Significado de "gruszka milosna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GRUSZKA MILOSNA EM POLONÊS

gruszka milosna

TRADUÇÃO DE GRUSZKA MILOSNA

Conheça a tradução de gruszka milosna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gruszka milosna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gruszka milosna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 茄子
• Tradutor português - espanhol: berenjena
• Tradutor português - inglês: aubergine
• Tradutor português - hindi: बैंगन
• Tradutor português - arabe: باذنجان
• Tradutor português - russo: баклажан
• Tradutor português - português: beringela
• Tradutor português - bengali: পিয়ার মিলো
• Tradutor português - francês: aubergine
• Tradutor português - malaio: Terung
• Tradutor português - alemão: aubergine
• Tradutor português - japonês: 茄子
• Tradutor português - coreano: 가지
• Tradutor português - javanês: Aubergine
• Tradutor português - vietnamita: trái cà
• Tradutor português - tâmil: ஆபிர்ஜைன்
• Tradutor português - marata: वांगे
• Tradutor português - turco: patlıcan
• Tradutor português - italiano: melanzana
• polonês: gruszka milosna
• Tradutor português - ucraniano: баклажан
• Tradutor português - romeno: vinete
• Tradutor português - grego: μελιτζάνα
• Tradutor português - africâner: aubergine
• Tradutor português - sueco: aubergine
• Tradutor português - norueguês: aubergine

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRUSZKA MILOSNA»

Descubra o uso de gruszka milosna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gruszka milosna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 137

4, 88. _ 2. Gruszka milosna, solanum Melongena, gatunek psianki. Kluk. Dyke. 5, 89. Мандаты“. —5. Ziemna abo wycza gruszka, apios, bie (Stbbirn, od podobieństwa ma nazwisko, bo korzeń ma ksztalt gruszki. Syr. 1510. ziemniak bialy. §. 4.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 156

Gruszka, Kruszka, Birna 156 żytnych, że drzewa zachowują się jak kobiety, wydają bowiem, owoce, jak kobieta potomstwo (por. ... Nadto, jak podaje Linde (L II 137) gruszka oznaczała jeszcze w zestawieniu gruszka miłosna 'rodzaj psianki' o ...

Edward Breza, 2002

Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...

Kalka seman- tyczna: por. niem. Birne, Glühbirne 'ts.'. gruszka maslowa 'gatunck gruszek'. Zob. tez butérbirnén. gruszka milnsna 'baklazan' (Panka): Tam jusz tész ta gruszka milosna rosla (MG). gruszki pl. tant., frazeol. Zob. tez zloté gruszki.

Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

GERMAN) Grünkohl (30.35. GERMAN) grusha zemljanaja (27.26. RUSSIAN) gruszka melonowa (62.20. POLISH) gruszka miłosna (62.19. POLISH) gruunte (24.4. STELLINGWERFS) grzebionatka właściwa (23.4. POLISH) grzybień (50.2.

Stanley J. Kays, 2011

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 93

grusza pospolita: a) pokrój ogólny, b) owoc gryfy z greckiej świątyni Apollina w Didymie, IV ar. ... 1940 aresztowany przez NKWD. zmarł w więzieniu w Przemyślu, gruszka miłosna ~> bakłażan, gruszla właściwa » guawa. gruszy czka {Pirola), ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 408

Oîelanjanapfel, m. ber, gruszka milosna, L. SOielbe, f. ilat. au-iplcx) loboda- ©piegblattrige — Got- »ЫрЬж li. ¡ч i r. O ioboda gçslo-stopkowa, Kl. { taboda mqczyniec, J dz. Ttuêgebreitete, roilbe — (lat. airiplex patub) tobuda rozWysta, П. J. K. ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 411

Marta Arasimowicz, 1997

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 454

Świat, produkcja gruszek 1961 wyniosła 5 min t (bez ZSRR). ... GRUSZKA MIŁOSNA, bot. -» oberżyna. GRUSZKA ŻAROWA, niechłodzpna część-* głowicy żarowej silnika spalinowego, służąca do zapalania mieszanki palnej; ma zwykle ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(drzewo) pear tree; gruszka miłosna bot. eggplant, Br. aubergine (Solanum melonge- na). 3. (przedmiot w kształcie tego owocu) pear- shaped object, bulb. 4. techn. converter. gruszla f. bot. guava (Psidium guajava). gruz mi rubble, debris; ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Nowy leksykon PWN - Strona 588

. kiel. (gmina Radoszyce); 140 mieszk. (1996); 29 IX 1944 bitwa oddziałów brygad AL i partyzantki sow. (dow. mjr H. Połowniak) z Niemcami, zakończona wyjściem partyzantów z okrążenia. gruszka miłosna, bot. -> oberżyna.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998