Significado de "zawiesie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZAWIESIE EM POLONÊS

zawiesie

O QUE SIGNIFICA ZAWIESIE EM POLONÊS

funda

Zawiesie

Suspensão - Um dispositivo equipado com um guindaste, guindaste ou dispositivo de elevação de guindaste para pendurar, inclinar ou segurar a carga levantada. Na maioria dos casos, a suspensão não faz parte integrante da talha e só é suspensa no gancho do bloco. Uma grande variedade de materiais e componentes são usados ​​para construir os slings. Os mais comuns são os tirantes construídos a partir do link de coleção ao qual os tendões estão anexados. Os ganchos são usados ​​nas extremidades da gravata. O controle deslizante pode ter elementos para ajuste de comprimento. As eslingas de cinto chamadas vigas são na forma de uma viga com uma alça principal ou suspensão na parte superior para a suspensão no guindaste e as extremidades de captura na forma de grilhões, ganchos ou puxadas. Os terminais podem ter posição e comprimento ajustáveis. Classificação das juntas: ▪ propósito geral - tensão ▪ encadeamento ▪ unidirecional ...

Zawiesie – urządzenie będące wyposażeniem urządzenia dźwigowego żurawia, cięgnika lub suwnicy służące do zawieszania, obwiązywania lub podtrzymywania podnoszonego ładunku. W większości przypadków zawiesie nie jest integralnym elementem dźwignicy a jest jedynie zawieszane na haku zblocza. Do budowy zawiesi wykorzystuje się ogromną różnorodność materiałów i komponentów. Najbardziej rozpowszechnione są zawiesia cięgnowe zbudowane z ogniwa zbiorczego, do którego przymocowane są cięgna. Na końcach cięgien stosuje się haki. Zawiesie może posiadać elementy służące do regulacji długości. Zawiesia belkowe zwane trawersami mają postać belki z głównym uchwytem lub zawiesiem u góry do zawieszenia na dźwignicy oraz zakończeniami chwytnymi w postaci szekli, haków lub cięgien. Zakończenia mogą mieć regulowane położenie i długość. Klasyfikacja zawiesi: ▪ ogólnego przeznaczenia - cięgnowe ▪ łańcuchowe ▪ jednocięgnowe...

TRADUÇÃO DE ZAWIESIE

Conheça a tradução de zawiesie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zawiesie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawiesie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 吊绳
• Tradutor português - espanhol: honda
• Tradutor português - inglês: sling
• Tradutor português - hindi: गोफन
• Tradutor português - arabe: حبال
• Tradutor português - russo: ремень
• Tradutor português - português: funda
• Tradutor português - bengali: গুল্তি ছোড়া
• Tradutor português - francês: élingue
• Tradutor português - malaio: sling
• Tradutor português - alemão: Schleuder
• Tradutor português - japonês: スリング
• Tradutor português - coreano: 슬링
• Tradutor português - javanês: sling
• Tradutor português - vietnamita: treo lên
• Tradutor português - tâmil: கவண்
• Tradutor português - marata: गोफण
• Tradutor português - turco: sapan
• Tradutor português - italiano: fionda
• polonês: zawiesie
• Tradutor português - ucraniano: ремінь
• Tradutor português - romeno: curea
• Tradutor português - grego: σφενδόνη
• Tradutor português - africâner: slinger
• Tradutor português - sueco: sele
• Tradutor português - norueguês: slynge

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWIESIE»

Descubra o uso de zawiesie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawiesie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Organizacja budowy - Strona 141

Do podwieszania podnoszonych elementów na haku żurawia niezbędne są zawiesia (rys. 5.21) - prosty sprzęt montażowy składający się z cięgien (odcinków lin stalowych lub łańcuchów) zakończonych pętlami i hakami. Używa się zawiesi: ...

Tadeusz Maj (budownictwo), 2010

Po drugiej stronie albu: dziennik inżyniera Lubelskiego Zagłębia ...

Nieprzygotowani na to, nie wiemy, co robić, a tymczasem zawiesie kubła zaczyna przechylać się na bok wraz z zaczepem i liną. Sztygar Gałka, bardziej przytomny, zaczyna popychać zawiesie w moją stronę. Zawiesie zaczyna nachylać się ...

Witold Ilczak, 1983

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 302

Typowe zawiesie dwucięg- nowe 1 — zawiesie jednocięgnowe, 2 — ogniwo, 3 — szekla, 4 — hak z uchem Typową konstrukcję zawiesia dwucięgnowego z lin stalowych pokazano na rys. 7-23. Zastosowanie w zawiesiu dwóch cięgien o ...

Jarosław Zygmunt Mirski, 2001

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWIESIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawiesie no contexto das seguintes notícias.

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Zawiesie Gunnebo z hakiem min.2000kg lub równoważne 27. Widły do obsługi palet o udźwigu min 2000 kg, z poziomowaniem sprężynowym i rotatorem o ... «Puls Biznesu, out 15»

Refleksje po sezonie motocyklowym 2010

... że jeszcze na jesieni zeszłego roku zacząłem remont poprzedniego skutera Ferro 604-4, w którym wysiadło zawiesie silnika. Tuleje metalowo-gumowe uległy ... «Jednoślad.pl, out 15»

Straż pożarna w Świebodzinie dostała kolejne auto

Na wyposażeniu znajduje się także „zawiesie” do przemieszczania palet. Specjalna konstrukcja przodu pojazdu pozwala na montaż pługu, a po jego ... «Gazeta Lubuska, out 15»

Kto rozwikła tajemnicę dzwonu "Dar Pomorza" z Singapuru?

Jak wyjaśnia, dzwon ma dość spore wymiary, 580 mm wysokości i średnicę 680 mm, a o tym, że był dzwonem okrętowym ma świadczyć jego budowa (zawiesie ... «trojmiasto.pl, mar 14»

Saperzy wydobywają bomby w Świnoujściu

Do zalegających na dnie bomb, pojedynczo za pomocą pasów parcianych podczepiane jest zawiesie dźwigu - opowiada ppor. Kwiatkowski. - Następnie, przy ... «gs24.pl, jul 13»