Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podryw" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODRYW EM POLONÊS

podryw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PODRYW EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «podryw» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

podryw

Podryw

▪ Aumento - definição coloquial de sedução, comportamento relacionado à construção de laços emocionais interpessoais ▪ A comédia romântica americana dirigida por Jim Fall, 1999. ▪ A grande sensação de suspense dirigida por David Mirkin, 2001. ▪ Podrywanie – kolokwialne określenie uwodzenia, zachowania dotyczącego budowania międzyludzkich więzi emocjonalnych ▪ Podryw – amerykańska komedia romantyczna w reżyserii Jima Fall z 1999 r. ▪ Wielki podryw – amerykańska komedia sensacyjna w reżyserii Davida Mirkina z 2001 r....

Clique para ver a definição original de «podryw» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODRYW


nakryw
nakryw
obryw
obryw
odryw
odryw
poryw
poryw
samozryw
samozryw
wyryw
wyryw
zryw
zryw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODRYW

podruzgotanie
podrwic
podrwinki
podrwiwac
podrwiwanie
podryg
podrygac
podrygiwac
podrygiwanie
podrysowac
podrywac
podrywac sie
podrywacz
podrywaczka
podrywanie
podrywka
podrywkowy
podrywny
podrzad
podrzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODRYW

ablatyw
aktyw
akuzatyw
apelatyw
augmentatyw
chedyw
deminutyw
detektyw
diapozytyw
doplyw
ergatyw
fiksatyw
formatyw
funktyw
imperatyw
improduktyw
internegatyw
kedyw
kolektyw
komparatyw

Sinônimos e antônimos de podryw no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODRYW»

Tradutor on-line com a tradução de podryw em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODRYW

Conheça a tradução de podryw a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podryw a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podryw» em polonês.

Tradutor português - chinês

podryw
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podryw
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

podryw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

podryw
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

podryw
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

podryw
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podryw
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

podryw
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jemput dari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

podryw
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

podryw
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

podryw
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pilihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

podryw
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकलन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pikap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

podryw
65 milhões de falantes

polonês

podryw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

podryw
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

podryw
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

podryw
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

podryw
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

podryw
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

podryw
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podryw

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODRYW»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podryw» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podryw

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODRYW»

Descubra o uso de podryw na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podryw e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jak poderwać dziewczynę? Poznaj tajemnice uwodzenia, flirtu i podrywu
Jesteś dojrzałym mężczyzną.
Tomasz Marzec, 2012
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 714
«mezczyzna szukajacy okazji uwodzenia kobiet, zacze- piajacy kobiety» podrywac p. poderwac. podrywka z 111, CMs. ~wce; /m D. ~wek 1. ryb. «narzedzie do pcJowu ryb, glównie rzecznych, wyko- nane z tkaniny sieciowej rozpiçtej na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Chłopi:
Mimo to miejsca sobie znaleźć nie mogła i robota leciała z rąk, a ona zapatrzała się w staw rozchlustany, któren niby ptak jaki rozwijał ciężkie skrzydła, bił nimi, podrywał się z szumem, aż woda wypryskiwała na drogi, a ulecieć nie mógł, jakby ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
4
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
Stosunek dootoczenia: cyniczny i instrumentalny. Dobrze łączy sięze... wszystkim oprócz monogamii. Niełączyć z...blokerami, czyli osobnikami, którzy utrudniają podryw. Napoczątek... książka Neila Straussa Gra (2006) oczywiście. punkowcy ...
Bartek Chaciński, 2011
5
Rozwiązła
Daniel zadowala się tym bełkotliwym wyjaśnieniem, nie wyjaśnieniem. Wpatruje się w Zofię, zastanawiając się, czemu wciąż pozostaje taka nieufna i w każdym przyjaznym geście podejrzewa podstęp, a przynajmniej tani podryw. Co u Joasi ...
Jarosław Kamiński, 2012
6
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
przedzierać się przez coś, przetrząsać coś(W poszukiwaniu informacji itp.) 3 iść na podryw, szukać okazji n (BrE pot) maszkara, kaszalot, pasztet (gł. o kobiecie) trolley [troll] phr be offone's trolley (BrE)być stukniętym/pomylonym, mieć nie.
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Pretty Little Liars. Sekrety
8. HAWAJSKI PODRYW Kiedy tego wieczoru Spencer wesz a na parking przy klubie. Zeglarskim,. idąc na przyjęcie poprzedzające bal sylwestrowy, otoczy a ją oszaamiająca mieszanka zapachu grillowanego ananasa, hawajskiej pasty poi, ...
Sara Shepard, 2013
8
Gorzko
Zapytuję te dziadygi, czy to jest podryw, panowie? Bo jeśli tak, uprzejmie przepraszamy, ale zajęte jesteśmy, co nie, Anula? Teresa boleśnie sobie uświadamia, że nieaniołki już gotowe. Natapirowane, zadowolone z siebie. Przepychające się ...
Barbara Kosmowska, 2014
9
Szekspir i uzurpator
Przedstawienie zaczynało się w nocnym klubie dla homoseksualistów, wielki podryw, faceci w różnym wieku, bo Malvolio był stary, siedemdziesięcioletni, z kolei Olivia była chłopakiem trzydziestoletnim. I przy ostrej muzyce toczyła się szalona ...
Piotr Gruszczyński, 2007
10
Widziały gały co brały
W każdym razie mąż mój wiedział, że podryw „na koszulkę” jest skuteczny. z wiedzy tej jednak nie ko- rzystał przez wiele lat. zagonienie go do sklepu z ciuchami było jeszcze niedawno niewykonalne. Wszystko wybierałam ja. odkąd pojawiła ...
Katarzyna Jezierska-Tratkiewicz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODRYW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podryw no contexto das seguintes notícias.
1
Letni Chamski Podryw. Czym znów zaskoczy?
Zespół Letni Chamski Podryw podczas jednego z koncertów. Ci muzycy mają niezwykłą zdolność rozgrzewania publicznościFoto: PAP/Bartłomiej Zborowski. «Polskie Radio, nov 15»
2
Letni Chamski Podryw parodiuje Sarsę!
Kanał Letni Chamski Podryw na Youtube pojawił się w 2009 roku. Współtworzą go 2 osoby - Maciej Canton Piotrowski i Dawid Anton Antonkiewicz. «RMF FM, set 15»
3
Podryw na głupka
Filmy online za darmo – Podryw na głupka. Aspirujący rockman uważa, że kobiety wolą drani od miłych facetów. Złe traktowanie to jego recepta na udany ... «SE.pl, jul 15»
4
Nowe taśmy: podryw na Rysia i agentka, która uwodziła …
Rzekoma korupcja nie była jedynym wątkiem podsłuchanej rozmowy Aleksandra Kwaśniewskiego z Ryszardem Kaliszem. Podczas spotkania politycy poruszali ... «Wirtualna Polska, jul 15»
5
7 kiepskich tekstów na podryw, które naprawdę działają
Wielu facetów ma przygotowane specjalne teksty na podryw. Chociaż tzw. one-linery nie zawsze działają, to nie znaczy, że po każdym z nich od razu będziesz ... «Interia, mai 15»
6
Najgorsze teksty na podryw. "Gdzie tak kopytkujesz, przepiękna …
Są jednak teksty, które znane są jako "najgorsze na podryw", ale mimo to naprawdę się zdarzają. Co ciekawe - czasem nawet skutkują. Może to dlatego, że aby ... «naTemat, abr 15»
7
Podryw po katolicku
Biskup Antoni Długosz w jednej z gazet codziennych radzi jak podrywać po katolicku. Duchowny, punkt po punkcie wylicza, na co katolik może sobie pozwolić, ... «TVN24, abr 15»
8
Różowy włochaty Polonez rządzi! W takim aucie wiosenny podryw
Na jego widok panie stają jak porażone, rzucają się na puchatą maskę i tulą się do niej, a właścicielom różowego cacuszka nie szczędzą zniewalających ... «SE.pl, abr 15»
9
Kluby fitness to najlepsze miejsce na udany podryw
Niektóre rodzaje ćwiczeń naturalnie lepiej nadają się na podryw niż inne. Na przykład słuchawki w uszach i regularne sprawdzanie aplikacji śledzących ... «Polska The Times, mar 15»
10
Widok Boga, czyli idealne miejsca na podryw
Dzięki niemu klientów można zidentyfikować z imienia i nazwiska, a na podstawie analizy statystycznej odgadnąć, kto jedzie do pracy, a kto na podryw (w marcu ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podryw [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podryw>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż