Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nadymanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NADYMANIE EM POLONÊS

nadymanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NADYMANIE


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie
otrzymanie
otrzymanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NADYMANIE

nadwyrezyc
nadwyrezyc sie
nadwyzka
nadwyzkowy
nadwzrocznosc
nadwzroczny
nadybac
nadyktowac
nadymac
nadymac sie
nadymic
nadyszec sie
nadzaf
nadzarcie
nadzarty
nadzastaw
nadzastawnik
nadzawiazkowy
nadzbior
nadzebie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NADYMANIE

podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie
utrzymanie

Sinônimos e antônimos de nadymanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NADYMANIE»

Tradutor on-line com a tradução de nadymanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NADYMANIE

Conheça a tradução de nadymanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nadymanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadymanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

通货膨胀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inflación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inflation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुद्रास्फीति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التضخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inflação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুদ্রাস্ফীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inflation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inflasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inflation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インフレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인플레이션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inflasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lạm phát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணவீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महागाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enflasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inflazione
65 milhões de falantes

polonês

nadymanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληθωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inflasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inflation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inflasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nadymanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADYMANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nadymanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nadymanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NADYMANIE»

Descubra o uso de nadymanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadymanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 280
'usilne pchanie, parcie, naciskanie' [2: 1+1] oz V 29v nadymanie wiatrow [1] о III 14c 2. 'nabrzmiewanie, puchniçcie' [30: 2+28] oz / 150a, III 36b nadymanie bokow [3] о V5v, 6v, 9v; nadymanie macice [1] о II 10c; nadymanie oddalac [3] о J 7, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... 0 4659. naraszczanie ciała w ra4619. nadymanie 1 o nach 0 4620. nadymanie odejmować 4660. narościć 4621. nadymanie słabizn 4661. narość 4622. nadymanie trawić ] 4662. naruszenie krwie 4623. nadymanie trzew 4663. naruszenie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 60
<Na+Dymaé> Nadymanie, a, blra. I. czynnoéé cz. Nadymaó. 2. tN- lek. p. Nadeole. Nadymanie sie, a á., blm., czynnoáé cz. Nadymaó é. X Nadymlaó, a, al i x N. à. p. Nadymió. X Nadymianie, a, blm., czynnoéé cz. Nadymiaó. x Nadymianie sie, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 227
NADECIE, ia, n., subst. verb., nadymanie, bai штамм; cf. nadçtoéé, bie anfgeblafenbeit, phys. et moral. Sarab. 2. hopuklina; Vind. napuh; Rag. nadutje, nadùdba; Ross. высокоиарность. NADYMAC sie, NADAC siç, recepr.; Bah. nadymat se, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
O języku literatury - Strona 283
cie po salonach dodając sobie tonu powagi i wzrostu to nadymaniem twarzy to przykładaniem jednego szkiełka do oka [...]" Nadymać się (ciągle według tego samego słownika) znaczy także „stać się dumnym, pysznym, ...
Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1981
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
18. [Nadçtyl Nadynty jak zgrzebno ko- byla. 1954 Ondrusz, Prz. ciesz. 83. 19. Nadçty jak zagiel. 1955 . . . jak zadziel. — Nadmuchany jak zadziel. Roppel. 1957 Nadçty jak zagiel. Red. 20. Nadyma siç do rozpçku. 1650 Так siç nadymac jçla, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
P; nadyma się na mrozie: nadął sięj. P na mrozie; przyczepia się do kożucha: przyczepił się I uczepił sięj. P kożucha; skacze wysoko: skacze j. P; (r) trudno ją złapać - o trudnościach w sprzedaży czegoś: Kynumb, h. eouib y6umb, npodamb, k.
Włodzimierz Wysoczański, 2006
8
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
Sz; naópocumbcn I naópacbieambcn na nmo-n. k. capama; (s) roi się licznie: roje se k. skakayci; ♢ {prs} pluskwa (p) śmierdzi okropnie: śmierdzi j. P; w ciąży nie jest dowcipna: dowcipny j. P w ciąży; w ciąży nadyma się: nadął sięj. P I pluskiew ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
9
W wieku nerwowym: powieść oryginala : w dwóch częściach
Wy ciemni jesteście. I ja także ciemny. – A czy pan jesteś zdrów? – Naturalnie, jak nie nadymają, to jestem zdrów. – Nadymają?! Kto nadyma? – A kto? Wiadomo,Cieślicki i Dziekoński. – Czem pana nadymają? – . i Krzywicki także czasem.
Leo Belmont, 1900
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 710
Nadyma sif досЛс, flu^ai. 8)=/i'j7. gniewac »iç, daeac sie, mtn% nadçta nleukoo- towanie okmywao. Sitdtï nadqwtty sif. Nadqt $if job pôttora ni«i*cMféciat prty». Nadymanie, a, 67m. я. «diuuAhywaniem powietna we« пят ctcgo, pogrubÍKnie.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NADYMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nadymanie no contexto das seguintes notícias.
1
Myśląc Ojczyna – red. Stanisław Michalkiewicz
Na nadymanie chudych grubym szkoda pieniędzy, więc jedynym praktycznym rezultatem wdrażania programów równościowych jest naciąganie małych. «RadioMaryja.pl, nov 15»
2
Marczuk: Jak płacić z głową na dzieci
Choć od razu trzeba tu poczynić ważne zastrzeżenie, że co do zasady to rodzice wiedzą najlepiej, co jest dobre dla ich dzieci, a nadymanie patologii to często ... «Wprost 24, nov 15»
3
Myśląc Ojczyzna – red. Stanisław Michalkiewicz
... organizuje i koordynuje antypolską propagandę, kreując rozmaite autorytety, które w zamian za nadymanie, pracowicie uwijają się wokół wyznaczonych im ... «RadioMaryja.pl, out 15»
4
Polska, kraj w stanie upojenia. Nic się nie stało, na razie nic się nie …
Co do narzekania red. Steca na fetę na narodowym: - każda okazja do dobrej zabawy jest dobra :), a nadymanie baloników to domena Pana kolegów po fachu. «Sport.pl, out 15»
5
Kukiz chce sprowadzić WRAK tulpolewa!
Wielu z Was słusznie zauważa, że nadymanie tematu Pomnika- TERAZ- nie jest przypadkowe. Że w dużej mierze celem jest walka z PiS... I racja. Szczególnie ... «SE.pl, mai 15»
6
Zaprzysiężenie Andrzeja Dudy możliwe 6 sierpnia. Do tego czasu w …
Więcej poczucia humoru życzę, bo nadymanie się strasznie utrudnia życie :) P.S. tak na marginesie, chyba ma Pan problemy ze wzrokiem ;) Bo Tomasz i ja nie ... «PCh24.pl, mai 15»
7
Zblazowany Maleńczuk próbuje szokować: "Prowokuję, żeby to …
Epatowanie przeszłością alkoholika i narkomana, nadymanie się, w ilu to bójkach on nie brał udziału i komu przyłożył, wynurzenia na temat satanizmu, którymi ... «wPolityce.pl, abr 15»
8
Czujesz się lepszy od innych?
Nadyma go pycha, która kusi jego próżność obietnicą wielkości, wyjątkowości i sławy. ... Sztuczne nadymanie się prowadzi do wzrastania w nieprawdzie. «Deon.pl, jan 15»
9
PÓŁ PORCJI MAZURKA: Naród wstrzymał oddech. Robert Biedroń …
I to przyszłość, która może nas zaskoczyć”. Swoje ciepłe słowa o Biedroniu podtrzymuję, choć na razie nadymanie prezydenta powiatowego Słupska do roli ... «wPolityce.pl, dez 14»
10
Kaczyński: „Hofman nadużył mojego zaufania”… ale jest „Generał …
Nie sądzę, by na dłuższą metę to nadymanie wystarczyło. Generalnie Platforma jest w dużym kryzysie, pogubiona, całe to nowe otwarcie, ta odnowa związana ... «300polityka.pl, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadymanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nadymanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż