtedy relacjç pluskwa :• pluskiewka. Gdy jednak obok pluskiewka 'pinezka' pojawi siç pluskwa 'duza pinezka'6, ...
Bogusław Kreja, 2000
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 167
Khan. Orí. 1, 293. Achelijskie córy, gdy z Muzami pocieraé sie ámiafy, ujrza po sobie pluski robaczc i wezowc skóry. Tward. Daf. 80. Suma od plusku dawaé. Bielaw. Mysl. 1 2. PLUSKAG, ob. Plusnaé. PLUSKIEWKA , i , i., dem. nom. pluskwa, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
pluskiewka. beach; -owac (-н/f) sunbathe: ~owy beach pladrowac <s-> (-»y'f ) loot, plunder plata с <po-, s-, za-> (-c;e) ... -v) math, plus: „ minus fig. give or take piuskac (-am/-szcif) splash (о А against): „ s/e splash about pluskiewka m (-/; G ...
Langenscheidt, 2003
5
Chmury
Arystofanes. Nie śpisz? Tłuczesz się całą noc, jak zmora?! WYKRĘTOWIC Woźny „Pluskiewka” wygryza mnie z łoża... ODRZYKOŃ Daj mi, narwańcze, zdrzymnąć74 się choć chwilkę! wchodzi do wnętrza i rzuca się na łoże.
Arystofanes, 2016
6
Łowca autografów
... nie dobrze,potem wycinaz nich imionainazwiska, kupuje pocztówkę z daną osobą i pluskiewką przypina do niejautograf, czyniąc go bezwartościowym dla wszystkich oprócz niego samego. Zrobił to zKafką. Z Kafką). częstotliwością ...
Zadie Smith, 2011
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pluskanie, Pluszczenie, Plusknienie. * * Płuskiewka, f. 1) din. Won pluskwa, (faf niemalé gebfüüdł.). 2) wid. Pliszka felt. Skot. • - Pluskiewnik, m. (careopsis) $atienger fidjt, (eine $fianie). Pluskota, f. (obs.pluski, pl, t.) fdjfafa fises, firmiides Bettet, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 98
... doskonale, miska, laska, loskot, ma- ska, wqsko, wioska [-sk-] gaski, niski, pluskiewka, wqski [-su-] maslo, niosly, poslaniec, posluszny, uslugi, zaslona [-sm-] kosmyk, pasmo, pismo, posmarowac [-sn-] ciasno, dorosnq, wiosnq [-sp-] pospolity, ...
Janina Wójtowicz, 1993
9
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 39
Jest taki gatunek gwózdka, który się po polsku nazywał pluskiewka. Trudno z pospohtej pluskwy wycisnąć jakąś magiczną siłę, toteż równolegle tu i ówdzie używano słowa utworzonego też od pluskwy, ale francuskiej (la punaise = = pluskwa), ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
10
Wspomnienia polskich uchodźców na Węgrzech w latach 1939-1945
Najgłośniej denerwuje się zarozumiały kolega „Pluskiewka". Zamykam drzwi, lecz duch opozycji buntuje się we mnie. Zamknięcie drzwi utrudnia mi załatwienie się z niewczesnym gościem. — No Konopka! Uciekajcie. Jedenasta godzina.
Jan Stolarski, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pluskiewka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pluskiewka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż