Baixe o aplicativo
educalingo
pomycie

Significado de "pomycie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POMYCIE EM POLONÊS

pomycie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POMYCIE

bycie · dobycie · domycie · doszycie · dozycie · kobieta i zycie · krycie · moralne zużycie · mycie · niemycie · nieumycie · obmycie · odmycie · omycie · podmycie · przemycie · rozmycie · umycie · wymycie · zmycie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POMYCIE

pomyc · pomydlic · pomyje · pomyjki · pomyjkowaty · pomyjowy · pomyk · pomykac · pomykanie · pomylenie · pomyleniec · pomylic · pomylic sie · pomylka · pomylkowo · pomylkowy · pomylnosc · pomylony · pomysl · pomyslany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POMYCIE

na szczycie · nabycie · naduzycie · nakrycie · nalezycie · naszycie · nienalezycie · nieobycie · nieprzybycie · niespozycie · niewykrycie · niezdobycie · obszycie · obycie · odbycie · odkrycie · odszycie · odzycie · okrycie · oszycie

Sinônimos e antônimos de pomycie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POMYCIE»

pomycie ·

Tradutor on-line com a tradução de pomycie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POMYCIE

Conheça a tradução de pomycie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pomycie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomycie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

迷惑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confundir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confuse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भ्रमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخلط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смешивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confundir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুলান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embrouiller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengelirukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verwirren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混乱させる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼란
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

galau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xáo trộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழப்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुकीचा आहे असे सिद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şaşırtmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confondere
65 milhões de falantes
pl

polonês

pomycie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змішувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

confunda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχέουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvirra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvirre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomycie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMYCIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pomycie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pomycie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pomycie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POMYCIE»

Descubra o uso de pomycie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomycie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Niby tu z tym wiadrem, w chuście na głowie szły, wylewały pomyje po Funi, jakby do Koła Gospodyń Wiejskich należały... Ale gdy się już pozamykały w dworku, to od razu wielkie damy i „idź no, gramofon nastaw, Chopina”. „Idź, pomyje wylej!
Michał Witkowski, 2007
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 462
s. pómor 'pomór, mór, dżuma; śmiertelność; rzeź', od psł. czas. przedrostkowego *po-merti 'zemrzeć', zob. mrzeć). pomyje mn od XV w. 'brudna woda po umyciu naczyń, przeważnie z resztkami jedzenia', w XVI w. też 'popłuczyny, zlewki', 'płyn ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Gloger, Sk. 62. tl886 Magda áwi- niom plewy zjadla, pomyje wypita, z kierda. sie. pobila. Niezabitowski, Rkp. II. 1893 Gospodyni Magda áwiniom plewy zjadla, pomyje wy- pila, áwinie pomorzyla. Swietek, LN, 673. 1894 Ad. 3. 1896 ... pomyje ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 965
wylewaJ3 nam jeszcze pomyje na glowç. Gdybyámy lepiej wykorzystali minione czter- dziesei lat, spozytkowali wszelkie szanse, jakie plynq z obecnych warunków, to byliby- smy mniej nerwowi, kiedy ktoá pokazuje nam jçzyk i dorabia gebe.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Zasada równowagi
Wylewa się rzeczy płynne, jak błoto lub pomyje, żeby nie sięgać zbyt daleko. A śmieci to ciała stałe. Mówiąc o wylewaniu śmieci, konstruuje się wadliwą metaforę. Żeby metafora miała sens, musi być wewnętrznie spójna. Mogę powiedzieć, że ...
Gianrico Carofiglio, 2015
6
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 78
Pomyje i wszelkie brudy często wyléwano przez okno na ulicę. Kiedy w Toruniu, na początku XV wieku, przejeżdzał się po mieście Władysław Jagiełło z wielkim Mistrzem krzyżackim, kucharka wyléwając oknem pomyje oblała niemi naszego ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
7
Więcej gazu, Kameraden
Pomyje i resztki można żreć łyżką – oznajmił. – To jemy: pomyje i resztki. Żebyś pamiętał. Tak się tutaj traktuje ciężko pracujących. Myślisz, że możesz liczyć na kolegów? Uważaj, bo się pomylisz. Egoiści i złodzieje. Pierwsi do koryta, ostatni ...
Krystian Piwowarski, 2012
8
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Gąski: Pomyje. Gęś najst: Pomyje ! wal, wal, wal ! gąski moje do waszeci. Wówczas wilk wyskakuje, i gdy którą z gęsi uciekających i chowających się za najstarszą dogoni i złapie, rzuca ją o ziemię. Zręczny wilk dogania w ten sposób i rzuca ...
Oskar Kolberg, 1871
9
Młyn na wzgórzu:
Oczyma wyobraźni widziała siebie samą w wieku ośmiu czy dziewięciu lat: odziana w łachmany obwoziła tę samą taczkę całymi milami, aby zebrać w osiedlach pomyje i odpadki kuchenne na pokarm dla poczciwej świni, która znów swym ...
Karl Gjellerup, 2013
10
Hry - Strona 70
Hlupáčku, jak se ti žije Když omáčku – denní pomyje Cpou ti do rypáčku Můj malý hlupáčku Jak se ti žije Mordyjé Žije se mě príma Vždyť jsem mezi svýma Sedim na prdeli Abyste věděli Praseti ke štěstí Stačí pár neřestí Nemusím, že ano ...
Rostislav Kuba, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomycie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pomycie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT