Significado de "pokudlac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POKUDLAC EM POLONÊS

pokudlac

TRADUÇÃO DE POKUDLAC

Conheça a tradução de pokudlac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pokudlac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pokudlac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 弄散乱
• Tradutor português - espanhol: despeinar
• Tradutor português - inglês: tousle
• Tradutor português - hindi: खसोटना, बिखराना
• Tradutor português - arabe: شعر أشعث
• Tradutor português - russo: космы
• Tradutor português - português: despentear
• Tradutor português - bengali: এলোমেলো করা
• Tradutor português - francês: ébouriffer
• Tradutor português - malaio: rambut Kusut
• Tradutor português - alemão: zerzausen
• Tradutor português - japonês: tousle
• Tradutor português - coreano: 난발
• Tradutor português - javanês: tousle
• Tradutor português - vietnamita: giằng co với người nào
• Tradutor português - tâmil: ஒழுங்கற்றதாக்கு
• Tradutor português - marata: विस्कटलेले केस
• Tradutor português - turco: bozmak
• Tradutor português - italiano: mettere in disordine
• polonês: pokudlac
• Tradutor português - ucraniano: патли
• Tradutor português - romeno: boți
• Tradutor português - grego: ανακατώνω
• Tradutor português - africâner: ragebol
• Tradutor português - sueco: tousle
• Tradutor português - norueguês: tousle

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POKUDLAC»

Descubra o uso de pokudlac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pokudlac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 293

POKUDLAC, f. pokudfa cz. dok., pomierzwié , rozczoehrad, jCrjaufen ; Hots, мочить , склочить , (cf. kíócié). Biaïo- gJowy wfosy umyálnie pokudfawszy, nie czeszac i nie plotac, samyeh sie kozubów na glowie nabawiaja. Petr, Wod. 21.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1106

Pokudlanie, a, Шт. п. czynnos'c'. slows Pokudlac'. Pokudlnny, a, e, im. rozcmchrnny. Puuh ro'x'no раз/штанг. Pnhuglac'. al, a, v. Icp. Pokugloůgd, linaje. сиди. Олпоуё тотеме pr1.e1. uns )allié эдак kuglnrskich, 0b. nd. Ä'ugloicr'zd Pokuglanie ...

Aleksander Zdanowicz, 1861

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 894

»omrroiti, »obnogim, po- gao'xi, íiaguoic", bungi'll- - §• pokudlac", rozczochra£, veU fïÇen, Verkaufen, Verwirren- Piekiclna bladosi" «bliese iéyszpeci, Wlos pomierzwiony wkottuny sic wiie. ChroSé. Lui. lijo, Chroic. ca. i58, Pot.Syl. 25i , Chroié.

Samuel Bogumił Linde, 1811

Słownik niemiecko-polski: - Strona 675

Wirkungslos nieskuteczny, bezskuteczny. Wirren, o. a. in undeutlichen Kreisen untereinander schlingen oder bewegen, selt., wofür verwirren üblicher ist, targaé, potargaé, zawikaé, plataé, pokudlac, wichrzyé; Ä, konfundowaé, ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

... whence probably the word Kucya (Christmaseve) takes its origin. = the name o a province belonging formerly to Poland. POKUDLAC, AM, v. perf wiosy, to dishevel. Bijqc sié pokudlaly sobie wtosy, those women have fought till their hair was ...

Erazm Rykaczewski, 1851

P-Ż - Strona 90

(podJcuá) to shoe (horses) pokudlac vt pers to tousle pokukac vt pers 1. (o kukulcé) to cuckoo 2. przen. (ponarzekaé) to grumble (awhile, a little, a bit) 3. przen. (zaznaé biedy) to be in straitened cir- cumstances {for a time) pokulac vt vi pers ...

Jan Stanisławski, 1978

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

-lam, va. perf . lerfauftn; pokudlanie 3"iaufung /.; pokudlany ¡etjaup. Pokuglac, -glal, fut. -glara, Poku- (îlowac , -owal, fut. -uje, va. perf. eine 3"t lang ©auîeleien u. hoffen trei* i'vii ; pokuglanie, pokuglowanie eine 3eit King tauemte 'llufiubrung/.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

komu Jemandem eine Zeit lang zusetzen, ihn antreiben (damit er etwas beendige, fer:ig mache). Pokudlaé, -la, fut. -lam, ra. perf. zersauen ; pokudlanie Zerzausung f.; pokudlany zerzaust. Pokuglac, -glah, fut. -glam, Pokuglowac, -owal, fut. -uje ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Słownik języka polskiego: P - Strona 293

... podkutych , Ье(ф!адеп. POKUDLAC, f. pokud/а et. dok., pomierzwié, rozczochraé, jerjaufen; Hots, точить, склочить, (cf. klócié). Biaïo- gJowy wíosy umys'lnie pokudiawszy, nie czeszac i nie plotac, samych sic kozubów na glowie nabawiaja.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Rossyjsko-polska - Strona 262

Едбчить, v. a. kudiaé, pokudłac', skudłać, plątnú, popląteć, сиесты-56; -ca, о. r. kudiac' się, носы-ад się. папашу. клочновй'шй, -вя‚ -oe, adj. Kayóú'rb, v. a. klębić; —ся‚ u. lr. kłębić się, kręcić się, zwiJac się. Едубнйкя, -n, f. Bot. (ладана.

Fr. A. Potocki, 1922