Baixe o aplicativo
educalingo
podsyp

Significado de "podsyp" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODSYP EM POLONÊS

podsyp


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODSYP

nasyp · odsyp · osyp · przesyp · przysyp · rozsyp · syp · usyp · wsyp · wysyp · zasyp · zsyp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODSYP

podsycac · podsycanie · podsycenie · podsychac · podsychanie · podsycic · podsygnowac · podsygnowanie · podsylac · podsylanie · podsypac · podsypanie · podsypisko · podsypka · podsypkowy · podsypny · podsypywac · podsypywanie · podsystem · podsyta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODSYP

archetyp · autostereotyp · biotyp · chryzyp · cynkotyp · dagerotyp · dryp · edyp · ekotyp · elektrotyp · fenotyp · fototyp · galwanostereotyp · galwanotyp · genotyp · geotyp · gnyp · holotyp · intertyp · kariotyp

Sinônimos e antônimos de podsyp no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODSYP»

podsyp ·

Tradutor on-line com a tradução de podsyp em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODSYP

Conheça a tradução de podsyp a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podsyp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podsyp» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

podsyp
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

podsyp
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

podsyp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

podsyp
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

podsyp
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

podsyp
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

podsyp
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

podsyp
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

podsyp
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

podsyp
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

podsyp
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

podsyp
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

podsyp
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

podsyp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

podsyp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

podsyp
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

podsyp
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

podsyp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

podsyp
65 milhões de falantes
pl

polonês

podsyp
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

podsyp
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

podsyp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

podsyp
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

podsyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

podsyp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

podsyp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podsyp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODSYP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podsyp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «podsyp».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podsyp

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODSYP»

Descubra o uso de podsyp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podsyp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 250
Na síowo kommenderujacego : podsyp', proch przewrócona^ rçka na panewkç siç podsypuje. Haw. Nar. 238. Jak. Art. 4, 412. PODSYPKA, i, i.; Ross, подсыпка , подпсыпаше ; proch nasypany w zapaf, przy po- mocy którego podaje sie ogieñ ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Sádrokarton - Strona 320
... suchá podlaha Montovaná z elementů na podsypu bez času pro podsyp 20 Sádrovláknitá suchá podlaha Montovaná ze dvou vrstvev na stavbě 20 Sádrokartonová suchá podlaha Montovaná z elementů na podsypu bez času pro podsyp 20 ...
Nyč Miroslav, 2005
3
BIM projektování v ArchiCADu - Strona 244
Někteří uživatelé vytvářítuto desku jako sendvič, kdejejedna vrstva podkladní beton a druhá podsyp. Jinou variantou je složení této skladby ze dvou samostatných desek. S ohledem na využití automatických popisek v další kapitole vytvoříme ...
Ptáček Roman, ‎Pour Pavel, 2012
4
Wybór poezyj - Tom 2 - Strona 170
Trzecią i ostatnią wersję utrwala wyd. petersb. (II 113 — 115); ono też stało się podstawą tekstu w wyd. obecnym. w. 51 podsyp zapal — tu w znaczeniu: podsyp panewkę; zapałem nazywano otworek, przez który ogień z panewki przenosił się ...
Adam Mickiewicz, ‎Czesław Zgorzelski, 1997
5
Ballada polska - Strona 168
hem leszczyńskim sakiewkę; Podsyp zapał, a żywo sczyść paznokciem krzesiwo, Potem palnij w twój łeb lub w tę dziewkę. Wyżej... w prawo... pomału, czekaj mego wystrzału, Pierwej musi w łeb dostać pan młody". 55 Kozak ...
Czesław Zgorzelski, ‎Ireneusz Opacki, 1962
6
Ploché střechy: praktický průvodce - Strona 188
do podsypu se doporučuje zejména tam, kdeje provozní souvrství odvodněno vnitřními vtoky a kde je ze všech stran ohraničeno atikou nebo nadstřešním zdivem. Používá se zejména u teras. V současné době jsou však již nabízeny speciální ...
Chaloupka Karel, ‎Svoboda Zbyněk, 2009
7
Słownik języka łowieckiego - Strona 199
żebyśmy sobie wzajemnie nie podstrzeliwali. Łow. Pol. 1959, 17 s. 11. podsyp p. posyp. podsypać p. podsypywać: Stało się to poduszka tak szybko, iż Ryniecki nie miał czasu podsypać drugiej panewki swojej, która mu zawiodła. Łow. 1884 s.
Stanisław Hoppe, 1981
8
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 135
Sektor 50 W obrębie sektora, w poziomie piaszczystych podsypów, uchwycono - poza kloaką - oznaczoną nr. 80 - negatyw słupa, któremu nadano nr 79. Ponadto wzdłuż ściany wschodniej ciągnął się płat ubitego iłu, rozszerzający się ku ...
Wanda Sarnowska, 1998
9
Teils - Strona 398
Masz tu z prochem leszczyńskim sakiewkę; Podsyp zapał, a żywo, sczyść paznokciem krzesiwo, Potem palnij w twój łeb lub w tę dziewkę. Wyżej — w prawo — pomału, czekaj mego wystrzału: Pierwej musi w łeb dostać pan młody..." Kozak ...
Aleksander Świętochowski, ‎Samuel Sandler, 1973
10
Odvlhčování staveb: 2., přepracované vydání - Strona 224
APP) podkladní betonová mazanina drenážní podsyp (může být kryt textilií) rostlý terén Obr. 8.122 Systém č. 2 většině případů jsou používány materiály se zvýšenou odolností proti agresivitě podzemních vod. Běžně pak odolávají tlakové vodě ...
Balík Michael, ‎a kolektiv, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODSYP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podsyp no contexto das seguintes notícias.
1
Rekonstrukce podlahy suchou cestou – ideální pro půdní prostory
Konstrukčně se jedná o sádrokartonové desky, které jsou položeny a vzájemně smontovány na suchý vyrovnávací podsyp z Liaporu (keramzitu). Na tyto desky ... «TZB-info, out 15»
2
Redakční návštěva: Jak se dělá suchá podlaha s podlahovým …
Na připravený vyčištěný strop se jako první provádí vyrovnávací vrstva suchým podsypem fermacell. Jeho povrch se vyrovnává do dokonalé předem vytyčené ... «TZB-info, out 15»
3
Tarta z renklodami
Dalej miksując, wlej 1/4 szklanki zimnej wody. Mieszaj, aż składniki połączą się. Podsyp odrobiną mąki blat i zagnieć ciasto. Zawiń w folię i włóż do lodówki na ... «Interia, ago 15»
4
Český vynález pro brzdění aut na ledu: podsyp
Nechali byste si namontovat do auta podsyp kol? Ano, zvýšilo by to bezpečnost jízdy. 71.6%. Nevím, zatím není jisté, jestli by to skutečně fungovalo. 11.1%. «Novinky.cz, jun 15»
5
Na návštěvě po roce provozu: Jak se cvičí na suchých podlahách …
vyrovnávací vrstvu tvoří Vyrovnávací podsyp fermacell. Tento speciální soudržný porobetonový granulát tvoří ostrohranné částečky, které se do sebe zaklesnou ... «TZB-info, jun 15»
6
Rekonstrukce podlahy: vyrovnání a izolace podlahy v 1 kroku
3) Poté následuje položení vyrovnávacího podsypu z kameniva Liapor, doporučená je frakce 1–4 mm. Je vhodné jej aplikovat při nerovnostech podkladu nad ... «TZB-info, mar 15»
7
Knauf F 146 – suchá podlaha pro novostavby i pro rekonstrukce
Pokud je podklad nerovný, lze pod suchou podlahu F 146 aplikovat vyrovnávací podsyp z Liaporu frakce 1–4 mm v tloušťkách od 20 mm. Pod něj je dobré ... «TZB-info, out 14»
8
Podlahové vykurovanie suchý proces
Najlacnejší a najjednoduchší variant je pomocou porézneho keramického podsypu (Fermacell, Liapor a pod.). Výhodou je možnosť v tejto sypkej vrstve uložiť aj ... «SME.sk, jul 14»
9
Nová podlaha v podkroví starší stavby
Pro suchý podsyp podlah se hodí frakce maximálně do 4 mm, což je důležité proto, aby kuličky zapadly i do malých skulin. Konstrukční výška podsypu by měla ... «TZB-info, jun 14»
10
Na co se připravit před rekonstrukcí podlahy?
Poté následuje položení vyrovnávacího podsypu z kameniva Liapor, doporučená je frakce 1–4 mm. Je vhodné jej aplikovat při nerovnostech podkladu nad 20 ... «TZB-info, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podsyp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podsyp>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT