Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "structure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRUCTURE EM FRANCÊS

structure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUCTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Structure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRUCTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «structure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de structure no dicionário francês

A definição de estrutura no dicionário é o arranjo entre eles dos elementos constituintes de um conjunto construído, o que torna este conjunto um conjunto coerente e dá-lhe a sua aparência específica.

La définition de structure dans le dictionnaire est agencement, entre eux, des éléments constitutifs d'un ensemble construit, qui fait de cet ensemble un tout cohérent et lui donne son aspect spécifique.


Clique para ver a definição original de «structure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STRUCTURE


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STRUCTURE

strophique
strophiquement
stroptomycine
structurable
structural
structuralement
structuralisme
structuraliste
structurant
structuration
structuré
structurel
structurellement
structurer
strume
strumite
struthio
struthionidés
struthioniformes
strychnine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STRUCTURE

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

Sinônimos e antônimos de structure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRUCTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «structure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de structure

ANTÔNIMOS DE «STRUCTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «structure» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de structure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STRUCTURE»

structure agencement architectonique architecture armature arrangement canevas charpente composition conformation constitution construction contexture disposition économie faciès figure forme géologie gestalt gestaltisme groupement hiérarchie ordonnance structure dans différents définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp home cell guided analysis human apobec restrictome aydin http family wiktionnaire posée douze vérins appui tour plate déconstruction permet engins petite taille pourvus pince grignotage sciencedirect version world leading platform high quality peer reviewed full text journals sensor first mobile devices enables games where virtual objects actually behind going hard know reality ends gigaom events meet innovators thinkers building infrastructure applications next decade register june save fonctionnement établissements enseignement supérieur parfaire guide pratique édition revue corrigée janvier commencer ncbi three dimensional structures provide wealth information

Tradutor on-line com a tradução de structure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUCTURE

Conheça a tradução de structure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de structure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «structure» em francês.

Tradutor português - chinês

结构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estructura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

structure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

структура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrutura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গঠন
260 milhões de falantes

francês

structure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

struktur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Struktur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

構造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

struktur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấu trúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

struttura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

struktura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

структура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

structură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struktuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

struktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

struktur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de structure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUCTURE»

O termo «structure» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «structure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de structure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «structure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRUCTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «structure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «structure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre structure

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «STRUCTURE»

Citações e frases célebres com a palavra structure.
1
Alberto Giacometti
On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
2
Hannah Arendt
Les mouvements totalitaires avaient moins besoin de l’absence de structure d’une société de masse, que des conditions spécifiques d’une masse atomisée.
3
Alain Françon
L'essentiel dans une pièce de théâtre, c'est d'abord la structure.
4
Ilya Prigogine
La richesse du réel déborde chaque langage, chaque structure logique, chaque éclairage conceptuel.
5
Henri Barte
La vie sexuelle, comme toute structure vivante, connaît un processus évolutif de croissance, de maturation, puis de décrépitude.
6
Jacques Lacan
La structure narcissique a un caractère irréductible.
7
Jacques Lacan
Le langage structure tout de la relation inter-humaine.
8
Alexis Carrel
Le sens moral est plus important que l'intelligence. Quand il disparaît d'une nation, toute la structure sociale commence à s'ébranler.
9
Jacques Attali
Une société se définit par la langue qui la structure et qui donne une signification aux informations qu'on y échange.
10
Ambrose Bierce
Faire plaisir. Poser les fondations d'une structure de contrainte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STRUCTURE»

Descubra o uso de structure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com structure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
2
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
Cet ouvrage propose une réinterprétation inédite de l'architecture de la fin du 19e et de l'ensemble du 20e siècle, selon une méthode privilégiant l'analyse de la structure, du revêtement et des matériaux, ainsi que celle de l ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
3
Traité sur la structure extérieure du globe, ou Institutions ...
44^- On peut dire que le phénomène qui a excité la curiosité de l'homme, fait naître en lui le désir de s'appliquer à l'étude de la géologie , et appelé toute son attention dans l'examen de la structure de la terre , sa seule habitation , a été celui ...
Scipione Breislak, 1822
4
Structure du français moderne: introduction à l'analyse ...
Un Plaisir à Déguster avec deux linguistes de renomet de bonne compagnie. Pierre Léon et Parth Bhatt sont Membres de l'Association Canadienne de Linguistique.
Pierre R. Léon, Pierre Leon, Parth Markand Bhatt, 2005
5
Essai sur la structure du contentieux administratif ...
Alors même que les auteurs s'accordent pour affirmer que le contentieux administratif français connaît, depuis quelques années, une véritable révolution, ils continuent à utiliser, pour en décrire la structure, des cadres d'analyse ...
Fabrice Melleray, 2001
6
De l'aspect sémantique à la structure de l'événement: les ...
Le présent ouvrage traite des problèmes complexes que soulève le verbe en tant que véhicule de l'aspect sémantique (situation aspect), et adopte un point de vue contrastif entre l'anglais et le russe, langue dont le système verbal est ...
Eric Corre, 2009
7
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
L'objectif de cet ouvrage est de rassembler, en un seul volume et en français, l'essentiel des notions nécessaires pour comprendre le fonctionnement des émetteurs et des récepteurs d'ondes électromagnétiques, et de montrer que les ...
Robert Du Bois, 1996
8
LA " STRUCTURE FINE " DE LA RELATIVITÉ RESTREINTE
Cette étude minutieuse des articles fondateurs de la théorie de la relativité apporte un éclairage inédit sur le bouillonnement intellectuel qui a marqué le début du XXe siècle.
Yves Pierseaux, 1999
9
Structure et fonction des protéines
Les structures des protéines déterminées expérimentalement sont le résultat de l' interprétation de différents types de données Une grande partie du contenu de ce livre dépend de la compréhension détaillée de la structure des protéines au ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
10
LA STRUCTURE DE LA PENSEE HUMAINE
Claude Brodeur nous rappelle d'abord la pensée freudienne sur la genèse ou la formation d'une pensée inconsciente : les trois phases orale, anale et génitale ou œdipienne.
Claude Brodeur, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUCTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo structure no contexto das seguintes notícias.
1
Commerce : la RDC dotée d'une structure anti-fraude
La Société d'exploitation du guichet unique du commerce extérieur, SEGUCE RDC, a démarré ses activités le 24 juillet 2015, ouvrant ainsi une ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
2
Durée de vie de la CENI: Est-elle devenue une structure
Est-elle devenue une structure permanente à l'image de la Délégation Générale aux Elections (DGE), du général Siaka SANGARE ? «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
3
Montbard Subvention de 3 000 € à la MJC : les remerciements de la …
Dans un communiqué, le président de la structure Roland Phillot tient d'ailleurs à « remercier toutes les personnes qui, d'une manière ou ... «Bien Public, jul 15»
4
Remboursement exigé par Bruxelles: "Pas un élément qui fragilisera …
"Je vous invite à regarder le bilan d'EDF, le simple montant de sa marge, pour constater que ce n'est pas un élément qui fragilisera sa structure ... «Boursorama, jul 15»
5
Entreparticuliers.com: la structure financière reste saine.
Le groupe a enfin souligné que sa structure financière demeure saine, en l'absence d'endettement et avec une position de trésorerie de 3,6 ... «Le Figaro, jul 15»
6
Toshiba: un cas exemplaire des dysfonctionnements de …
Leur structure est très hiérarchisée et la progression des salariés à l'ancienneté toujours vivace même si l'emploi à vie, lui, n'est plus garanti. «Romandie.com, jul 15»
7
Les mutations des campagnes – Paysages et structure agraires …
Il s'agit de « décrire les transformations d'une agriculture paysanne, faite pour se nourrir, en des formes nouvelles d'agriculture dont la finalité ... «Bibelec, jul 15»
8
Le marché des obligations sociales se structure
Le marché des obligations sociales se structure. Trois banques ont publié hier une proposition soumettant les «social bonds» aux mêmes ... «L'AGEFI, jul 15»
9
Ce matériau absorbe la chaleur et ne la libère que si on le presse
Le nouveau matériau synthétisé en laboratoire, dont la structure ressemble à ce cristal naturel de biotite, agit comme une éponge à chaleur ... «Science et Vie, jul 15»
10
Le plus haut bâtiment de bureaux en France en structure bois massif
Les équipes marseillaises de Nexity sont désormais regroupées au cœur des Docks Libres dans le bâtiment Ywood, un R+6, qui est le plus ... «CyberArchi.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Structure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/structure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z