Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podworzowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODWORZOWY EM POLONÊS

podworzowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODWORZOWY


alkierzowy
alkierzowy
bakalarzowy
bakalarzowy
brewiarzowy
brewiarzowy
burzowy
burzowy
cmentarzowy
cmentarzowy
elementarzowy
elementarzowy
formularzowy
formularzowy
geslarzowy
geslarzowy
inwentarzowy
inwentarzowy
kalendarzowy
kalendarzowy
kanal burzowy
kanal burzowy
kolnierzowy
kolnierzowy
komentarzowy
komentarzowy
korytarzowy
korytarzowy
korzen spichrzowy
korzen spichrzowy
kuchmistrzowy
kuchmistrzowy
kurzowy
kurzowy
lichtarzowy
lichtarzowy
macierzowy
macierzowy
marzowy
marzowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODWORZOWY

podwojnik
podwojnosc
podwojny
podwojny nelson
podwojski
podworcowy
podworeczko
podworek
podworko
podworkowy
podworowe
podworski
podworze
podworzec
podwoz
podwozek
podwozenie
podwozic
podwozie
podwozka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODWORZOWY

miekisz spichrzowy
mistrzowy
mozdzierzowy
nawalnik burzowy
nietoperzowy
nozdrzowy
odpodworzowy
oltarzowy
pacierzowy
pancerzowy
pazdzierzowy
pecherzowy
pieprzowy
pierzowy
piskorzowy
plug talerzowy
poburzowy
przedburzowy
refektarzowy
rozprzowy

Sinônimos e antônimos de podworzowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODWORZOWY»

Tradutor on-line com a tradução de podworzowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODWORZOWY

Conheça a tradução de podworzowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podworzowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podworzowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

庭院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

del patio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of courtyard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंगन की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الفناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внутренний двор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de pátio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাঙ্গণের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de cour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelataran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Innenhof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中庭の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안뜰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plataran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của sân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगणाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avlunun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di cortile
65 milhões de falantes

polonês

podworzowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внутрішній двір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de curte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της αυλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van binnehof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av gården
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av gårds
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podworzowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODWORZOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podworzowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podworzowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODWORZOWY»

Descubra o uso de podworzowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podworzowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jak zaczynał Rzecznik Praw Obywatelskich - Strona 77
podwórzowy. Pies stróżujący - to właśnie klasyczne określenie ombud- smana. Musi głośno szczekać, nie wolno mu gryźć. Samym hałasem powinien odstraszać złoczyńców i przyciągać uwagę gospodarzy. Dlatego też rzecznicy nie są ...
Ewa Łętowska, 1992
2
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 455
Według obliczeń J. Dąbrowskiej u, robotnik podwórzowy w przemyśle włókienniczym otrzymywał w styczniu 1922 r. 74%, a tkacz K tylko 55% płacy realnej z 1914 r. Jeżeli tę samą metodę obliczeń zastosujemy dla lat późniejszych, to na ...
Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
3
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 455
Wszystko to spowodowało, że płace realne włókniarzy w latach 1919 - 1923 osiągnęły zaledwie 50% poziomu przedwojennego !5. Według obliczeń J. Dąbrowskiej **, robotnik podwórzowy w przemyśle włókienniczym otrzymywał w styczniu ...
Stanisław Kalabiński, 1972
4
Statistique du travail: - Tom 1 - Strona 129
Przemysł metalowy Robotnik podwórzowy 100,00 Kobieta 61,34 Rzemieślnik .... 194,96 Przemysł włókienniczy Robot, podwórzowy 100,00 Zamiataczka .... 75,00 Tkacz 200,00 Przemysł garbarski Podwórzowy . . Kobieta. . . . Baumowy .
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1923
5
Gospodarka Polski międzywojennej, 1918-1939: W dobie inflacji, 1918-1923
Podobnie w przemyśle metalowym rzemieślnik otrzymywał 75% realnej płacy z 1914 r., a robotnik podwórzowy — 118%. W garbarstwie — garbarz miał 85%, a robotnik podwórzowy — 119% 48. Te same tendencje utrzymywały się w płacach ...
Zbigniew Landau, ‎Jerzy Tomaszewski, 1967
6
Architecture and building in Poznań, 1780-1880 - Strona 389
Było tu tylko 12 wielkich klas, a klatka schodowa łączyła się bezpośrednio z wejściem w ryzalicie podwórzowym. Obszerna, lecz prosta aula na III p. została usytuowana z boku. Szkoła posiadała jednak bibliotekę, pokój nauczycielski i ...
Zofia Ostrowska-Kębłowska, 1982
7
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
1 • Prace przy transporcie podwórzowym związane są głównie z chower. inwentarza żywego. Na wysokość nakładów pracy 2~szy transporcie podwórzowym wpływa przede wszystkim rozmieszczenie zabudowań gospodarskich, i więc ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1960
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
N. Ş podworzowy nie jest trudno od pożaru uchronić; bowiem złatwością z kurników wychodzi, i od ognia w różne rozpierzcha się strony. - • • • Sposób ratowania zwierząt w mowie będących podczas nocnego pożaru, który wskażę, opiera się ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
9
Sukiennice nad Łódka̧ - Strona 173
Była zaś niemała grupa podwórzowych artystów, którzy krążyli po śródmieściu. Tym, być może, wypełnione widzami okna oficyn przypominały czasy służenia innej, nie podwórzowej sztuce. Zapewne żaden stróż „porządnej" kamienicy nie ...
Jerzy Urbankiewicz, 1968
10
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
Uwidacznia się tutaj wyraźna dążność do uchwycenia wszelkich transportów i wyodrębnienia związanych z nimi nakładów pracy i siły z pozostałych prac polowych i podwórzowych. Przykładowo podaję tutaj, że zupełnie nieuzasadnione jest ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podworzowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podworzowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż