Baixe o aplicativo
educalingo
podmyc

Significado de "podmyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODMYC EM POLONÊS

podmyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODMYC

domyc · myc · namyc · obmyc · odmyc · omyc · pomyc · przemyc · rozmyc · umyc · wymyc · zmyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODMYC

podmuchiwac · podmuchowy · podmulac · podmulic · podmurowac · podmurowanie · podmurowka · podmurowywac · podmurowywanie · podmurze · podmuskac · podmuszek · podmyc sie · podmycie · podmydlic · podmyk · podmykac · podmywac · podmywanie · podmywisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODMYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · barlozyc · batozyc · bebeszyc · bednarzyc · bezpieczyc · blizyc · bobczyc · boczyc · bradziazyc · broczyc · brzeczyc · brzezyc

Sinônimos e antônimos de podmyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODMYC»

podmyc ·

Tradutor on-line com a tradução de podmyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODMYC

Conheça a tradução de podmyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podmyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podmyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

破坏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

minar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

undermine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقويض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подрывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

minar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধোদেশ খনন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melemahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

untergraben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弱体化させます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훼손
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndhudhuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá hoại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீழறுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढासळून टाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baltalamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

minare
65 milhões de falantes
pl

polonês

podmyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підривати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

submina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπονομεύουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondermyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underminera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undergrave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podmyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODMYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podmyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «podmyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podmyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODMYC»

Descubra o uso de podmyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podmyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 228
PODMYC, /. podmyje cz. dok., Podmywad frequ. ; Ross, подмыть , подмывать , подсосать , подсасывать ; od spodu odmyd, pomyd, unten $et beroafdjen. — Fig. Ustapisz z domu i z roiléj dziedziny , Ktôrç ci Tyber podmywa upïynny. Hor.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 307
~owy 1. podmiotowy; 2. subiektywny podm/1ćć ~lćje, arcA ~jele, aor ~lech, pp ~1ćty vp podmyć (o wodzie), podmulić podmlew/ać ~a vi podmulać, podmywać (o wodzie) podmoć/ić ~i vp podmyć (o wodzie); podmulić podmok/ać ~a a.
Henryk Zeman, 1967
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 124
Pamiętam ten drewniany dom na podmurówce z kamienia. podmyć, myje, myto — podmywać, wa. 1 Jeśli płynąca woda podmyła jakiś teren, to naruszyła go od spodu i uniosła jakąś jego część ze sobą. Woda podmyła tory kolejowe, przez co ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 138
Spotęgowana innymi czynnikami, np. zjawiskami lodowymi, może spowodować zniszczenie mostu poprzez podmycie jego często zbyt krótkich filarów (nieuwzględnienie w projekcie maksymalnych przegłębień koryta), jak np. w przypadku ...
Zygmunt Babiński, 1992
5
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Kiedy wezbrana Nysa Kłodzka podmyła stoki Kalwarii, tysiące ton skał i ziemi zsunęło się do rzeki, tarasując jej koryto. Wstrząs był tak silny, że jemu właśnie przypisuje tradycja odchylenie się od pionu Krzywej Wieży w Ząbkowicach.
Waldemar Brygier, 2010
6
Polish-English dictionary: - Strona 768
... beach [2] (umyć) to wash [sb's] private parts [dziewczynkę, pacjentkę] Qj podmyć się — podmywać się [kobieta] to wash one's private parts; to perform one's ablutions eut podmywać impf -» podmyć podnajląć pf — podnaj mować impf (— mę, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Litr ciekłego ołowiu:
Wisła podczas którejś powodzi praktycznie zniosła nabrzeżną dzielnicę i mocno podmyła skarpę. Pożeglowali wśród ruin i sterczących z wody pni drzew. Zniszczenia były ogromne. Od rzeki ciągnęło chłodem. – Wisła niejednego przycisła ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
8
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
łożysko i dolina bugowa miały już poziom dzisiejszy i powodzie nie bywały większe od obecnych, jeden bowiem zalew wystarczyłby na podmycie i zniszczenie piaszczystego pagórka z drobnymi śladami przedwiekowej kultury. Aby dokładnie ...
Zygmunt Gloger, 2015
9
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 147
Mimo ich żarliwej wiary, przez trzy dni nieustannego, wielkiego deszczu utworzył się potężny potok, który nagle podmył i lekko jak słomki powyrywał chaty wraz wrzeszczącymi z przerażenia ludźmi. Okręcał nimi, zabierał stodoły, wypełnione ...
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013
10
Wiedźma z lustra
Wygląda na to, że polityka podmyła już moje zasady – odparł Henry. Ronan wybrał gruby flamaster i pochylił się nisko nad petycją. Napisał ogromnymi literami ANARCHIA, po czym rzucił narzędzie wojny Henry'emu w pierś. – Hej! – krzyknął ...
Maggie Stiefvater, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODMYC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podmyc no contexto das seguintes notícias.
1
Szałamacha: Przyjęcie euro nie jest priorytetem; PLN może być …
"Proces ten nasilił się po przyjęciu euro (niskie stopy procentowe stymulowały konsumpcję). W efekcie baza przemysłowa krajów południa uległa podmyciu, ... «Bankier, nov 15»
2
Utrudnienia w ruchu na Zachodniej w Łodzi
Podrzecznej w Łodzi, zostanie zamknięty dla ruchu kołowego aż do odwołania. Powodem stało się podmycie jezdni podczas usuwania awarii wodociągowej. «NaszeMiasto.pl, ago 15»
3
"Koszary remontowali narkomani i alkoholicy". Ściany złożyły się jak …
Wśród zarzutów znalazły się m.in. brak studzienek i rynien wzdłuż budynku, co doprowadziło do podmycia gruntu pod fundamentem. Według wstępnych ustaleń ... «TVN24, jul 15»
4
Tory na Babiej Wsi podmyte. Tramwaje kursują przez Jagiellońską …
Do podmycia torowiska doszło prawdopodobnie między pierwszą a drugą w nocy. - Tory praktycznie wiszą w powietrzu - mówił nam dyspozytor z nadzoru ruchu ... «Express Bydgoski, jul 14»
5
Wydrążą łącznik metra pod Wisłostradą. Prace potrwają do maja
Mieszanka podobna do betonu. Po podmyciu Wisłostrady ubytek podłoża został wypełniony mieszanką podobną do betonu. Następnie zastosowano iniekcje z ... «TVN Warszawa, jan 14»
6
Naprawiono podmyty tor w Głownie. Trasa Zgierz-Łowicz znów …
Przyczyną było podmycie toru kolejowego w Głownie po ulewnych deszczach. - Prace naprawcze trwały całą noc. Do uzupełnienia ubytków wykorzystano trzy ... «Polskie Radio, jun 13»
7
Kolejne ostrzeżenia przed ulewami i wysoką wodą
Przyczyną było podmycie toru kolejowego w Głownie po ulewnych deszczach. - Prace naprawcze trwały całą noc. Do uzupełnienia ubytków wykorzystano trzy ... «Polskie Radio, jun 13»
8
Podtopienia na Dolnym Śląsku. Ewakuowano wieś
Z powodu podmycia drogi zamknięto przejście graniczne z Czechami na Przełęczy Okraj. W Kamiennej Górze zamknięte są nadal ulice Jana Pawła II, ... «Polskie Radio, jun 13»
9
Dlaczego powstała wielka wyrwa w Ostrowcu?
Eksperci z Państwowego Instytutu Geologicznego w Krakowie potwierdzili, że doszło do podmycia gruntu przez wodę. - Nadal nie wiemy jednak skąd ona ... «Polskie Radio, dez 12»
10
Awaria na budowie metra: Co się stało?
A to z kolei przyspieszyło podmywanie kolejnych partii gruntu. Rano zapadła się położona przy placu ulica Szkolna, podmyciu uległy też fundamenty dwóch ... «Newsweek Polska, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podmyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podmyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT