Significado de "plutonowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PLUTONOWY EM POLONÊS

plutonowy

O QUE SIGNIFICA PLUTONOWY EM POLONÊS

de plutônio

Plutonowy

Pelotão - um oficial não comissionado entre um cabo sênior e um sargento. No exército polaco introduzido em 1919. Atualmente, nas Forças da Terra, um NCO em nível de pelotão está servindo no posto de comandante de uma equipe, em tipos especializados de tropas. O comandante da marinha responde ao bosmanmat. Nas Forças Armadas da República Popular da Polónia pertenciam inicialmente ao grupo dos não comissionados e aos não comissionados a partir de 1967. O ranking do pelotão também ocorre no Border Guard, no Serviço Penitenciário, no Gabinete de Proteção do Governo e na Agência de Segurança Interna. O equivalente a este grau no Serviço de Bombeiros do Estado é o Bombeiro Jovem. Na polícia o equivalente a esta classificação é o sargento da Polícia.

Plutonowy – stopień podoficerski między starszym kapralem a sierżantem. W Wojsku Polskim wprowadzony w 1919 roku. Obecnie w Wojskach Lądowych podoficer w stopniu plutonowego pełni służbę na stanowiskach szczebla dowódcy drużyny, w specjalistycznych rodzajach wojsk. Plutonowemu w marynarce wojennej odpowiada bosmanmat. W Siłach Zbrojnych PRL początkowo należał do grupy podoficerów młodszych, a do podoficerów starszych od 1967 roku. Stopień plutonowego występuje również w Straży Granicznej, Służbie Więziennej, Biurze Ochrony Rządu oraz Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Odpowiednikiem tego stopnia w Państwowej Straży Pożarnej jest Młodszy ogniomistrz. W policji odpowiednikiem tego stopnia jest sierżant Policji.

TRADUÇÃO DE PLUTONOWY

Conheça a tradução de plutonowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de plutonowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plutonowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 钚
• Tradutor português - espanhol: del plutonio
• Tradutor português - inglês: of plutonium
• Tradutor português - hindi: प्लूटोनियम की
• Tradutor português - arabe: من البلوتونيوم
• Tradutor português - russo: плутония
• Tradutor português - português: de plutónio
• Tradutor português - bengali: প্লুটোনিয়াম এর
• Tradutor português - francês: de plutonium
• Tradutor português - malaio: plutonium
• Tradutor português - alemão: Plutonium
• Tradutor português - japonês: プルトニウムの
• Tradutor português - coreano: 플루토늄 의
• Tradutor português - javanês: saka plutonium
• Tradutor português - vietnamita: plutonium
• Tradutor português - tâmil: புளோடினியம்
• Tradutor português - marata: मिळणारे एक मौल च्या
• Tradutor português - turco: plütonyum
• Tradutor português - italiano: di plutonio
• polonês: plutonowy
• Tradutor português - ucraniano: плутонію
• Tradutor português - romeno: de plutoniu
• Tradutor português - grego: πλουτωνίου
• Tradutor português - africâner: plutonium
• Tradutor português - sueco: plutonium
• Tradutor português - norueguês: av plutonium

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLUTONOWY»

Descubra o uso de plutonowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plutonowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

9 Podlaska Dywizja Piechoty Armii Krajowej - Strona 347

... sierżant plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy plutonowy ...

Jerzy Sroka, 1995

Katyń: Losy ocalałych, lipiec 1940-marzec 1943 - Strona 320

BLUMENSZTOK Leon, s. Mendeleja 1897 Plutonowy rezerwy 3953/265 159. KRZYWKOWSKI Marian, s. Bronisława 1907 Kapral rezerwy 1988/344 160. BIERSKI Ignacy, s. Franciszka 1905 Kapral rezerwy 1305/323 161. ZIELIŃSKI Michał, s.

Wojciech Materski, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2001

Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej

Plutonowy Fuchs nie uzna za wa9ciwe odpowiedzieć, widząc,Ze pyta o niego jaki9 zwyk yszeregowiec. # No # powtórzy Szwejk # jak d ugo jeszcze będę pytać? Gdzie jest plutonowy Fuchs? Plutonowy wystąpi , nadą się i zaczą wymy9lać na ...

Jarosław Hašek, 2014

Wojenne błyski - Strona 72

Podchorąży (energicznie) — Plutonowy chce napisać list do Szkotki. (Otwiera leżący na stole blok listowy i stuka weń piórem, wzrokiem oceniając Plutonowego). — Słucham. A może Plutonowy ma już list napisany po polsku? Byłoby szybciej.

Aleksander Grobicki, 1964

Spod Łowicza do Londynu - Strona 29

Dobrze, proszę się zwrócić do pana plutonowego — odpowiedziała maszynistka, odwzajemniając się miłym uśmiechem. Zwróciliśmy się do siedzącego w rogu pokoju plutonowego. — Panie plutonowy, pragniemy wstąpić do wojska. — Po ile ...

Henryk Poszwiński, 1967

Społeczność żydowska Gdyni w okresie międzywojennym - Strona 65

Opatowski Emanuel 1910 Radom plutonowy pchor. 20. Speiser Szymon 1913 Rzeszów plutonowy pchor. 21. Altschiiler Karol Wiktor 1905 Lwów kapral pchor. 22. Erber Lazar 1897 Gdańsk kapral pchor. 23. Frydman Emanuel 1902 Łódź ...

Jaroslaw Drozd, 2007

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 88

Pluszcz to ptak wielkości szpaka, czarno-brązowy, z białym podgardlem i piersią. Pluszcze nurkują w górskich potokach, szukając pożywienia. plut. to skrót słowa „plutonowy", czytany jak cale to słowo, używany przed nazwiskiem lub imieniem ...

Mirosław Bańko, 2000

Łzy diabła:

Plutonowy położył mu ciężką łapę na ramieniu. Pozostali otoczyli Izzata ciasnym wianuszkiem. A to się wkopałem, pomyślał w popłochu. Zaraz dostanę łomot od własnych wojsk. Tylko jak teraz wybrnąć z honorem? – Nakopałbym ci do dupy, ...

Magdalena Kozak, 2015

Przez Wołyń i Polesie na Podlasie - Strona 126

W szpitalu polowym w Lasach Mosurskich Najstarszym w naszej grupie nad Neretwą okazał się plutonowy, przedwojenny podolicer artylerzysta z Włodzimierza, który był ostatnio dowódcą drużyny w batalionie „Krwawa Łuna". On to właśnie ...

Czesław Piotrowski, 1998

Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich - Strona 252

2 IX 1944 r. kapral plutonowy 7 IX 1944 r. strzelec 9 IX 1944 r. plutonowy st. strz. kapral porucznik 13 IX 1944 r. strzelec 14 IX 1944 r. st. strz. strzelec st. strz. plutonowy strzelec 14 IX 1944 r. strzelec 17 IX 1944 r. strzelec plutonowy st. strz.

Tadeusz Panecki, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUTONOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plutonowy no contexto das seguintes notícias.

Białoruskie znicze dla polskiego bohatera

Na miejscu polskiej strażnicy Korpusu Ochrony Pogranicza Kamienny Wóz w Dzień Zaduszny zapłoną znicze. - Zginął tu plutonowy Pałczyński. Należy mu się ... «Gazeta Wyborcza, out 15»

"Nie byliśmy na to przygotowani - wrzucili nas w sam środek wojny …

Film o tej bitwie wchodzi do kin już dziś, a my rozmawiamy z plutonowym Jackiem Musiałem, który walczył z irackimi rebeliantami w Karbali. - Nie ma co udawać ... «Wiadomosci Gazeta.pl, set 15»

"Szacunek i wsparcie" dla weteranów jest bardzo ważne

W kwestii opieki nad weteranami ciągle jest wiele do zrobienia - mówi starszy plutonowy Mariusz Saczek, weteran, ciężko ranny w Afganistanie. - Nie ma ... «Radioszczecin.pl, jun 15»

Plutonowy "Edek" walczył o Niepodległą

Na cmentarzu w Mazańcowicach poświęcono wojenny grób żołnierzy NSZ. Spoczywa w nim plutonowy Edward Biesok "Edek". Nagrobna płyta upamiętnia ... «Gość Bielsko-Żywiecki, nov 14»

Pogrzeb st. chor. Rafała Celebudzkiego w Szczecinie [zdjęcia]

Zamachowiec samobójca zdetonował samochód pułapkę obok wojskowej kolumny. W wyniku eksplozji zginął plutonowy Rafał Celebudzki, który prowadził ... «gs24.pl, set 14»

Goleniów. Wylądował samolot ze ZWŁOKAMI żołnierza …

W Afganistanie zginął polski żołnierz, plutonowy Rafał Celebudzki – poinfromowało we wtorek Dowództwo Sił Operacyjnych. Dziś w Goleniowie wylądował ... «SE.pl, set 14»

W Afganistanie zginął żołnierz ze Szczecina [wideo]

Dziś rano w zamachu na konwój zginął polski żołnierz plutonowy Rafał Celebudzki z Wielonarodowego Korpus Północno-Wschodniego w Szczecinie. «MM Moje Miasto Szczecin, set 14»

Nie żyje plutonowy Rafał Celebudzki. To kolejny polski żołnierz …

Plutonowy Rafał Celebudzki nie żyje. W wyniku zamachu dokonanego przez terrorystę samobójcę we wtorek nad ranem w Afganistanie zginął kolejny polski ... «Polska The Times, set 14»

Czy wiecie, że plutonowy Edmund Roman Orlik jest największym …

O asach broni pancerni II WŚ słyszeli niemal wszyscy, a czy wiecie, że niekwestionowanym asem broni pancernej II RP był polski architekt, plutonowy ... «Interia360.pl, fev 14»

Nie zapominajmy o zwyczajnych i niezwykłych bohaterach

Na drodze pędzących niemieckich czołgów staje samotnie plutonowy Stefan Karaszewski r. 1915 mieszkaniec Tomaszowa Mazowieckiego, żołnierz 85 Pułku ... «Interia360.pl, fev 14»