Significado de "poco a poco" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POCO A POCO EM POLONÊS

poco a poco

O QUE SIGNIFICA POCO A POCO EM POLONÊS

Tempo (música)

Tempo (muzyka)

Tempo - um dos componentes de um trabalho musical que indica a rapidez com que um trabalho deve ser executado. Tradicionalmente, na notação, a velocidade de desempenho do trabalho é dada na forma do nome italiano do tempo ao longo da pontuação ou do bastão. Este método define o ritmo de forma aproximada. Os nomes do tempo são frequentemente acompanhados de termos adicionais que descrevem como a música é executada. O tempo dado no início de uma peça ou parte de um trabalho é freqüentemente usado como título, desde que o compositor não nomeie o trabalho de qualquer outra forma. Diferentes escolas foram interpretadas de forma diferente em diferentes períodos. Uma definição mais precisa do tempo foi possível desde a invenção do metrônomo. Além das expressões verbais, o tempo pode ser dado com mais precisão, dando o número de batimentos de metrônomo por minuto, juntamente com a unidade rítmica correspondente ao sucesso do metrônomo. Por padrão, esta unidade é uma quarta nota, mas você pode selecionar qualquer outra unidade se for mais natural para a música. Outra maneira de determinar a taxa absoluta é especificar a duração da música, eg ca = 15.

Tempo – jeden z elementów dzieła muzycznego oznaczający, jak szybko utwór ma być wykonany. Tradycyjnie, w zapisie nutowym szybkość wykonania utworu podaje się w postaci włoskiej nazwy tempa nad partyturą lub pięciolinią. Ta metoda definiuje tempo w sposób przybliżony. Nazwom tempa towarzyszą często dodatkowe określenia, opisujące sposób wykonania utworu. Określenia tempa podawane na początku utworów lub części utworów są często używane w charakterze ich tytułów, o ile kompozytor nie nazwał dzieła w inny sposób. W różnych szkołach i w różnych okresach historycznych różnie je interpretowano. Ściślejsze określenie tempa stało się możliwe od czasu wynalezienia metronomu. Oprócz określeń słownych tempo można podać bardziej precyzyjnie poprzez podanie liczby uderzeń metronomu na minutę, wraz z określeniem jednostki rytmicznej odpowiadającej uderzeniu metronomu. Domyślnie jednostką tą jest ćwierćnuta, można jednak wybrać dowolną inną jednostkę, jeśli jest ona bardziej naturalna dla danego utworu. Jeszcze innym sposobem ustalenia tempa bezwzględnego jest podanie czasu trwania utworu, np. ca = 15.

TRADUÇÃO DE POCO A POCO

Conheça a tradução de poco a poco a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poco a poco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poco a poco» em polonês.

• Tradutor português - chinês: POCO POCO一
• Tradutor português - espanhol: Poco a Poco
• Tradutor português - inglês: poco a poco
• Tradutor português - hindi: पोको ए पोको
• Tradutor português - arabe: POCO ل POCO
• Tradutor português - russo: Poco Poco
• Tradutor português - português: poco a poco
• Tradutor português - bengali: Poco একটি Poco
• Tradutor português - francês: poco a poco
• Tradutor português - malaio: poco poco yang
• Tradutor português - alemão: poco a poco
• Tradutor português - japonês: ポコアポコ
• Tradutor português - coreano: 마시고마시고
• Tradutor português - javanês: Poco a poco
• Tradutor português - vietnamita: poco a poco
• Tradutor português - tâmil: Poco ஒரு Poco
• Tradutor português - marata: एक poco poco
• Tradutor português - turco: poco bir poco
• Tradutor português - italiano: Poco a Poco
• polonês: poco a poco
• Tradutor português - ucraniano: Poco Poco
• Tradutor português - romeno: poco poco un
• Tradutor português - grego: Poco Poco ένα
• Tradutor português - africâner: poco n poco
• Tradutor português - sueco: poco en poco
• Tradutor português - norueguês: poco a poco

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCO A POCO»

Descubra o uso de poco a poco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poco a poco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poco a Poco: A CritterKin Tale

Based on actual events and work being done by IFAW in Cozumel, Mexico, Poco a Poco is the tale of how a mother dog and her puppy overcame hunger and hardship to find their forever homes.

Jena Ball, 2014

Poco a Poco:

The POCO A POCO workbook/lab manual, which is carefully integrated with the textbook, provides additional practice in developing vocabulary and grammar usage, listening comprehension, reading skills, and writing skills.

James M. Hendrickson, ‎Paul J. Hoff, 1997

Poco a Poco - An Elementary Direct Method for Learning Spanish

We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Guillermo Franklin Hall, 2009

"Singing Forgetting" for Chamber Orchestra - Strona 56

Vln.2 3==i= -m--m--m- (p poco a poco cresc. . . .) I. Bsn. II. Bsn. Cel. Pno. Vln.l Via. Db. I. IIH^ g \ \ \ \ g j i i ii. r\ r\ (I. & II.: remove mute) ^ poco a poco cresc. . . .) I. ^ i T (p poco a poco cresc. . . .) (p poco a poco cresc. . . .) poco a poco cresc.

Chung Shih Hoh, 2006

A treatise on choir and chorus singing, tr. by T. Helmore - Strona 22

2nd Treble. Tenor. Bass. pp Crescendo poco a poco. jf :^^^^|^gg^^^^gg Crescendo poco a poco, • Seee=§=1e" g^jgj^l Diminuendo poco a poco. ESUmgpagigii i poco a poco. ^— *i *r*-— -- Diminuendo poco a poco□ Cres. poco a poco□ ...

François Joseph Fétis, 1854

Poco a poco. Cuaderno de actividades de español 1. Nivel II - Strona 5

Tras la todavía reciente publicación de Poco a Poco Nivel I, esta Consejería ha recibido múltiples consultas, solicitudes y felicitaciones procedentes de muy diversos ámbitos: familias de alumnos, profesionales de la educación británicos y, ...

Ministerio de Educación, 2006

Scattered Needles - Strona 54

Daniel Raymond Nass. •J IE Yes, I can tell that you can't be what you. cresc. poco a poco cj > > cresc. poco a poco cresc. poco a poco Hi 4 IS choke P 5 > mp f »J |atf. cresc. poco a poco pizz p cresc. poco a poco cresc. poco a poco fdim. poco ...

Daniel Raymond Nass, 2007

Hi! My Name Is Poco: A True Story by Norman Ward

This book describes our first two years with our dog, Poco.

Norman Ward, 2006

ION, Opera in Seven Scenes, Based on Euripides Original Play

0^) simile Poco rit.. q = 60 Sub. Piu mosso q.=60 ^ [Spoken without voice inflection] 1 Freely Freely Poco rit. q = 60 [Simg] g,h f - PP poco a poco dim. dying away Noth-mg may de-file these steps. Sweep ml Sweep them clean. (3 priests ...

Altin Volaj, 2008

An Examination of Style and Compositional Approach in Jean Belmont's ...

82-86 Jf crest: poco a poco cit, fe cresc. poco a poco cit po cit, fe cresc. poco a poco cit po cresc. poco a poco Fe-cit poten-ti-am cit, fe cit po 1 — h cresc. poco a poco - » h© 4— f 1 ten - .0 \j0 ten ten The unstable harmonies enhance this effect ...

Laura Inman, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCO A POCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poco a poco no contexto das seguintes notícias.

Los efectos de la crisis de Grecia: 'Poco a poco vamos a pasar …

Lukas Kablamanis, jubilado, ve las cosas desde un prisma diferente: "60 euros es muy poco dinero en Grecia. Poco a poco al final acabaremos pasando ... «El Mundo, jun 15»