Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pokarm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POKARM EM POLONÊS

pokarm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POKARM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pokarm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pokarm

comida

Pokarm

Nutrição - um nutriente que fornece substâncias químicas que são importantes para manter a saúde eo desenvolvimento do corpo. Eles são chamados assim. Nutrientes que desempenham muitas funções no corpo: ▪ Fornecer um bloco de construção para a criação, reconstrução ou manutenção de tecidos; ▪ ajudar a regular os processos que ocorrem no corpo; ▪ servir como "combustível" para o fornecimento de energia. Pokarm – pożywka dostarczająca substancji chemicznych ważnych dla zachowania zdrowia i rozwoju organizmu. Są to tzw. składniki odżywcze spełniające wiele funkcji w organizmie: ▪ dostarczają budulca do tworzenia, odbudowy lub utrzymania tkanek; ▪ pomagają regulować procesy zachodzące w ciele; ▪ służą jako "paliwo" dostarczające energii....

Clique para ver a definição original de «pokarm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POKARM


alarm
alarm
arm
arm
autoalarm
autoalarm
enharm
enharm
farm
farm
karm
karm
overarm
overarm
przekarm
przekarm
szarm
szarm
wykarm
wykarm
zandarm
zandarm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POKARM

pokancerowac
pokancerowac sie
pokapac
pokapac sie
pokapowac sie
pokapywac
pokarac
pokaranie
pokarbowac
pokarczemny
pokarmic
pokarmowy
pokasac
pokasanie
pokaslywac
pokaslywanie
pokasowac
pokaszliwac
pokaszliwanie
pokatniak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POKARM

alperm
brainstorm
bromoform
chloroform
derm
drm
endosperm
epiterm
euryterm
fanodorm
ferm
germ
hurm
inform
jodoform
kerm
kominform
kseroform
kseroterm
landszturm

Sinônimos e antônimos de pokarm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POKARM»

Tradutor on-line com a tradução de pokarm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POKARM

Conheça a tradução de pokarm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pokarm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pokarm» em polonês.

Tradutor português - chinês

食品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

food
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

еда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nourriture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lebensmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thức ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cibo
65 milhões de falantes

polonês

pokarm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їжа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαγητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pokarm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POKARM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pokarm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pokarm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POKARM»

Descubra o uso de pokarm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pokarm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 150
Pacjenci ci jednak zwykle nie zgłaszają nietolerancji specyficznego pokarmu, lecz raczej charakterystyczne objawy spowodowane przez obfity posiłek, tłusty pokarm, jedzenie restauracyjne oraz inne bardziej ogólne objawy nietolerancji ...
Nicholas J Talley, 2013
2
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
Trafną interpretację wiersza 6,27 zaproponował M.-D. Philippe: Jaki jest pokarm, który daje Syn Człowieczy? Eucharystia. Trzeba więc zabiegać o eucharystię31. Formułując wobec tłumu wezwanie do zabiegania o pokarm, który daje Syn ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010
3
Zbawienny pokarm dla duszy na niedziele calego roku - Strona 166
Jak bardzo oni tęsknili za tym Boskim pokarmem i z jaką gorliwością przyjmowali oni ten święty Sakrament! Większość codziennie przystępowała do świętej Komunii, a wszyscy w niedziele i święta. To też nic dziwnego, że ilu natenczas było ...
Roman Lasocki, 1904
4
Podstawy żywienia człowieka - Strona 94
Rozdrobniony i wymieszany ze śliną pokarm przedostaje się z jamy ustnej przez gardziel do przełyku. Przesuwanie się pokarmu przez przełyk do żołądka następuje dzięki skurczom i rozkurczom dwu warstw mięśni gładkich przełyku. Skurcze ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
5
Akwarium. Praktyczny Poradnik - Strona 45
Wsypujcie pokarm w kilku miejscach, tak aby wszystkie rybki mogły się pożywić. ilość pokarmu to trudne zagadnienie, mając na względzie różnorodność. Ważne, aby wszystko zostało zjedzone w ciągu kilku minut. Obserwując mieszkańców ...
Sergio Melotto, 2012
6
Podstawy żywienia człowieka - Strona 93
Pokarm jest tutaj roz−drabniany (zgniatany i rozgryzany). Szczególne znaczenie ma ślina wydzielająca się w jamie ustnej. Powoduje, że pokarm zostaje nawilżony i rozmiękczony. Zawiera enzymy rozpoczynające rozkład węglowodanów.
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
7
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
PO Z Y W I E N I E Chimiczne, do wciskania się, i osiadania, bardzo zdrobnione bywa. • - 283: Pokarm naypierwey miele się drobno zębami, i w ustach mięsza się z śliną. W żołądku, i niektorych kiszkach przyłącza się żołó, i inne mydlaste soki ...
Krzysztof Kluk, 1779
8
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 310
Svy^ty Bartlomyey, vschly- szawschy yego pokaranya, natychmyast szye zvl y poschedl boss Rozm 235. Pokarm /or /и j>: n. sg. pokarm XV in. R XXIV 63, 1437 Wisl nr 228 s. 88, XV p. pr. R XLVII 359, etc. etc.; ~-> g. sg. pokarma BZ Gen 3, 17.
Kazimierz Nitsch, 1970
9
Wpływ dodatkowego pokarmu na populacje nornicy rudej Clethrionomys ...
byla mala w porównaniu do wylozonego pokarmu. Badania prowadzono metoda^ CMR, porównujac wielkosc areatów samic i samców w róznym wieku. Przy naturalnej bazie pokarmowej wielkosc areatów obu plci wzrastala w miarç ko- ...
Joanna Babińska-Werka, 2005
10
Chirurgia Sabiston: - Strona 112
Faza głowowa zaczyna się wraz z widokiem, zapachem, myśleniem o posiłku i smakiem pokarmu, które stymulują ośrodki nerwowe w korze i w podgórzu. Chociaż właściwy mechanizm, dzięki któremu zmysły stymulują wydzielanie kwasu w ...
Courtney M. Townsend, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POKARM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pokarm no contexto das seguintes notícias.
1
Energia seksualna żywności
Myślisz, że wystarczą świece i nastrojowa muzyka, aby Twój wieczór z partnerem był udany? Choć może wydać Ci się to dość niezwykłe, istnieją pokarmy, które ... «VU MAG, nov 15»
2
Bliźniaki na raty. Silniejszy urodził się, słabszy został w brzuchu
Stwierdzono zespół transfuzji międzypłodowej - w skrócie: jeden z bliźniaków podbierał drugiemu pokarm. - Masz więc taką sytuację, że jedno dziecko staje się ... «TVN24, out 15»
3
W Puławach jedli… pokarm anielski
Każde dziecko otrzymało "pokarm anielski" i losowało zadanie, które było do wykonania w szkole lub w domu, a pracownicy otrzymali przesłanie anielskie ... «Gość Lubelski, out 15»
4
Pokarm matki jest najlepszy dla noworodka
Dzieci powinny być karmione wyłącznie piersią lub pokarmem matki przez pierwsze 6 miesięcy życia. Następnie w osłonie karmienia piersią, powinna być ... «Gazeta Krakowska, set 15»
5
Najważniejszy pierwszy pokarm cieląt
Siara jest pierwszym pokarmem, jaki pobiera cielę tuż po urodzeniu. Cielę może ją pobrać bezpośrednio z wymienia lub można napoić je za pomocą wiaderka ... «Farmer.pl, ago 15»
6
Ks. Stanisław Małkowski: CHRYSTUS DAROWUJE POKARM Z …
Chleb jest owocem ziemi i pracy rąk ludzkich, bo uczyniony jest z mąki, a ta z ziarna, Stwórcą zaś ludzi, ziemi i tego, co ona ludziom daje, jest Bóg, który w ... «Wirtualna Polonia, jul 15»
7
Dlaczego wątroba, która oczyszcza organizm z toksyn, jest uważana …
... B12, kwas foliowy, niacynę, kwas pantotenowy oraz witaminę C. Jeśli chodzi o zawartość tych składników, nie może z nią konkurować żaden pokarm roślinny. «Focus, jul 15»
8
Nasz codzienny pokarm
Procesja eucharystyczna w Płocku z udziałem dwóch biskupów diecezji przeszła ulicami obok najstarszych kościołów miasta. W tym roku wszystkie ołtarze ... «Gość Płocki, jun 15»
9
Ptaki „ważą” pokarm
Niektóre ptaki „ważą” pokarm, zanim ocenią czy nadaje się spożycia. – wynika z badan polskich naukowców, które zostały opublikowane na łamach „Journal of ... «Portal ekologiczny, jun 15»
10
Jak postępować z odciągniętym pokarmem?
Nie ma żadnych wątpliwości, że mleko mamy jest dla dziecka najlepszym pokarmem. Niezależnie od etapu życia malucha, czy jest to świeżo urodzony ... «dzieci.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pokarm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pokarm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż