Significado de "podsycic" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PODSYCIC EM POLONÊS

podsycic

TRADUÇÃO DE PODSYCIC

Conheça a tradução de podsycic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podsycic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podsycic» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 斯托克
• Tradutor português - espanhol: stoke
• Tradutor português - inglês: stoke
• Tradutor português - hindi: ईधन झोंकना
• Tradutor português - arabe: اتخم
• Tradutor português - russo: топить
• Tradutor português - português: Stoke
• Tradutor português - bengali: ইন্ধন জোগান
• Tradutor português - francês: alimenter
• Tradutor português - malaio: stoke
• Tradutor português - alemão: schüren
• Tradutor português - japonês: ストーク
• Tradutor português - coreano: 불을 때다
• Tradutor português - javanês: Stoke
• Tradutor português - vietnamita: chụm lò
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டோக்
• Tradutor português - marata: निखारे घालणे
• Tradutor português - turco: tıka basa doldurmak
• Tradutor português - italiano: attizzare
• polonês: podsycic
• Tradutor português - ucraniano: топити
• Tradutor português - romeno: alimenta
• Tradutor português - grego: τροφοδοτώ
• Tradutor português - africâner: Stoke
• Tradutor português - sueco: stoke
• Tradutor português - norueguês: stoke

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODSYCIC»

Descubra o uso de podsycic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podsycic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 249

48. Za uwolnienie Kazimierza od zakonu, mial papicì tç powinnoáó na Polaków wloìyé, aby wqug wlosy na ksztalt mnichów podslrzygali. Krom. 89. (ob. Postrzydz, Postrzyìyny). Na pierБди/щ Lindego myd. 2. TNI l'. PODSTYCZNY-PODSYCIC.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 419

B/is/coznaczne: zapalic, wzniecié, rozniecic, napalic, nabuzowac, podsycic. Antonimy: za- gasié, zgasié, wygasic, stmmic, zalaé woda. 2. „spowodowaé, ze czyjeá uczucia staja siç bardziej intensywne; takze: pobudzié do dzialania, ozywic ...

Halina Zgółkowa, 2004

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 193

... f\ podsumowywac 54 fJ podsunac (sic) dk t 4 о podsuwac 98 podtocz podsuszac (sic) ndk t 98 <t> podsuszyc 87 podsycac (sic) ndk t 98 > podsycic 81 podsychac ndk it 98 > podeschnac qt L 12* podsycic (sic) dk t 81 > podsycac 98 podsytac ...

Zygmunt Saloni, 2001

R - Z. - Strona 84

«dmuchajac rozniecié przygasajacy ogieñ, zar it p.; spowodowaé silniejsze palenie siç; rozzarzyé, rozpalié, podsycic»: Rozdmuchac przygasajace ognisko. przen. a) «nadac czemuá nadmierny rozglos, nadmierna, wagç; wyolbrzymié»: ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...

Od pìeluch przeznaczali- go rodzìce do stanu duchownego: nawet w tey nadziei wysilali siç na koszta ówìczenia go i w domu i za kraièm, ie zapomogìszy siç w chleb kos'cielny nie bçdzie im ciçial, `a rodzeństwo podsyci (4.). Jeszcze kiedy z ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1822

Blackout:

Manzano nie potrafił stwierdzić czy chcieli je ugasić, czy podsycić nimi pożar. Dymrobiłsię coraz gęstszy, powoli opadał spod sufitu. Okna znajdowały się na wysokości około sześciu metrównad ziemią i były tak wąskie, że nawet gdyby ktoś się ...

Marc Elsberg, 2015

Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 190

Stuzyt krainie prawie cate'm swojém iyciem, A chcqc sie plennych duróte podsycic »iyciem, Wiedzqc, ie Pañi dobra, ale mniéj os/rozna, Jírádtjq, a kradt tak dobrze Jak tylko krasé moina. —Alboi kocha kto kradnie 1 — Pytaj Jegomosci !

Kazimierz Brodziński, 1842

Dzieła - Tom 2 - Strona 146

Sluzyt oyczyznie prawie cate'm swojem zyciem ; A cbca.c siç plennych darów podsycic uzyciem", Wied-za.c, ze pani dobra ale mnie'y ostrozna, Kradt ja., a kradt tak dobrze, jak tylko kras'c mozna. — Alboź kocha, kto kradnie? — .

Ignacy Krasicki, 1824

O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 139

... podsycic skarb nowém zrzódtém dochodu. Rzady , któ- re bez ualezytéy rozwagi , chwytaly sie ta- kowych srzodków , wkrótce sie przekon:ity o ich skutkach ; iesli nie zruynowaty handlu, za- wsze zaszkodzity kraiowi. l ...

Wawrzyniec Surowiecki, 1810

Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 99

Kiedy wyznaczony zostanie dzień starcia, morale musi sięgać zenitu i dotrwać w zenicie aż do dnia walki. ... ..., aby zatrwożyć żołnierzy swą potęgą, a tym samy podsycić morale. Kiedy generał wydaje rozkaz ... ... jego rozkaz i morale zaostrza ...

Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012