Baixe o aplicativo
educalingo
podpatrywacz

Significado de "podpatrywacz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODPATRYWACZ EM POLONÊS

podpatrywacz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODPATRYWACZ

dogadywacz · dogotowywacz · dopisywacz · dopytywacz · grzywacz · nabywacz · nasypywacz · nawolywacz · obgadywacz · oblatywacz · oborywacz · obsypywacz · obwolywacz · ocynkowywacz · oddzialywacz · odgadywacz · odgrzebywacz · odparowywacz · odpisywacz · okopywacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODPATRYWACZ

podpanek · podparcie · podparyski · podpasac · podpasac sie · podpasanie · podpasc · podpasc sie · podpasicz · podpaska · podpasly · podpastuch · podpasywac · podpasywac sie · podpasze · podpatrywac · podpatrywanie · podpatrzec · podpatrzenie · podpatrzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODPATRYWACZ

okrzesywacz · opisywacz · oplywacz · pilot oblatywacz · pisywacz · plywacz · podkopywacz · podlizywacz · podrywacz · podszczypywacz · podtrzymywacz · podwywacz · pokrywacz · pomywacz · porywacz · posypywacz · przechowywacz · przegrzebywacz · przekazywacz · przepisywacz

Sinônimos e antônimos de podpatrywacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODPATRYWACZ»

podpatrywacz ·

Tradutor on-line com a tradução de podpatrywacz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODPATRYWACZ

Conheça a tradução de podpatrywacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podpatrywacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podpatrywacz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

间谍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जासूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجسس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шпион
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espião
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুপ্তচর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

espion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mata-mata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スパイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스파이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndelok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gián điệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुप्तचर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

casus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spia
65 milhões de falantes
pl

polonês

podpatrywacz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шпигун
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσκοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podpatrywacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODPATRYWACZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podpatrywacz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «podpatrywacz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podpatrywacz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODPATRYWACZ»

Descubra o uso de podpatrywacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podpatrywacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Próby. Księga pierwsza
„Nie waha się ani wstydzi przyrodnik, ten podpatrywacz i czciciel natury, zapozywać na świadectwo ludzi, którzy dane zjawisko znają ze zwykłej, codziennej praktyki” (Cicero, De natura deorum, 1, 30; tłum. Edmund Cięglewicz). 192. imainacja ...
Michel de Montaigne, 2016
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 710
Podpaáli go na wczasach. podpasc sic — rzad. podpasac sic «zostac podpasio- nym; podtuczyé sic» podpatrywacz m И, DB. -a; Im M. -e, DB. -y «ten. kto podpatruje, podglada»: Podpatrywacz przyrody. podpatrzyc dfe Vlb, ~rze, ~rzysz, ~patrz ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Po Stykach - Strona 28
A więc i towarzystwo wszelakiego sortu podpatrywaczy. Jako podpatrywacz naiwny sam w staraniach Jerzego Ficowskiego wyodrębniłbym kilka pierwiastków, które mają znaczenie dla konstrukcji jego języka poetyckiego i koncepcji czasu.
Piotr Sommer, 2005
4
Ostatnia noc Kaddafiego:
Widzę wszystko: pot na twarzach napiętych jak skóra na bębnie, wywrócone oczy, gęstą ślinę w kącikach ust, tłum wiwatujący raz po raz, podpatrywaczy uwieczniających telefonami komórkowymi zwyrodniałe czyny, lecz niczego nie słyszę, ...
Yasmina Khadra, 2015
5
Cięższy i lżejszy kaliber: krytyki i eseje - Strona 439
A przy tym wszystkim jak gdyby się samo przez się rozumiało, że „czysty twórca" to istota wyższa, z innej ulepiona gliny, gdy krytyk jest — pośrednik, kolporter, tłumacz, podsłuchiwacz i podpatrywacz, sam bierny i wtórny, Murzyn zrobiony z ...
Karol Irzykowski, 1957
6
Karafka La Fontaine'a - Tom 1 - Strona 78
Steinbeck (z okazji tego, że otrzymawszy jeszcze nie sprzątnięty pokój, oglądał pozostałości w łazience, powyciągał papier z kosza, nawet zaglądał pod łóżko): „Nie przeczę, że jestem niepoprawny podpatrywacz. Nie zdarzyło mi się minąć ...
Melchior Wańkowicz, 1983
7
Słoń wśród porcelany: studja nad nowszą myślą literacką w Polsce
A przy tem wszystkiem jakgdyby się samo przez się rozumiało, że „czysty twórca" to istota wyższa, z innej ulepiona gliny, gdy krytyk jest — pośrednik, kolporter, tłó- macz, podsłuchiwacz i podpatrywacz, sam bierny i wtórny, murzyn zrobiony z ...
Karol Irzykowski, 1934
8
Stosunki Polsko-niemieckie 1919-1932: XVII Konferencja Wspólnej ...
Wezbrane fontanny szumią, o wędrowcze: jakaż tu melancholia w elektrycznym blasku, wśród walców biedermayer wielkiej restauracji, gdzie sterczysz przy stoliku sam jeden, sam jeden, analitik, psycholog podpatrywacz szczęścia, usiłujący ...
Antoni Czubiński, ‎Zbigniew Kulak, 1990
9
Zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku - Strona 67
Podpatrywacz musi się wszelako mieć na baczności, gdyż po wyjściu z kościoła grozi mu ze strony czarownic śmiertelne niebezpieczeństwo. Aby go uniknąć, powinien jak najprędzej po wyjściu z kościoła schronić się pod najbliższy okap, ...
Jerzy Pośpiech, 1987
10
Kamieniec - Strona 83
Tak to niefortunny podpatrywacz, wystrychnięty na dudka, znalazł się w obcym mu borze, nad którym zapadały nocne ciemności. W panice, spiesząc się, jeszcze zaplątał się dalej w labirynt drzew, tu sosna wydawała mu się znajoma, tam ...
Michał Lisiński, 1986

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODPATRYWACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podpatrywacz no contexto das seguintes notícias.
1
Janusz Leon Wiśniewski o historiach podpatrzonych w Grand Hotelu
Obrosły historią i legendami sopocki Grand Hotel staje się miejscem wydarzeń szczególnych, a autor, jak Anioł Podpatrywacz, towarzyszy ludziom, którzy ... «Polskie Radio, jun 14»
2
Łódka napędzana energią słoneczną
... pływać również w strefach ciszy. Dlatego długa na 6,2 m i szeroka na 2,45 m słoneczna łódka będzie idealna dla wędkarzy i podpatrywaczy dzikiej przyrody. «Interia, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podpatrywacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podpatrywacz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT