Baixe o aplicativo
educalingo
poczesna

Significado de "poczesna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POCZESNA EM POLONÊS

poczesna


O QUE SIGNIFICA POCZESNA EM POLONÊS

Poczesna

Poczesna é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Poczesna, no município de Częstochowa, Voivodia da Silesia, no sul da Polônia. A aldeia é a sede da comuna de Poczesna.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCZESNA

desna · dusznica bolesna · kuna lesna · lesna · niesna · omiesna · plesna · podkowa lesna · szczesna · tresna · uprawa lesna · zwiesna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCZESNA

poczerniec · poczerpac · poczerpnac · poczerwienialy · poczerwienic · poczerwieniec · poczesac · poczesac sie · poczesnianski · poczesnosc · poczesny · poczestne · poczestnie · poczestny · poczestowac · poczestowac sie · poczestowanie · poczestunek · poczestunkowy · poczesywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCZESNA

altowka milosna · cessna · ciasna · ciosna · cisna · grabow nad prosna · gruszka milosna · krosna · laka turzycowa kwasna · milosna · nazwa wlasna · obrona wlasna · prosna · rakieta nosna · rzecz jasna · sila nosna · sol kwasna · sosna · stara milosna · warstwa wodonosna

Sinônimos e antônimos de poczesna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCZESNA»

poczesna ·

Tradutor on-line com a tradução de poczesna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POCZESNA

Conheça a tradução de poczesna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poczesna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poczesna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Poczesna
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Poczesna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Poczesna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Poczesna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Poczesna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Почесна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Poczesna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Poczesna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Poczesna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Poczesna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Poczesna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Poczesna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Poczesna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Poczesna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Poczesna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Poczesna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Poczesna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Poczesna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Poczesna
65 milhões de falantes
pl

polonês

poczesna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Почесна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Poczesna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Poczesna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Poczesna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Poczesna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Poczesna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poczesna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCZESNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poczesna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poczesna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poczesna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCZESNA»

Descubra o uso de poczesna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poczesna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ludnosc zydowska wojewodztwa Krakowskiego w czasie sejmu ...
926] Raport Żydów we wsi Płokach, cząstce Niesułowa.//a 211. Poczesna oraz Starcza, Własna, Zawada218, 1790 [s. 39] Regestr ludności Żydów w parafii Poczesna, w województwie krakowskim, w po- {s. 40} wiecie i dekanacie lelowskim, ...
Kamila Follprecht, 2008
2
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa krakowskiego
Poczesna, wś w pow. częstochowskim: Poczesna 1629 Kej s. 188; We wsi Poczesnej 1636 Sejm II s. 219; Kuznica Poczesna 1680 EPob s. 192; Poczesna 1877 Zin II s. 52; ~gw. pocesna (-y, -e), przym. po- ceśńajski. — N. top. Por. poczesny ...
Kazimierz Rymut, 1967
3
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
8/192/14/16, Umowy z włościanami wsi Osiny dotyczące gruntów dzierżawionych pod kolejkę kopalnianą, zespół Towarzystwo Akcyjne Zakładów Hutniczych „Huta Bankowa” w Dąbrowie Górniczej Kopalnia Rudy Żelaznej w Poczesnej, ...
Ariel Ciechański, 2014
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Prim. Czerstwię, sci/. sczerstwię. • Poczerwię u. IDerio. , wid. Prim. lt. Po VI. sczerwię. . :| eine $3eife; forf oczaruię getfml# Poczerwienię u. Deriv, vid. Prim, it! Czerwienię, Sczerwienię, etc. Poczesny, adj. A) eig. port cześć, a u dj poczęsny.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 214
Poczesny, Poczestny formy: n. sg. m. po- czestny Rozm 38; poczesrjy OrtOssot 12, 2. 32, 1, XV p. post. R I s. XXXIX; /. poczestna 5m/ 22. 104; poczesna Rozm 22; neutr. poczestne Fl 71, 14; poczesne Rozm 20. 154; -~ g. sg. m. poczestnego ...
Kazimierz Nitsch, 1970
6
Emancypacja Z·ydów na ziemiach polskich 1785-1870 - Strona 329
2 ustawy z 1817 r., który „co do wyznania żadnej nie zastrzega różnicy".107 Wniosek został jednak odrzucony przez namiestnika lub centralne władze rosyjskie, a Jakub Epstein uzyskał jedynie w 1840 r. dziedziczne poczesne obywatelstwo.
Artur Eisenbach, 1988
7
Społeczeństwo Królestwa Polskiego: studia o uwarstwieniu i ...
studia o uwarstwieniu i ruchliwości społecznej pod red. Witolda Kuli Witold Kula. tak znacznie podnosiło pozycję społeczną ich właścicieli, iż mieli oni lepsze szanse do uzyskania tytułu poczesnego obywatela. Właściciele dóbr Jakub Epstein i ...
Witold Kula, 1968
8
Mieszkania i postępowanie uczniów krakowskich w wiekach dawniejszych
Z powodu powszechnych skarg na tę uciążliwość, tak ze strony uczniów, jako téż ich rodziców lub opiekunów, uniwersytet roku 1560 dnia 1 marca postanowił: żeby na przyszłość seniorowie według dawnego zwyczaju poczesne pobierali, nie ...
Józef Muczkowski, 1842
9
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, de ...
De là la ligne de démarcation suit la limite entre les banlieues du dit Boronow et de Lesniaki appartenant au Domaine de Poczesna jusqu'aux H4mes poteaux érigés entre Dembowa Gora en Silésie , et Korzonka en Pologne dans les forêts ...
Georg Friedrich von Martens, ‎Fréderic Wilhelm August Murhard, ‎Karl von Martens, 1839
10
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
De 1ё la ligne de démarcation suit la limite entre les banlieues du dit Boronow et de Lesniaki appartenant au Domaine de Poczesna jusqu'aux ‚ 1140198 poteaux érigés entre Dembovva Gora _en Silésie, et Korzonka en Pologne dans les ...
Georg Friedrich von Martens, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCZESNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poczesna no contexto das seguintes notícias.
1
Chroń dziecięce uśmiechy
Ponad 200 uczniów Szkoły Podstawowej w Poczesnej koło Częstochowy bierze dziś ... Poczesna jest jednym z czterech miejsc w województwie śląskim, gdzie ... «Radio Katowice, nov 15»
2
Gmina Poczesna: Mieszkańcy Nierady blokują DW 904
Gmina Poczesna: Mieszkańcy Nierady blokują DW 904. W ten sposób chcą przypomnieć o ustaleniach, które miały poprawić bezpeiczeństwo w tym miejscu. «Dziennik Zachodni, jun 15»
3
Wypadek w Poczesnej koło Częstochowy. Są ranni
10 na drodze krajowej nr 1 w miejscowości Poczesna. Zderzył się autobus PKS relacji Końskie-Katowice i dwa samochody ciężarowe. Autobusem podróżowało ... «Onet.pl, mai 15»
4
Poczesna: Wierzą, że powodzie już się więcej nie powtórzą
Mieszkańcy gminy Poczesna praktycznie każdej wiosny z niepokojem patrzą w niebo w obawie przed kolejnymi powodziami. «Dziennik Zachodni, mai 15»
5
EKOLOGICZNA GMINA: Czyste środowisko dla nas i dla pokoleń
Krzysztof Ujma, wójt gminy Poczesna: – Zadanie utrzymania porządku i czystości jest realizowane zgodnie z ustawą. Od 2007 roku organizowany jest system ... «Gazeta Częstochowska, fev 15»
6
Poczesna: korek na DK1 w kierunku Katowic
©Marek Krasowski. Na skrzyżowaniu w Poczesnej na DK1 zepsuła się ciężarowka, blokując jeden pas ruchu. W kierunku Katowic powstał 4-kilometrowy korek. «Dziennik Zachodni, set 14»
7
POCZESNA/BARGŁY: Sukces mieszkańców – nie ma zgody na …
Po czterech latach walki mieszkańców miejscowości Bargły i Zawisna, 19 sierpnia 2014 roku, radni gminy Poczesna przychylili się do ich potrzeb i zatwierdzili ... «Gazeta Częstochowska, set 14»
8
Wygrana w Lotto w Galerii Auchan w Poczesnej: Kto wygrał w Lotto i …
Krakowskiej 10 w Nowej Wsi w gminie Poczesna, od wczoraj jest wart 2 000 000. Sprawdź czy to nie Ty jesteś szczęśliwym zwycięzcą! Wygrana w Lotto w ... «Dziennik Zachodni, jun 14»
9
W Bargłach mówią: elektrownia wiatrowa zaszkodzi ludziom i …
POCZESNA. Elektrownie wiatrowe nie zyskują aprobaty w społecznościach lokalnych. Problematykę tę poruszaliśmy już na naszych łamach. Opisaliśmy ... «Gazeta Częstochowska, mar 14»
10
Znaleziono w lesie ludzkie kości
W masywie leśnym Dębowiec (gmina Poczesna) jeden z mieszkańców natknął się na ludzkie kości. Częstochowscy policjanci przypuszczają, że są to szczątki ... «Onet.pl, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poczesna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poczesna>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT