Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podkuty" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODKUTY EM POLONÊS

podkuty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODKUTY


matka teresa z kalkuty
matka teresa z kalkuty
mollikuty
mollikuty
nowe piekuty
nowe piekuty
nowo ukuty
nowo ukuty
ostro kuty
ostro kuty
przykuty
przykuty
zakuty
zakuty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODKUTY

podkulic
podkultura
podkup
podkupic
podkupny
podkupywac
podkurcz
podkurczac
podkurczyc
podkurek
podkurhanny
podkurzac
podkurzacz
podkurzyc
podkusic
podkuwac
podkuwac sie
podkuwacz
podkuwanie
podkuwka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODKUTY

aleuty
baluty
dzwierzuty
kluty
ksiuty
luty
nadpruty
nadpsuty
nienadpsuty
nieprzezuty
niezepsuty
nuty
obuty
pol minuty
popsuty
prabuty
przypsuty
serwituty
statuty
struty

Sinônimos e antônimos de podkuty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODKUTY»

Tradutor on-line com a tradução de podkuty em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODKUTY

Conheça a tradução de podkuty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podkuty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podkuty» em polonês.

Tradutor português - chinês

穿鞋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shod
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обутые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shod
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাল-বান্ধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaussé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschuht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

shod
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SHOD
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shod
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shod
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nallı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferrato
65 milhões de falantes

polonês

podkuty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взуті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uda picioarele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπουτσωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skodda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skodd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podkuty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODKUTY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podkuty» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podkuty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODKUTY»

Descubra o uso de podkuty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podkuty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hrabia Monte Christo
Okropna ta operacja polega na zadawaniu ciosów nie pantoflem, ale podkutym trzewikiem; robi się tak kompanowi, który straci względy u reszty współwięźniów. Inni proponowali węgorza; ów inny rodzaj rozrywki polega na tym, że zwiniętą w ...
Aleksander Dumas, 2016
2
Lektury w klasie I (zbiór):
Przeto koza albo kozioł, Jakaś bardzo mądra głowa, Aby podkuć się na próbę, Musi pójść do Pacanowa. A gdy wróci ten wędrowiec, Już podkuty, ale zdrowy, Wszystkie kozy się dowiedzą, Czy to dobrze mieć podkowy”. „Kto ten dzielny?
Opracowanie zbiorowe, 2012
3
Rynek w Smyrnie
I znowu spojówki, żyletki, mydelniczka, pędzel z bursztynową rączką, neseser, borsucze włosie, kość słoniowa, śniedziejące srebro, matowiejące lustro, schody, brama, chodnik, zakręt, chodnik, pantofle, podkute buty, podkute buty i pantofle ...
Jacek Dehnel, 2007
4
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 16
Kto się może ukrywać z dzieckiem, które tak płacze! - Słyszę głosy Niemców dobiegające z korytarza. Podkute buty stukają na schodach. Słyszę warczące psy szczekanie, wrzaski ludzi. Iurek nadal krzyczy Niemcy kopnięciami otwierają drzwi ...
Felicia Bryn, 2011
5
Winnetou:
Jeden koń był podkuty, a drugi nie, i ten uderzał ciężej tylnymi nogami, a więc siedział na nim Indianin. Natomiast drugim jeźdźcem był biały i koń jego stąpał przodem ciężej niż tyłem. Wiecie zapewne, jak siedzi na koniu biały, a jak Indianin?
Karol May, 2017
6
Robokalipsa
Czuję, jak podkuty staląbut ląduje namojej klatce piersiowej. Jestem zaskoczony, więc nie krzyczę. Następne dwa albotrzy kopnięcia przyjmuję w pozycji embrionalnej. Oddycham mechanicznie, zduZym trudem. Wp ucach co9mi9wiszcze ...
Daniel Wilson, 2011
7
Zimowa opowieść
... czu y ko", zaczą zachowywać siętak, jakbywjechali na podwórze znajomej kuXni. Zastanawia się, czym go dawniej podkuwano iczy kiedy9 jeszcze zostanie podkuty. #. Nie widzia e9 napisu? #. spyta robotnik. #. Jakiego napisu? # Tamtego.
Mark Helprin, 2014
8
Od słowa do słowa: wybór tekstów do nauczania cudzoziemców języka ...
Na naradę się zebrały I rzecz taką uchwaliły: „W sławnym mieście Pacanowie, Tacy sprytni są kowale, Że umieją podkuć kozy, By chodziły w pełnej chwale. Przeto koza, albo kozioł, Jakaś bardzo mądra głowa, Aby podkuć się na próbę, Musi ...
E. Gałdyn, ‎Henryk Zwolski, 1988
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 702
«poduczyc sic»: Podkuc przed egzaminem. podkuc sic — podkuwac sic to samo, со podkuc — podkuwac w zn. 3: Podkué sic z jakiegos przedmiotu. podkulic dk Via, ~lç, ~lisz, ~kul, ~lil, ~lony — podkulac ndfe /. ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Okucie koni bez przymusu, czyli rozprawa (Hufbeschlag ohne Zwang)
Jeżeliby w piérwszém tempo nogę pod brzuch naprzód podnieść się nie udało, to by uieżdżaczowi było bardzo trudno podkuć konia wkrótkim czasie, bo pozycya w piérwszém tempo, iak pokazuie figura 4., iest koniowi naynaturalnieyszą, ...
Constantin Balassa, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODKUTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podkuty no contexto das seguintes notícias.
1
Odjechał pociąg relacji Lubań-Leśna
I co z tego, że podkuty, że 3 klasa, że telepie na wszystkie strony, a parowóz rzuca taką sadzą, że po 10 km wszystkie gęby czarne. To jest właśnie 150 lat kolei. «eLuban.pl, set 15»
2
Gródek rycerski w Krzykawce
Jedna z nich mówi o zbrojnym rycerzu, którego koń podkuty był złotymi podkowami. I rycerz i jego wierzchowiec mieli zatonąć w bagnach pod gródkiem. «Przegląd Olkuski, abr 15»
3
Sąd po ponad 40 latach
Gdy Jara posłuchał, zdeptał mu palce rąk podkutym butem: - Teraz sobie pograsz na gitarze, p...ny komuchu! Stąd zapewne wzięła się legenda, która obiegła ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
4
Kaczyński zaczął demolkę
To, że tak jak w 1981 r. podkuty komunistyczny but stłamsił naszą pieśń wolności, tak dziś demokracja tłamszona jest przez rządzących? Cóż za piramidalna ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Podkowa na szczęście w siemiańskim Sanatorium dla Koni
... w dziełach Wincentego Kadłubka i Jana Długosza, którzy opisują legendę o Leszku II, który podczas wyścigu jechał na rumaku podkutym w żelazne podkowy. «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
6
Chile tropi zabójców barda Victora Jary
Jara sięgnął ręką po papierosa, a oficer zmiażdżył mu rękę podkutym butem. - Teraz sobie możesz pograć na gitarze, p...y komuchu! Po dwóch dniach ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
7
Nie żyje Janusz Stanny - mistrz polskiej ilustracji
Kot był podkuty, koń spał w komorze, dopiero kowal Rot, Szkot, naprawił cały błąd. Zrobienia nowych ilustracji do tych tekstów to już bym się nie podjął. «Gazeta Wyborcza, fev 14»
8
"Lewy" podkuty na Real
Robert Lewandowski, zawodnik Borussii Dortmund i reprezentant Polski, do tego, żeby dobrze grać potrzebuje specjalnego obuwia. O korki piłkarza dba złota ... «Onet.pl, out 12»
9
Ustasze, bałkańscy krzyżowcy Piusa XII
81-letni biskup Platov z Banja Luki został przez swoich oprawców podkuty i zmuszony do chodzenia z przybitymi do stóp podkowami aż do utraty przytomności . «Interia360.pl, fev 12»
10
Lubię posiedzieć nad wodą z wędką… – wywiad z Michałem …
Podkuty chwyt można było zakleić, ale jak wiemy Kilar (przyp. red. Mateusz Kilarski) urobił więcej zaprawy i zalepił wszystkie chwyty, które uznał za zbędne do ... «Wspinanie.pl, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podkuty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podkuty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż