Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozprzowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZPRZOWY EM POLONÊS

rozprzowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPRZOWY


alkierzowy
alkierzowy
bakalarzowy
bakalarzowy
brewiarzowy
brewiarzowy
burzowy
burzowy
cmentarzowy
cmentarzowy
elementarzowy
elementarzowy
formularzowy
formularzowy
geslarzowy
geslarzowy
inwentarzowy
inwentarzowy
kalendarzowy
kalendarzowy
kanal burzowy
kanal burzowy
kolnierzowy
kolnierzowy
komentarzowy
komentarzowy
korytarzowy
korytarzowy
korzen spichrzowy
korzen spichrzowy
kuchmistrzowy
kuchmistrzowy
kurzowy
kurzowy
lichtarzowy
lichtarzowy
macierzowy
macierzowy
marzowy
marzowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPRZOWY

rozprzedac
rozprzedanie
rozprzedawac
rozprzedawanie
rozprzedaz
rozprzedzac
rozprzeg
rozprzegac
rozprzegac sie
rozprzeganie
rozprzegnac
rozprzegnac sie
rozprzegniecie
rozprzestrzeniac
rozprzestrzenianie
rozprzestrzenic
rozprzestrzenic sie
rozprzestrzenienie
rozprzezenie
rozpsalmic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPRZOWY

miekisz spichrzowy
mistrzowy
mozdzierzowy
nawalnik burzowy
nietoperzowy
nozdrzowy
odpodworzowy
oltarzowy
pacierzowy
pancerzowy
pazdzierzowy
pecherzowy
pieprzowy
pierzowy
piskorzowy
plug talerzowy
poburzowy
podworzowy
przedburzowy
refektarzowy

Sinônimos e antônimos de rozprzowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPRZOWY»

Tradutor on-line com a tradução de rozprzowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZPRZOWY

Conheça a tradução de rozprzowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozprzowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozprzowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

拖网
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

redes de arrastre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trawls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trawls
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شباك الجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тралы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redes de arrasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trawls
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaluts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pukat tunda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleppnetze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트로 올
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trawls
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưới kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trawls
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trawls
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

troller
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reti da traino
65 milhões de falantes

polonês

rozprzowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trawlnetten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trålar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozprzowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPRZOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozprzowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozprzowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPRZOWY»

Descubra o uso de rozprzowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozprzowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oliwa 1627 - Strona 42
Początkowo jednomasztowy, charakteryzował się szczególnie ciekawym ożaglowaniem. Mianowicie grotżagiel miał rozprzowy, czyli umocowany swym górnym rogiem do drzewca osadzonego ukośnie u podstawy masztu. Oprócz tego bojer ...
Eugeniusz Koczorowski, 2002
2
Z dziejów żeglugi - Strona 22
... g) lugrowe — ,,kleszcze kraba", h) lugrowe — europejskie, i) rozprzowe, j) gallowe, k) trójkątne pinali rękoma matę czy skórę zwierzęcą. Stopniowo ręce zastąpił kij bambusowy — reja, a człowieka — maszt stawiany przy korzystnym wietrze.
Marian Mickiewicz, 1971
3
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 349
Ławka środkowa: wielgo bala (na wybrzeżu morskim Kaszub); Ławka tylna: dornik (na wybrzeżu morskim Kaszub); Cęgi masztu: bok (na wybrzeżu morskim Kaszub); Żagiel rozprzowy: żerdziel (na wybrzeżu morskim Kaszub); Żagiel trójkątny: ...
Jerzy Litwin, 1995
4
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie
„Wąż Morski" miał żagiel rozprzowy oraz kliwer na wysuniętym daleko do przodu bukszprycie. „Syrena" miała ga- flowy grot i zwykły fok. „Sapolio" — jacht drugiego uczestnika pierwszych regat transatlantyckich, An- tirewsa, na którym w trzy ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
5
Przewodnik po muzeach i zbiorach w Polsce - Strona 100
... z dwustronnymi wytykami i charakterystyczną ornamentyką barwną oraz szyte czółno z Malabaru wyposażone w żagiel rozprzowy. W kolekcji mechanizmów napędowych na uwagę zasługuje silnik produkcji firmy Burmeister og Wain w ...
Stanisław Lorentz, 1982
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 106
Rozprzç- zenie obyezajów. Spowodowaé, wywolaé rozprzezenie. Opanowaé rozprzezenie. О fraz. Rozprzezenie ducho- we, nerwowe itp. «depresja, zniechecenie» rozprzowy przym. od rozprza: Ozaglowanie roz- przowe. rozpuk m III, D. -u, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 302
... rozprze (drzewce sluzaee df> rozpinania zagla) sprite [sprait] s elf, krasnoludek spritsail ['sprit.seil] s mar 1. zagiel rozprzowy i ozaglowanie rozprzowe ф sprocket ['sprokit] s 1. techn zab kola zebatego 2. techn kolo zebate lancuchowe sprout ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
8
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen i bitew, ...
87 Ożaglowanie: a) rejowe; b) bermudzkie (marconi); c) gaflowe i gaflowe huari; d) łacińskie; e) lugrowe zwykłe i lugrowe zrównoważone; f) rozprzowe; g) żebrowe z gaflem żebrowym i z bomem żebrowym rys. M. Kwiatkowski grotmaszt ...
Andrzej Krupa, 2007
9
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 196
... zagiel rejowy рейковый - zagiel rejkowy, zagiel lugrowy универсальный uniwersalny zagiel хлопающий - zagiel topocacy; „zagiel smiejacy siç" □пиритовый - zagiel rozprzowy штормовой - zagiel sztormowy парусина ж ptótno zaglowe ...
Zbigniew Fedus, 2005
10
P-Ż - Strona 280
(rozluinienie obyczajów) demoralization; laxity <looseness> of morals; de- pravity; przen. tv duchowe <nerwowe> nervous breakdown; prostration rozprzowy adj mar. iaglel w spritsail rozpuch]nqé vi pers ~1, /wniçty to swell rozpuk f sm singt G.
Jan Stanisławski, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozprzowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozprzowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż