Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dotrzymanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOTRZYMANIE EM POLONÊS

dotrzymanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOTRZYMANIE


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie
otrzymanie
otrzymanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOTRZYMANIE

dotracic
dotransportowac
dotrawiac
dotrawic
dotrenowac
dotropic
dotruc
dotruchtac
dotruwac
dotrwac
dotrwalosc
dotrwaly
dotrysk
dotrzec
dotrzec sie
dotrzezwic
dotrzezwiec
dotrzymac
dotrzymywac
dotrzymywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOTRZYMANIE

podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie
utrzymanie

Sinônimos e antônimos de dotrzymanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOTRZYMANIE»

Tradutor on-line com a tradução de dotrzymanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOTRZYMANIE

Conheça a tradução de dotrzymanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dotrzymanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dotrzymanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

附着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adhesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adherence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соблюдение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adesão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adhérence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pematuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Festhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アドヒアランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketaatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்பற்றுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aderenza
65 milhões de falantes

polonês

dotrzymanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aderență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nakoming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidhäftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterlevelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dotrzymanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOTRZYMANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dotrzymanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dotrzymanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOTRZYMANIE»

Descubra o uso de dotrzymanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dotrzymanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strategia intensywnego rozwoju gospodarki - Strona 320
Premia będzie wypłacana na przykład za dotrzymanie terminu dostarczenia wykonawcy dokumentacji inwestycyjnej, ... zabezpieczającego terminowe rozpoczęcie robót budowlano-montażowych, za dotrzymanie terminu zaopatrzenia ...
Albin Płocica, 1970
2
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Gwarancja (franc.) poręczenie, zabezpieczenie, rękoj mia, głównie przy układach pokojowych, gdy trzecie mocarstwo poręcza dotrzymanie umowy zawartej przez strony interesowane; G. zbiorowa, gdy kilka mocarstw poręcza dotrzymanie ...
Samuel Orgelbrand, 1900
3
Opowiadania: wybór - Strona 87
Czoło jego zasępiło się, ścisnęło serce, ale biorąc górę nad uczuciami, które go opanowały, z udaną spokojnością odpowiedział: „Sądzę, droga matko, że dotrzymanie słowa jest obowiązkiem uczciwego człowieka na jakimkolwiek stopniu ...
Józef Korzeniowski, 1961
4
Europa w nowych granicach czy Europa bez granic? - Strona 84
az mniejszym stopniu jest dzisiaj traktowana jako dotrzymanie obietnicy, danego słowa. A przecież Paul Ricoeur zwracał uwagę, że dotrzymanie obietnicy jest gwarantem utrzymania swojej tożsamości. Ricoeur w swojej ...
Zbigniew Drozdowicz, 2004
5
Główne zagadnienia i kierunki metaetyki - Strona 175
nymi, koniecznymi. Zarówno prawda szczegółowa, na przykład, że dotrzymanie tej oto obietnicy jest słuszne, jak i prawda ogólna, że dotrzymywanie obietnic jest zawsze słuszne, są prawdami ustalającymi konieczny, aprioryczny związek ...
Marek Fritzhand, 1970
6
Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 440
Gwarancja (franc.) porçezenic, zabezpiecze- nie,rçkojmia,glôwr.icprzy uktadach pokojowyoh, gdy trzecie mocarstwo porecza dotrzymanie umo- wy zawartej przez strony interesowane; G. zbio- rowa, gdy kilka íuocarstw porecza dotrzymanie ...
Samuel Orgelbrand, 1900
7
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 406
ZegnamJm. P. Stanisława Rzewuskiego, Krayczego Koronnego, MegoMéPana y kochanego Brata, dziękuiąc Jmości za wszelkie odebranie y dotrzymanie Braterskiej miłości, uniżenie prosząc, aby iako pierwszy opiekun y brat, raczył zawsze ...
Stanisław Przytecki, 1842
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w ...
Gdy bowiem ten prosit о dotrzymanie obietnicy, Król zwlekat potrzebq naradzenia sic z Scnatcm; Xiazc nalegat, rada senatu osvviadczyta, ze przy- rzeczenie Królcwskie byto niewazném: poniewaz nie pozwala prawo zasadnieze Królewstwa ...
Teodor Narbutt, 1839
9
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 230
D.S.: Najważniejszą kwestią jest tu dotrzymanie harmonogramu prac projektowych i budowlanych. Najczęściej duże wyzwanie stanowią ramy czasowe, jakich oczekuje inwestor, ponieważ w tej branży dotrzymanie terminu otwarcia jest ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
10
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 143
Według wyników końcowych tych samych badań parametry krytyczne, decydujące o sukcesie (lub też jego braku) różnią się jednak w zależności od branży – w sektorze budownictwa są to przede wszystkim koszty oraz dotrzymanie terminów, ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOTRZYMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dotrzymanie no contexto das seguintes notícias.
1
Jerzy Kowalski
Dobry kosztorys to połowa sukcesu każdej realizowanej inwestycji czy dostawy. I tej małej i tej wielkiej. Pozwala na dotrzymanie terminów, nieprzekraczanie ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
Kraków straci miliony? Trwa tramwajowy wyścig z czasem
Termin nie zostanie jednak dotrzymany. Bydgoska firma PESA zapowiada, że dostarczy maszyny do połowy listopada. Dotrzymanie tego terminu też stoi jednak ... «Gazeta Krakowska, ago 15»
3
"Nie odpowiadam za dotrzymanie obietnic przez moich klientów …
Jak to się stało, że w spocie Platformy Polska została pozbawiona Wolina? Dlaczego klient z branży motoryzacyjnej w trakcie kampanii wyborczej bronił się ... «Gazeta.pl, ago 15»
4
Słupsk uratowany! Dzięki pomocy miasto uniknie katastrofy. Biedroń …
Robert Biedroń wyznał, że nie spodziewał się, iż będzie chwalił premier Ewę Kopacz i rząd za dotrzymanie słowa. Powiedział, że dzięki decyzjom rządu miasto ... «Blasting News, jul 15»
5
Rozkopana ulica Warcisława. Przebudowa opóźniona [wideo]
... na całym odcinku przebudowywanej ulicy ,dotrzymanie terminu umownego nie będzie możliwe - mówi Michał Przepiera, zastępca prezydenta Szczecina. «MM Moje Miasto Szczecin, jun 15»
6
Nick Woodman CEO GoPro wypłacił 229 mln dolarów współlokatorowi
Dotrzymanie słowa przez Nicka Woodmana jest raczej chwalebnym wyjątkiem. Od wielu lat w Stanach Zjednoczonych toczy się proces pomiędzy Paulem ... «Blasting News, mai 15»
7
Dotrzymanie obietnicy kosztowało go 229 mln USD
Kiedy w 2001 roku Nick Woodman zakładał swoja firmę obiecał koledze z pokoju w akademiku, że da mu 10 proc. pieniędzy ze sprzedaży na giełdzie jej akcji. «Puls Biznesu, mai 15»
8
Nowy spot Kukiza. Wykorzystał słowa Piłsudskiego
Zdaniem moim, zasadniczym postulatem w stosunku jest zawsze umowa i lojalne tej umowy dotrzymanie. I czy stróż zamiatający ulicę i minister rządzący krajem ... «Wprost 24, abr 15»
9
Miał być symbol Rosji XXI wieku, jest jak w ZSRR. Wielki …
Budowa kosmodromu od początku jest traktowana jako jeden ze sztandarowych projektów Kremla. Dotrzymanie terminów i obietnic jest punktem honoru nie ... «TVN24, mar 15»
10
"Hanna Gronkiewicz-Waltz to arogancka oszustka", czyli internauci …
Hanna Gronkiewicz Waltz to arogancka oszustka. 35% komentarzy miało wydźwięk negatywny. Większość internautów nie wierzyło w dotrzymanie terminu. «Gazeta.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dotrzymanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dotrzymanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż