Baixe o aplicativo
educalingo
pogodynka

Significado de "pogodynka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POGODYNKA EM POLONÊS

pogodynka


O QUE SIGNIFICA POGODYNKA EM POLONÊS

Tempo local

Pogodynka - uma torre meteorológica localizada em Wroclaw na rua Świdnicka, no lado leste, na sua intersecção com o Passeio da Cidade Velha, perto do prédio do antigo Pawach. Foi construído nos anos 80. A sua localização na intersecção da principal rua comercial e do antigo parque da cidade e a forma de uma pequena arquitectura reflecte as composições do spa do século XIX. O edifício foi cuidadosamente preservado em 1984-1985. O objeto tem a forma de uma torre de arenito classista em um plano quadrado colocado em uma pequena elevação. A torre contém um espaço interno treinado, onde os instrumentos meteorológicos são colocados. Acima deste espaço havia um relógio. O conjunto foi coroado com um mastro, no qual um modelo de anemômetro Wilda foi montado. Um barómetro também foi montado na torre para ler a pressão atmosférica atual e um termômetro dando a temperatura ambiente atual. ↑ ↑ ↑ ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POGODYNKA

abisynka · albertynka · argentynka · barbarzynka · benedyktynka · bernardynka · blondynka · boratynka · bryczynka · brzuszynka · gdynka · guldynka · hordynka · jedynka · londynka · ordynka · pojedynka · sardynka · surdynka · tradynka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POGODYNKA

pogoda · pogoda nie pogoda · pogodka · pogodnie · pogodniec · pogodniutenki · pogodno · pogodnosc · pogodny · pogodotworczy · pogodowiec · pogodowy · pogodoznawca · pogodoznawstwo · pogodzenie · pogodzic · pogodzic sie · pogoic · pogolic · pogon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POGODYNKA

buczynka · bursztynka · chatynka · chustynka · cynka · cytrynka · czarna skrzynka · czuprynka · dalmatynka · dluzynka · drozynka · druzynka · dynamomaszynka · dziewczynka · figurynka · filistynka · florentynka · gilotynka · grazynka · greczynka

Sinônimos e antônimos de pogodynka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POGODYNKA»

pogodynka ·

Tradutor on-line com a tradução de pogodynka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POGODYNKA

Conheça a tradução de pogodynka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pogodynka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pogodynka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

天气预报
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tiempo local
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Local Weather
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थानीय मौसम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطقس المحلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Местная Погода
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tempo Local
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থানীয় আবহাওয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Météo locale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cuaca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lokales Wetter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

局地気象
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현지 날씨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Weather local
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thời tiết trong nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ளூர் வானிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थानिक हवामान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yerel Hava durumu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Previsioni meteo locali
65 milhões de falantes
pl

polonês

pogodynka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

місцева Погода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Vremea locală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο Καιρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaaslike Weer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lokal Väder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en vær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pogodynka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POGODYNKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pogodynka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pogodynka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pogodynka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POGODYNKA»

Descubra o uso de pogodynka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pogodynka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
Nalezy tu podkreslic, ze po- chodne relacje pogoda — pogodynka czy obiad — obiadynka znacznie róznц siç swojq strukturq slowotwórczq od podstawowej, prototypowej dla nich relacji zegar — zegarynka. Struktura semantyczna wyrazu ...
Bogusław Kreja, 2000
2
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 196
Podobny proces dalo siç zaobserwowac juz na pogodynce, por. tu np. SJPD (supl.): pogodynka 2. 'informacja o pogodzie w radio lub telewizji' („Na ekranie pogodynka..." - 1965 r.); ale w SJPSzym to 2. znaczenie nie jest juz powtórzone. 3.1.
Bogusław Kreja, 1996
3
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 300
Idąc do drzwi, słyszę głos pogodynki: „...Wiatry umiarkowane południowo-wschodnie, od sześciu do siedmiu stopni”. Miła pogodynka, wysilając swój intelekt, starała się wypaść jak najlepiej przed oczyma kamery, podając informacje, które ...
Endru Atros, 2015
4
Kto może być zebrą i inne historie - Strona 217
Próbowałem bezskutecznie uzyskać wywiad od pani Violi Vegas, ciemnoskórej pogodynki komercyjnych stacji, ulubienicy tabloidów rozpisujących się o życiu osobistym celebrytki. Tak, tak, u nas pogodynka to także celebrytka pełną gęba.
Tomasz Bodziony, 2014
5
Dobre wieści: Wspomnienia najsłynniejszej rzeczniczki prasowej ...
9wiecie. (pogodynka w Wielkiej Brytanii ma najatwiejszą robotę pod so"cem: w tym kraju zawsze ma padać). Kiedy wylądowaam w Londynie,. 9wiecio. so"ce, a mijane po drodze krajobrazy mnie po prostu zachwyciy! Ale angielskie so"ce jest ...
Dana Perino, 2016
6
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Przedmowa. dr James R. Shultz Jr., lekarz weterynarii Wtorek, kwadrans po szóstej. Obudzi mnie gos radiowego pogodynka, który oznajmia wa9nie, Ze Portland w stanie Oregon czeka kolejny deszczowy, szary i wietrzny dzie". LeZąc w óZku ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
7
Władczyni Mroku - Strona 41
Zrobiłaś sobie dziarę – oznajmił radośnie niby pogodynka informująca o słonecznym weekendzie po wielu deszczowych dniach. Wpatrywałam się w niego z otwartymi ustami przez kilka chwil, zmuszając mój nadwyrężony używkami umysł, ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
8
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
158–165 http://pogodynka.pl/podest/hydro.php?s=6 [dostęp 10.12.2012] Bednarczyk S., Jarzębińska T., Mackiewicz S., Wołoszyn E., Vademecum ochrony przeciwpowodziowej, Gdańsk 2006 r., str. 9-37;140-142. Kowalewski Z., Powodzie w ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
9
Urania 6/2014: Urania - Postępy Astronomii 6/2014 - Strona 3
Pana Jana dobrze znają radiosłuchacze z terenu całej Polski, jako prowadzącego od blisko 25 lat popularną audycję Gwiaździarnia Pana Jana oraz niedzielne felietony astronomiczne pod nazwą Gwiezdna Pogodynka w Radiu Katowice.
PTA / PTMA, ‎Krzysztof Czart, ‎Jacek Drążkowski, 2015
10
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 103
Pogodynka zaczyna prezentację pogody od ustanowienia statusu pewności, że jest to wejście na żywo – przez spoglądanie w niebo bądź zwracanie uwagi na własny strój dopasowany do warunków pogodowych. Jest to zatem fizyczne ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POGODYNKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pogodynka no contexto das seguintes notícias.
1
Tym strojem zadziwiła wszystkich. Pogodynka nie daje o sobie …
Wśród gwiazd, które zaszczyciły imprezę swoją obecnością, pojawiła się pogodynka - Dorota Gardias. Zachwyciła ona wszystkich różową kreacją, w której ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Zamiast do sądu Durczok trafił do szpitala. Pogodynka TVN nie …
Z tego powodu rozprawa, na której miała zeznawać pogodynka TVN Omenaa Mensah, została odroczona. Durczok przebywa na oddziale chirurgii ogólnej i ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Pogodynka z Rosji: “Pogoda w Syrii idealna na bombardowanie …
Rosyjska pogodynka z pewnością szybko stanie się ulubienicą Putina, który nie oglądając się na resztę świata postanowił samodzielnie “załatwić” problem tzw. «Radio Eska, out 15»
4
Rosyjska pogodynka: W Syrii idealna pogoda do bombardowania
Nic dziwnego, w końcu nieczęsto zdarza się, że pogodynka informuje o najlepszej pogodzie do prowadzenia wojny. Taka rola przypadła prezenterce Rossiji-24, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Taniec z Gwiazdami 4: Pogodynka Polsatu zwycięzcą TzG 4 …
Pogodynka Polsatu, Małgorzata Tomaszewska-Słomina jest wyjątkowo nieśmiałą osobą, jak na gwiazdę TV! Jej początki w Tańcu z Gwiazdami też nie były ... «Radio Eska, set 15»
6
Jasnowłosa pogodynka rozebrała się w "CKM"
Bohaterką z okładki najnowszego numeru "CKM" jest Klaudia Wiśniowska, piękna pogodynka Superstacji, wschodząca gwiazda telewizji i modelka. Na łamach ... «Wirtualna Polska, ago 15»
7
Jacek Kret zagrał w teledysku, w którym publicznie SZYDZI Z …
Otóż Jacek, biznesmen i muzyk grupy Poparzeni Kawą Trzy, postanowił publicznie zadrwić z brata-pogodynka. Zagrał w teledysku, w którym publicznie szydzi z ... «SE.pl, ago 15»
8
Pogodynka się ubiera
Dorota Gardias (34 l.) rzuca wam wyzwanie. Jeśli masz do siebie dystans, lubisz dobą zabawę i chcesz wygrać 500 zł, dołącz do naszej zabawy SUPER ... «SE.pl, jul 15»
9
Paulina Wilkiewicz to nowa pogodynka TVN. "Poland is hot …
W tę sobotę swój debiut miała nowa pogodynka TVN. Paulina Wilkiewicz w "Dzień Dobry Wakacje" zaprezentowała pogodę w dość niezwykłych warunkach - bo ... «Plotek.pl, jul 15»
10
Meksykańska pogodynka hitem Internetu! Chyba wiemy, dlaczego …
Od kilku dni hitem YouTube jest pewna meksykańska pogodynka. Dziewczyna zbiera każdego dnia dziesiątki tysięcy lajków pod swoimi prognozami pogody ... «Radio Eska, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pogodynka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pogodynka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT