Significado de "polesie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POLESIE EM POLONÊS

polesie

O QUE SIGNIFICA POLESIE EM POLONÊS

Polesie

Polesie

Polesie - uma região geográfica e histórica, situada principalmente no atual território da Bielorrússia e Ucrânia, e em parte na Polônia e na Rússia. É a parte sudoeste da Europa Oriental. Polesie é uma planície plana deitada na bacia de Pripyat e Bug River. Elevação acima do nível do mar: 100-250 m. As águas subterrâneas logo abaixo da superfície formam lagos rasos e extensos pântanos. Existem inúmeros rios na área de Polesie, e planícies moraine e planícies glaciais-aguileiras, bem como dunas estabelecidas. No sul, nascem das rochas do solo mais antigo. Desde o início do século XX, especialmente nas proximidades de Saren, existem pedreiras. Quase metade da área é ocupada por pântanos e turfeiras de turfa associadas. Existem depósitos de petróleo bruto, lignite e turfa. Anteriormente, os minérios do relvado também foram explorados. A vegetação abunda em relíquias glaciais e pântanos pantanosos e alisos. Nas áreas elevadas há florestas de pinheiros e florestas misturadas, enquanto a parte sul delas cresce rododendro amarelo. As florestas cobrem cerca de 30% da área de Polesia.

Polesie – kraina geograficzna i historyczna, leżąca głównie na terytorium obecnej Białorusi i Ukrainy, oraz częściowo Polski i Rosji. Stanowi południowo-zachodnią część Niżu Wschodnioeuropejskiego. Polesie stanowi płaską równinę, leżącą w dorzeczu Prypeci i Bugu. Wysokość nad poziomem morza: 100–250 m. Wody gruntowe zalegające tuż pod powierzchnią tworzą płytkie jeziora i rozległe bagna. Na terenie Polesia występują liczne rzeki, a miejscami wśród bagien nieco wyższe równiny morenowe i lodowcowo-wodne oraz utrwalone wydmy. Na południu wzniesienia ze skał starszego podłoża. Od początku XX w., zwłaszcza w okolicach Saren, funkcjonują kamieniołomy. Blisko połowę powierzchni zajmują bagna i związane z nimi kompleksy torfowisk. Występują tutaj złoża ropy naftowej, węgla brunatnego i torfu. Niegdyś eksploatowana była także ruda darniowa. Roślinność obfituje w relikty glacjalne oraz bagienne lasy łęgowe i olsy. Na terenach wyżej wzniesionych występują bory sosnowe i lasy mieszane, a w południowej części rośnie w nich różanecznik żółty. Tereny zalesione zajmują ok. 30% powierzchni Polesia.

TRADUÇÃO DE POLESIE

Conheça a tradução de polesie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de polesie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polesie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 波里希
• Tradutor português - espanhol: en el bosque
• Tradutor português - inglês: in the forest
• Tradutor português - hindi: जंगल में
• Tradutor português - arabe: في الغابة
• Tradutor português - russo: Полесье
• Tradutor português - português: Polesie
• Tradutor português - bengali: Polesie
• Tradutor português - francês: dans la forêt
• Tradutor português - malaio: Polesie
• Tradutor português - alemão: im Wald
• Tradutor português - japonês: 森の中
• Tradutor português - coreano: 숲에서
• Tradutor português - javanês: Polesie
• Tradutor português - vietnamita: Polesie
• Tradutor português - tâmil: Polesie
• Tradutor português - marata: Polesie
• Tradutor português - turco: Polesie
• Tradutor português - italiano: nella foresta
• polonês: polesie
• Tradutor português - ucraniano: Полісся
• Tradutor português - romeno: Polesie
• Tradutor português - grego: στο δάσος
• Tradutor português - africâner: in die bos
• Tradutor português - sueco: Polesie
• Tradutor português - norueguês: Polesie

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLESIE»

Descubra o uso de polesie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polesie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy

Kraj pod imieniem Polesia zwany, rozciagai siç od Rusi i Wolynia, ku Prusom, Mazowszu iLilwie, zajmujac dawne województwa podlaskie, brzeskie, no~Wogródzkie iziemiç cheimska. Czçéé WojeWództwa brzeskiego zwaia sic dingo ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

Usypać góry. Historie z Polesia

Louise Arner Boyd, nazywana przez ameryka"skich reporterów Królową Lodu lubDianą Arktyki, jedzie na Polesie packardemz w asnym kierowcą. Wóz iszofera Percy(ego Camerona, który pracujedla niej od dwudziestu lat,zabiera zrodzinnej ...

Małgorzata Szejnert, 2015

Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...

Petersburg), w całym powiecie mozyrskim i rzeczyc- kim na Polesiu pierwsze miejsce śród zbóż uprawnych zajmuje żyto, którem obsiewają blisko połowę ogólnej przestrzeni zasiewu. Po niem najwięcej uprawiają kartofli. Na trzeciem miejscu ...

Kazimierz Moszyński, 1928

Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 167

W granicach Polski znalazł się tylko niewielki, zachodni jej skrawek, zwany u nas Polesiem Lubelskim. Część Polesia, która przylega do doliny Bugu, zwana jest Polesiem Wołyńskim; ciągnie się ono dalej na wschód, po stronie ukraińskiej.

Grzegorz Rąkowski, 2012

Z dziejów Polesia, 1921-1939: zarys stosunków społeczno-ekonomicznych

Pietkiewicz Cz. Kultura duchowa Polesia rzeczyckiego. Materiały etnograficzne Warszawa 1938. Pietkiewicz Cz. Polesie rzeczyckie. Materiały etnograficzne. Cz. I Kultura materialna Kraków 1928. Polesia Czar Pińsk 1936, wydawnictwo Kola ...

Jerzy Tomaszewski, 1963

Polesie Wołyńskie pod okupacją niemiecką

Autor spędził na dawnych Kresach dzieciństwo i młodość.

Henryk Garbowski, 2003

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 164

Franciszka Kleeberga do obrony Polesia. 21 września otrzymało ono nazwę: Samodzielna Grupa Operacyjna ,,Polesie”. Na początku trzeciej dekady września gen. Kleeberg przegrupował podległe mu siły i rozpoczął marsz w kierunku ...

Krzysztof Komorowski, 2009

Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 97

Dom Siemaszków herbu Labędź czy Krzyż na trzech górach, dawny jest na Wołyniu i Polesiu wołyńskiém. Wspominają ich metryki wołyńskie w r. 1528. Kilku było starostami łuckiémi, spokrewnieni z Bohowitynami, Czetwertyńskiemi, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...

Jedno tylko Polesie wołyńskie dzwignęło się w porze właściwej; lecz że i w tej okolicy wypadki nie miały związku z działaniem korpusu, powiem o nich w następnej części poświęconej opisowi poruszeń zbrojnych. W środku Wołynia, ledwo na ...

Feliks Wrotnowski, 1837

Shared History, Divided Memory: Jews and Others in Soviet-occupied ...

According to the 1931 census, thirteen million people lived in the voivodeships of Bialystok, Wilno, Nowogrodek, Polesie, Volhynia, Tarnopol, Stanistawow, and Lwow; of these, 43 percent were described as Poles, 8.3 percent as Jews, ...

Elazar Barkan, ‎Elizabeth A. Cole, ‎Kai Struve, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLESIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polesie no contexto das seguintes notícias.

Polesie Kock czyli połączenie rutyny z młodością

To wcale nie szczytowy moment dla ambitnej ekipy z Kocka. Polesie kilka razy otwierało już tabelę , ostatnio po 12 serii gier, ale remisując w Końskowoli, ... «Dziennik Wschodni, nov 15»

Powiślak – Polesie 2:2, pozostałe wyniki IV ligi

Polesie: J. Dadasiewicz – Samociuk, P. Mitura, Misiarz, Wójcik, Koczkodaj, Adamczuk, Rycaj, Augustynowicz (70 Nakonieczny), Wójcicki (28 Pełka), P. Struski. «Dziennik Wschodni, nov 15»

Powiślak kontra Polesie Kock hitem kolejki w IV lidze

13. kolejka spotkań zostanie rozegrana w całości dziś. Najciekawiej powinno być w Końskowoli, gdzie trzeci w tabeli Powiślak podejmie pierwsze Polesie Kock. «Dziennik Wschodni, out 15»

Łęczna: Rajd rowerowy "Polesie nas niesie"

Tam poznają walory Poleskiego Parku Krajobrazowego. W trakcie odpoczynku organizatorzy zadbają o ciepły posiłek . Będzie się także można ogrzać przy ... «Dziennik Wschodni, out 15»

Artystyczny klin pompuje wolę zmiany w łódzkie Polesie

To nazwa przedsięwzięcia, które klinem ma wbijać się w Polesie, a w tych jego ... Wileńska, Napoleońska, Strzelców Kaniowskich i (nieco odległa od Polesia) ... «Dziennik Łódzki, set 15»

Polesie zostało nowym liderem, wyniki czwartej ligi

Konia z rzędem temu, kto przed startem sezonu przewidziałby taką sytuację. Tymczasem to wcale nie jest żart. Od soboty Polesie Kock, które jest w tych ... «Dziennik Wschodni, set 15»

Hitowy mecz w IV lidze: Podlasie - Polesie Kock

I tylko dzięki temu wyprzedzają drugie Polesie Kock, które od samego początku idzie z nimi łeb w łeb i również ma na swoim koncie siedem wygranych. «Dziennik Wschodni, set 15»

Kock: : Polesie Kock wygrało u siebie

Piłkarze Polesia Kock świetnie rozpoczęli rozgrywki w IV lidze. ... Po strzale głową bramkarz Polesia niemal w ostatniej chwili wybił piłkę z linii bramkowej. «Przegląd Lubartowski, ago 15»

W sobotę w Zbereżu V Bieg Polesie

W sobotę w Zbereżu odbędzie się V Bieg Polesie – pierwszy polsko-ukraiński bieg transgraniczny. Aby wziąć udział w zawodach trzeba się zapisać poprzez ... «Kurier Lubelski, ago 15»

Lublinianka wygrała sparing z Polesiem Kock

Po przegranej w sobotę z ligowym rywalem Motorem Lublin 0:2, w niedzielę podopieczni Marka Sadowskiego pokonali beniaminka czwartej ligi Polesie Kock ... «Kurier Lubelski, jul 15»