Baixe o aplicativo
educalingo
poniesc

Significado de "poniesc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PONIESC EM POLONÊS

poniesc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PONIESC

doniesc · gniesc · nadniesc · nagniesc · naniesc · niesc · obniesc · odgniesc · odniesc · podniesc · pogniesc · przegniesc · przeniesc · przygniesc · przyniesc · przypodniesc · rozgniesc · rozniesc · ugniesc · uniesc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PONIESC

poniedzialkowy · poniekad · poniekad by · poniektory · poniemczec · poniemczenie · poniemczyc · poniemiec · poniemiecki · ponieraz · poniesienie · ponieszporny · poniewaz · poniewazby · poniewczasie · poniewczesny · poniewierac · poniewierac sie · poniewieranie · poniewierca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PONIESC

antypowiesc · dowiesc · miesc · mikropowiesc · namiesc · nawiesc · obmiesc · obwiesc · odmiesc · odwiesc · omiesc · wgniesc · wniesc · wygniesc · wyniesc · wzniesc · zagniesc · zaniesc · zgniesc · zniesc

Sinônimos e antônimos de poniesc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PONIESC»

poniesc ·

Tradutor on-line com a tradução de poniesc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PONIESC

Conheça a tradução de poniesc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poniesc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poniesc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

牵着走
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llevar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carried away
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूर किया गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اندفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

увлекся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empolgue
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভারাক্রান্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emporté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menanggung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

weggetragen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浮かれます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흥분
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேர்வதில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खर्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uğramak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

portato via
65 milhões de falantes
pl

polonês

poniesc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захопився
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεπαρμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weggevoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryckas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båret bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poniesc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONIESC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poniesc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poniesc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poniesc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PONIESC»

Descubra o uso de poniesc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poniesc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
poniesc. /ponosic. zob. tez wniesc DER- zob. >nosic CO ROBIC? - [zginac tragicznie] poniesc smierc; [ukarac] poniesc konsekwencje czegos; poniesc (sluszna, zasluzona) karç; [przegrac] poniesc porazkç, klçskç; [nie udaé siç] poniesc fiasko; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
21.15 Kto uderzy swojego ojca lub matkę, musi ponieść śmierć. 21.16 Kto uprowadzi człowieka, to czy go sprzedał, czy znaleziono go jeszcze w jego rękach, musi ponieść śmierć. 21.17 Kto złorzeczy swojemu ojcu lub matce, musi ponieść ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
3
Słownik handlu zagranicznego - Strona 100
Frec, free delivered 100 darni ustalonymi wyżej, a w przypadku niewykonania zobowiązań dotyczących licencji importowej lub innych zezwoleń dotyczących importu, ponieść wszelkie ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru tym spowodowane; ...
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1993
4
Bóg nigdy nie mruga:
ponieść. Prawie wszystko w życiu wciąż mnie przeraża. Kiedyś myślałam, że jeśli będę się modlić w odpowiedni sposób albo odpowiednimi słowami, to cały strach zniknie. I rzeczywiście, znika. Problem polega na tym, że wraca błyskawicznie ...
Regina Brett, 2012
5
Wietrzna kotlina - Strona 10
Przede wszystkim uważam, że pod żadnym pozorem nie wolno nam dać się ponieść emocjom. Musimy zachować się racjonalnie i myśleć trzeźwo. – Dokąd ponieść...? Co ponieść...? – zdziwiła się Babcia Patagonia. – Racja, racjonalnie!
Marek Warchoł, 2013
6
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 93
Wyjątkowo odpowiedzialność karną może ponieść nieletni, który ukończył 15 lat. Sprawcę czynu zabronionego, który nie ukończył 17 lat, określa się jako nieletniego. Nieletni może ponieść odpowiedzialność karną, jeżeli po ukończeniu 15 lat ...
Jacek Boratyński, 2009
7
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 259
sukcesu (odnieść triumf, zwycięstwo, pożytek, korzyść, a także odnieść obrażenia), a nazwy niepowodzeń i nieprzyjemnych dla człowieka stanów, sytuacji łączą się głównie z czasownikiem ponieść (ponieść ryzyko, ponieść konsekwencje, ...
Andrzej Markowski, 2005
8
Technika handlu morskiego - Strona 163
Ponieść i zapłacić koszty związane z wszelkimi czynnościami kontrolnymi, takimi, jak mierzenie, ważenie, liczenie lub analizowanie jakości, które mogą być konieczne, aby umożliwić przewiezienie towaru do umówionego miejsca dostawy na ...
Józef Kunert, 1970
9
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... ponaglenie 547 ponetnie 302 poniechac 897, 898 poniesc fiasko 733 poniesc kleskc 733 poniesc porazke 733 poniesc stratc/straty 266, 458 poniesc smierc 743 poniesc uszczerbek 458 poniewczasie 764 ponizac 288 ponizej 371 ponizej ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
10
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 23
ponieść,. byleś Ty chciał przyjąć moją duszę pod twoją opiekę. W téj nadziei nic mnie w świecie nie zdoła odwieść od przedsięwzięcia służenia Tobie. Słowem Chrześcianie, cokolwiek czci i naśladowania godnego w zapiéraniu się samych ...
Dawid Dawidowicz, 1841
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poniesc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poniesc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT