Baixe o aplicativo
educalingo
pohany

Significado de "pohany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POHANY EM POLONÊS

pohany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POHANY

kochany · niedosluchany · nieosluchany · nieslychany · nieusluchany · niewysluchany · osluchany · przejechany · przekichany · rozbuchany · rozkochany · rozmachany · rozszlochany · ryz dmuchany · spopychany · ukochany · usluchany · wsluchany · wypchany · zakichany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POHANY

pohaftowac · pohalasowac · pohamowac · pohamowac sie · pohamowanie · pohamowywac · pohanbic · pohanbic sie · pohanbienie · pohanczy · pohandlowac · pohaniec · pohanin · pohanski · pohanstwo · poharatac · poharatac sie · poharcowac · pohasac · pohitlerowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POHANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · zakochany · zasluchany · zastrachany · zaszlochany · zestrachany · zlachany · zmachany

Sinônimos e antônimos de pohany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POHANY»

pohany ·

Tradutor on-line com a tradução de pohany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POHANY

Conheça a tradução de pohany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pohany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pohany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pohany
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pohany
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pohany
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pohany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pohany
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pohany
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pohany
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pohany
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pohany
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pohany
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pohany
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pohany
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pohany
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pohany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pohany
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pohany
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pohany
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pohany
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pohany
65 milhões de falantes
pl

polonês

pohany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pohany
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pohany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pohany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pohany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pohany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pohany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pohany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POHANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pohany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pohany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pohany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POHANY»

Descubra o uso de pohany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pohany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kwalt na Pohany
Pfedkowé naffyfprofnéwffcko začijnali/afflogimtokweltka newymluwenéfláwé/pkiwffmegimfiafnèwedlo: CFjtamy Kromykynakajdypotkebé/kdyfes Pohany treffla:mnohowzáctnych Pamüwzkajdehokrálowfwj/z Knfjetfwij/3prowincy'rozlänych/ ...
Bartoloměj Paprocký z Hlohol a Paprocké Vůle, 1595
2
Zábawné spisy - Tomy 8-10 - Strona 8
Wysoko nad hlawami wojínů zašuměl prapor s křížem, kníže opět kynul swým dlouhým mečem, a wojsko se hnulo, cestou wesele takto zpíwajíc: Na pohany, na pohany! Ať se jiskry z podkow práší, We wětru se kříž tu wznáši; Zněte trouby na ...
Jan (z Hvězdy), 1845
3
Stylizacja huculska - Strona 212
Кpaсовщя Hrin. nahnany 'przygtupi, durny': [Mysli Maksym:] Alboci on jaki nahnany, zeby nan takiem pogladac okiem? Tur Dzrea 8 (przyp. 3: Nahnany — tyle, co durnowaty). Por. Нaгняти, нaгнети ('upic siç') Hrin. pohany 'wstrçtny, zry itp.
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
4
Staročeský slovník: paběničský-pomysliti - Strona 438
nici; pohane, ktefiz nevëdie boha TobU 144a (Tob 8,5: jinl národové BiblLit); boze, pfiSli pohany v dëdinu v tvú ZaltKap 78,1 (pahane MamKapR, vlasti ZaltWittb, národové ~Klem); spasenie pahanom zvëstuje [JonáS] ...
Bohuslav Havránek, 1985
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
najmy t, taki nemrawyj, pohany, obórwany i ludę kazały, szczo win i ne pry swojóm rózumi, nybyto durnowaty (idiota). Każą w j oho py p wymyty, kudły jomń zaczesaty, daw swoju odeżu, podobraw druhich popyw, powezty johó swataty.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Biblia sacra, to gest Biblj swata etc. (Die heilige Schrift des ...
15. Ale kdyzfe*zaljbiko Bohu, kterhz. mne byf† oddelik z ziwota matky me a powokak skrze mikoffwau, *a Kor, 1, 2, Ger: 15. Skut 9,15. k. 32. tim., . 16. Zgewiti Syna *fweho mne, abych gegt käzak mezy Pohany, hned fem fe**neporadik' s têkem ...
Biblia bohemice, 1813
7
Biblia sacra, to gest: Biblj swata etc. (Biblia utriusque ... - Strona 233
Fil.36. 15. Alefdyjse*zaljbiko Bohu/kterhjmne byl foddelis ziwota matky me/ apowokafskrze mikostswau/ * 1.Kor. 121. Ger..15. Skut.915.k.132. Rim.II. 16. Zgewiti Syna*swëhomné abych geg† käzal mezy Pohany/hned sem se*neporadif stefema ...
[Anonymus AC09709225], 1722
8
Cestopis: Český překlad z německého vzdělání Otty von Diermeringn ...
19. m. po nyem . . . na krzieityany: po ledu A tady w zymie pohane na kreftiany a kreftiane na pohany mohu geti w zymie D — przcs nye] przcfen С — po ,. krzeftiane" prid. BCMN: na pohany. — ".». wzwiedie D — zbcru] zbiehnu BDMX, fbiehnu ...
John Mandeville (Sir.), ‎František Šimek, 1911
9
Pamiętniki: - Strona 95
Pohany, pohany! Koniec świta... Wreszcie gdy się uspokoił, powiedział: — Przyszły Turki, a według przepowiedni znanej nam dobrze tutaj w górach, jak pohany pryjdut', to bude koniec świta. Nie mogłem się powstrzymać od śmiechu i śmiejąc ...
Józef Haller, 1964
10
Biblij Cžeská, to gest, wssecká Swatá Pijsma, obogijho, Starého y ...
Alekdy 5 Bohu/ktery-Fmne oddelilzziD wota Matkymé/apowolal krze Niloft fwautofewidlolabyzgewüSynafveho mne/abychkázalonemmezy Pohany: med.gfm-nepowolilteluakrwi/anßgem ffeldo-GeruzalemakApoffolüm/gen 56yli ...
Jeroným (svatý), ‎Sixt z Ottersdorfu, 1570

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POHANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pohany no contexto das seguintes notícias.
1
Prejav solidarity k seniorom v Prešporku
... že správa vecí verejných starobe či dôstojnosti veku nepraje žiadne výsady, iba ak lístok zadarmo na kolotoč pohany, je celkom iste blen v ich živote, viac nič! «Pravda.sk, nov 15»
2
Die Schweizer Baumer Gruppe startet Standortprojekt im Blumhof
Der Vorstand der Baumer-Gruppe aus Frauenfeld nimmt die Container-Büros im Blumhof in Augenschein (von links): Johann Pohany, Christoph Kluser, Nina ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
3
Výstava "Bez hranic" zmapuje kulturu středověkého Krušnohoří
... kdy tento reliéf vznikl, byla tradičnímu námětu boje o duši propůjčena i politické aktualizace – světec představoval křesťanského rytíře vítězícího nad pohany, ... «ParlamentníListy.cz, nov 15»
4
Krušnohorské umění od gotiky po renesanci putuje z depozitářů do …
Reliéf sv. Jiří zřejmě původně zdobil střed oltáře v rotundě sv. Jiří na Řípu. „V době vlády Jagellonců, kdy vznikl, představoval sv. Jiří rytíře vítězícího nad pohany, ... «iDNES.cz, out 15»
5
PODZIM: Období pouštění draků, pití vína a Meluzína
Slaví se po celém světě v mnoha různých společenstvích a zvláštní význam má pro novodobé pohany a čarodějnice. Jak napsal básník Keats, podzim je „dobou ... «Lidovky.cz, out 15»
6
Český král a císař Karel IV. velmi drsně o přistěhovalcích a …
... že nikdo z našich věrných poddaných nesmí ve svém domě na svým polích přijímat pohany či Saracény, leda by jim, jako pocestným procházejícím přes naše ... «euRABIA.cz, jun 15»
7
Vědec: Islám nás zničí. Politici jsou pokrytci
Útočil na pohany, křesťany i židy,“ vysvětluje americký myslitel. V podobném duchu dle Warnera postupuje takzvaný Islámský stát. „A tohle je válka myšlenek. «ParlamentníListy.cz, mai 15»
8
Internetem běží desatero pro odpůrce americké kolony: Černé stuhy …
Protestující by si měli vyvěsit černé vlajky z oken domů či z aut, vyvěsit vlajky na půl žerdi jako symbol pohany a tak podobně. Chystají se také dvě demonstrace. «ParlamentníListy.cz, mar 15»
9
Recenze chodníků nebo vývoj hmyzích genitálií? Která kniha je …
... knihou na seznamu finalistů je praktický návod k ukončení vztahu s pohanským partnerem pojmenovaný Rozvod s opravdovou čarodějnicí: Pro pohany a lidi, ... «iDNES.cz, fev 15»
10
Thór, Ódin a Frigg. Island postaví první pohanský chrám po tisíci letech
Architekt Magnus Jensson do plánů zakomponoval pro pohany důležitá čísla. Třeba devítku nebo 432 tisíc. Budova bude čtyři metry zapuštěna do země a její ... «iDNES.cz, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pohany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pohany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT