Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pojmanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POJMANIE EM POLONÊS

pojmanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POJMANIE


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POJMANIE

pojezdzic
pojezdzik
pojezierny
pojezierze
pojezuicki
pojezyc
pojkilotermia
pojkilotermiczny
pojlo
pojmac
pojmaniec
pojmany
pojmowac
pojmowanie
pojnik
pojrzec
pojrzenie
pojsc
pojscie
pojuczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POJMANIE

otrzymanie
podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie
utrzymanie

Sinônimos e antônimos de pojmanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POJMANIE»

Tradutor on-line com a tradução de pojmanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POJMANIE

Conheça a tradução de pojmanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pojmanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pojmanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

捕获
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

captura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

захват
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

captura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দিদশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erfassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャプチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panangkaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூண்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कैदी म्हणून नेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutsaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattura
65 milhões de falantes

polonês

pojmanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захоплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

captură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύλληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capture
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskiljning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pojmanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POJMANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pojmanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pojmanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POJMANIE»

Descubra o uso de pojmanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pojmanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regestr złoczyńców grodu sanockiego 1554-1638 - Strona 255
Opór zloczyńcy przeciw pojmaniu Opowiedzenie znalazku, z. Znalazku opowiedzenie. Ostatni stopieú, Ostatnia sentencya, z. Testament ро mecc. P. Palce dwa przy poprzysiezeniu, z. Poprzysiezenie z polozeniem dwu palców. Pan, z.
Oswald Balzer, 1891
2
Festa ecclesiastica in arte Polonorum repraesentantur - Strona 97
Drugim etapem modlitwy w Ogrójcu stała się scena pojmania Chrystusa. 38. Pojmanie Chrystusa Ilustracja stoszowska z kościoła Mariackiego w Krakowie, mimo rozbudowanego cyklu narracyjnego kwater ołtarza, stanowi tylko jeden temat ...
Władysław Smoleń, 1987
3
Pasja: cykle pasyjne Chrystusa w średniowiecznym malarstwie ściennym ...
Pojmanie. Jezusa,. Obcięcie. ucha. Malchusowi). Terminem Zdrady Judasza należy najpierw objąć moment umieszczony przez synoptyków (Mt 26, 14-16; Mk 13, 10-11; Łk 22, 1 -6) przed Ostatnią wieczerzą, w którym Judasz za trzydzieści ...
Zdzisław Kliś, 2006
4
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Pojmanie. Sobota, 27 października Świat Fenga zwolnił, gdy w lusterku wstecznym opancerzonego dżipa Chińczyk zobaczył samochody. Czarne SUV-y. Dwa.Wychylali się z nichżołnierze w lśniących zbrojach bojowych, w rękachmieli ...
Ramez Naam, 2013
5
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
... się o to powinna, ażeby rzec mogła, jak na nią przyjdzie ostatnia godzina: » Wsławiłam Ciebie na ziemi wykonałam sprawę, którąś mi zlecił. " SMUTEK. I. MODLITWA. JEZUSA. ZDRADA. JUDASZA. POJMANIE. JEZUSA. Ś. Mateusz XXVI.
Klementyna Hofmanowa, 1846
6
Zbior kazan na uroczystosci Zbawiciela swiata - Strona 54
pojmany i związany, dla wielkiego zmartwienia i sromoty umarł. Sebastyan, król portug., na wojnie pojmany, gdy mu kazano broń od boku położyć, nie chciał, — wolał umierać, aniżeli sobie wolność odbierać. Kiedy Marcellus, podbiwszy ...
Józef Stagraczyński, 1884
7
Chrystus Na Obrazach: Pojmanie Chrystusa, Dyptyk Winterfeldów, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tom 2 - Strona 208
PAWEŁ UCHAŃSKI, WOJEWODA BEŁZKI DO JANA ZAMOYSKIEGO, O POJMANIU ZBOROWSKIEGO, (z autografu). Mnie wielce Miłościwy Panie! Po załączeniu służb moich w łaskę Waszmości Pana. edy przyszła nowina o pojmaniu ...
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel (hrabia), 1858
9
Rozmyslania o zywocie pana naszego Jezusa Chrystusa z rozmaitych ...
0 pojmaniu Pana Jezusa w Ogrojcu i o tern co się działo przy jego pojmaniu. ROZMYŚLANIE PIERWSZE. Punkt I. Przyjście ku Ogrojcu Judasza z innymi, co pojmali Pana. Gdy Pan miły Jezus kończył modlitwę swoją w Ogrojcu, Judasz ...
Jan Wachalski, 1886
10
Obrazy Z Motywami Z Nowego Testamentu: Pojmanie Chrystusa, Poliptyk ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POJMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pojmanie no contexto das seguintes notícias.
1
W Krakowie prezentacja "Pojmania Chrystusa" Haberschracka
Kwatera z jednego z najwspanialszych gotyckich ołtarzy, jakie powstały w Małopolsce - "Pojmanie Chrystusa" Mikołaja Haberschracka jest prezentowana w ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Al-Kaida płaci za pojmanie żołnierzy rosyjskich w Syrii
Przywódcy Państwa Islamskiego nie kryją, że pojmanie kilku rosyjskich żołnierzy byłoby niezwykle mocną karta przetargową w ewentualnych negocjacjach z ... «Polska The Times, out 15»
3
Emily Blunt dowodzi obławą w mocnym klipie z "Sicario"
Młoda agentka FBI Kate Macer przyłącza się do supertajnej akcji CIA mającej na celu pojmanie szefa wielkiego meksykańskiego kartelu narkotykowego. «Moviesroom, ago 15»
4
Zobaczcie nowe plakaty do produkcji "Sicario"!
Młoda agentka FBI Kate Macer przyłącza się do supertajnej akcji CIA mającej na celu pojmanie szefa wielkiego meksykańskiego kartelu narkotykowego. «Moviesroom, ago 15»
5
Zobaczcie kolejny trailer "Sicario" - produkcji z Emily Blunt w roli …
Młoda agentka FBI Kate Macer przyłącza się do supertajnej akcji CIA mającej na celu pojmanie szefa wielkiego meksykańskiego kartelu narkotykowego. «Moviesroom, ago 15»
6
Eksperci: Celem ataków w Tunezji nie byli turyści
Gdyby tak miało być, zakładam, że terroryści za swój modus operandi przyjęliby zamach samobójczy. Tu natomiast był atak i pojmanie zakładników. Tak się robi ... «Newsweek Polska, mar 15»
7
"La Tuta" - narkotykowy dobrodziej i wróg publiczny numer 1.
48-letni Gomez, za pojmanie którego wyznaczono nagrodę w wysokości dwóch milionów dolarów, nie może pokazać się tam oficjalnie. Żyje jak uciekinier ... «Interia, mai 14»
8
"10 tysięcy dolarów za Moskala". Oligarcha płaci za "zielone ludziki"
Nagrody od tysiąca do 200 tysięcy dolarów oferują władze obwodu dniepropietrowskiego na wschodzie Ukrainy m.in. za pojmanie "zielonego ludzika", jak ... «TVN24, abr 14»
9
Misterium Męki Pańskiej wprowadziło w atmosferę Wielkanocy
Dalsze wydarzenia to modlitwa w Ogrójcu, pojmanie Jezusa, zaprowadzenie do Piłata i skazanie na ukrzyżowanie, zgodnie z okrzykami ludu "ukrzyżuj go!". «Gazeta Olsztyńska, abr 14»
10
Amerykański cios w terrorystów: Anas al-Libi, dowódca Al-Kaidy …
Rajd w Somalii miał na celu pojmanie członka ugrupowania zbrojnego Al-Szabab, w akcji w Libii miano natomiast schwytać wyższego dowódcę Al-Kaidy Anasa ... «Polska The Times, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pojmanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pojmanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż