Baixe o aplicativo
educalingo
poprzednio

Significado de "poprzednio" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POPRZEDNIO EM POLONÊS

poprzednio


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POPRZEDNIO

bezposrednio · nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · obrzednio · odpowiednio · posrednio · powszednio · przednio · srednio · uprzednio · wschodnio · zachodnio

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POPRZEDNIO

poprzeczny · poprzeczytywac · poprzedac · poprzedni · poprzednica · poprzednictwo · poprzedniczka · poprzedniczo · poprzedniczy · poprzednik · poprzedzac · poprzedzajacy · poprzedzanie · poprzedzenie · poprzedzic · poprzedzielac · poprzeginac · poprzegladac · poprzegladac sie · poprzegradzac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POPRZEDNIO

bratnio · bratunio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · dziadunio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · jegomosciunio · kieliszunio · kranio · ksiezunio · letnio · mezunio · munio · ojczunio

Sinônimos e antônimos de poprzednio no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POPRZEDNIO»

poprzednio ·

Tradutor on-line com a tradução de poprzednio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POPRZEDNIO

Conheça a tradução de poprzednio a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poprzednio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poprzednio» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

before
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

से पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прежде, чем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebelum ini
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sadurunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्वी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önceden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prima
65 milhões de falantes
pl

polonês

poprzednio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перш, ніж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înainte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

före
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

før
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poprzednio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPRZEDNIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poprzednio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poprzednio».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poprzednio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POPRZEDNIO»

Descubra o uso de poprzednio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poprzednio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 131
W 1640 r. w dobrach zadnieprzańskich znajdowało się już 7603 „dymów”, czyli, przyjmując, tak jak poprzednio, że najeden dym przypadało 7,5 mieszkańca. Jeremi Wiśniowiecki miał już wówczas w tych posiadłościach 57 022 poddanych (do ...
Romuald Romański, 2009
2
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do wczesnej ...
Oczekiwana zależność między czasem oszacowania ważności wartości a odległością między ocenianą a poprzednio prezentowaną wartością (na podstawie: Pakizeh i in., 2007). Uzyskano krzywoliniową zależność między czasem reakcji ...
Jan Cieciuch, 2013
3
Życie wirtualnych dzikich. Netnografia Wikipedii, największego ...
Nawet pozornie mało problematyczne decyzje, jak zapisy pierwszych słów artykułu, generowały szerokie debaty i wywody pełne niuansów, zaś wybór jednego z czterech proponowanych rozwiązań był wyjątkowo trudny: Gdańsk (poprzednio ...
Dariusz Jemielniak, 2013
4
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 181
Cz wycięte przestrzenie rzeczywiście wydały takie mas- sy drzewa , jakie przy oszacowaniu poprzednio były ustanowione i czy zatem ustanowiony roczny dochód drzewa, jako trafny i nadal może być uwazany? W tym celu nalezy nie tylko ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 746
Zaburzenie linii uzyskamy w ten sam sposób co poprzednio: wstaw przed rozmycie Gaussa efekt Turbulence. Tym razem ustaw w nim dwukrotnie mniejszą częstotliwością niż poprzednio (Rysunek 11.42.9): Ustaw mniejszą Podobnie jak ...
Witold Jaworski, 2015
6
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Wszystko odbyo się tak jak poprzednio. Modlitwa, oczekiwanie na ból, wreszcie cierpienie o natęZeniu trudnym do wyobraZenia, a jednak stale rosnącym. Jak poprzednio unosiem się w powietrzu, widząc poprzez 9ciany moje umęczone ciao.
Jacek Piekara, 2015
7
Zasady rachunkowości. Wersja e-book - Strona 303
Obliczenie należnej zaliczki za luty według wzoru: podatek po odliczeniach od początku roku – suma należnych zaliczek za poprzednie miesiące Należna zaliczka za luty = 288 zł – 189 zł 99 zł Gdyby Marcin Wojak wybrał liniową formę ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2009
8
Warunkowe umorzenie postępowania karnego w latach 1970-1977
Tabela 3 jest punktem wyjścia rozważań dotyczących częstotliwości warunkowych umorzeń na tle ogólnej puli środków karnych stosowanych wobec sprawców poprzednio nie karanych za przestępstwo. Dotychczasowe dane odnosiły się ...
Barbara Kunicka-Michalska, 1982
9
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
r 522 Terkotka 20" 34 - Na B, ruchowa reakcja pokarmowa 1 10' 523 Terkot ka 20" 34 + Jak poprzednio 15' 33 Bulgotanie 20" 35 + Jak poprzednio 19' 524 Terkotka 20" 40 + Jak poprzednio 24' 34 Bulgotanie 20" 3(i + Jak poprzednio 30' 35 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1953
10
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Ćwiczenia z zastosowaniem tej idei są bardzo podobne do poprzednich. Stosującją, trzebanazwać szczególną formę wzburzenia (gniew,lęk, przygnębienie, itak dalej), jakijego postrzegane źródło. Na przykład: Gniewam się na _____, ...
Anonimowy, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPRZEDNIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poprzednio no contexto das seguintes notícias.
1
Zieliński: Poprzednio zawiodłem. Chcę teraz wykorzystać szansę
... - Poprzednie dwa sparingi na pewno pozostawiały wiele do życzenia. Chcę teraz wykorzystać swoją szansę i otworzyć sobie drzwi do Euro 2016 - powiedział ... «Sport.pl, nov 15»
2
Poprzednio sąd był łaskawy, teraz już pijany kierowca straci prawo …
Nietrzeźwy mężczyzna kierował ciągnikiem siodłowym przekraczając dozwoloną prędkość w obszarze zabudowanym na jednej z iławskich ulic. Jak się okazało ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
3
Chiny spalają więcej węgla, niż poprzednio deklarowały
Chiny, które emitują do atmosfery najwięcej na świecie gazów cieplarnianych, spalają rocznie o 17 proc. więcej węgla, niż wcześniej deklarowały władze w ... «Puls Biznesu, nov 15»
4
Nowo powstała spółka może dochodzić roszczeń poprzednio
Sąd nie miał podstaw do uznania, że spółka przejmująca dokonała wypowiedzenia pełnomocnictwa adwokatowi ustanowionemu przez poprzednio działający ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
5
PODPISANIE ANEKSU DO UMOWY KREDYTOWEJ Z MBANK SA …
... do umowy kredytowej z dnia 2 marca 2004 roku zawartej z mBank S.A. z siedzibą w Warszawie (Bank), poprzednio BRE Bank Spółka Akcyjna, przedłużający ... «Bankier, out 15»
6
Białoruś: znamy zwycięzcę wyborów prezydenckich. Łukaszenko z …
Łukaszenko z lepszym wynikiem niż poprzednio. Data publikacji: 2015-10-12 08:00. Data aktualizacji: 2015-10-12 08:34:00. Białoruś: znamy zwycięzcę ... «PCh24.pl, out 15»
7
Fiorentina na czele Serie A po ponad 16 latach, poprzednio
ACF Fiorentina, w której występuje Jakub Błaszczykowski, wysoko wygrała z Interem Mediolan i po raz pierwszy w tym wieku została liderem Serie A. «SportoweFakty.pl, set 15»
8
WIG20 - nowe długoterminowe dno
... wst. lipiec (prognoza 51,9, poprzednio 51,9), Indeks PMI dla usług (prognoza 53 ... Wnioski o zasiłek dla bezrobotnych (prognoza 280 tys., poprzednio 281 tys.) ... «Onet.pl, jul 15»
9
EUR/USD - spokojniej, ropa w dół
(23, prognoza 22, poprzednio 19), 03:30 (Australia) - Nowe domy oddane do użytku (m/m) maj (2,4%, prognoza 1,1%, poprzednio -5,2%), 03:35 (Japonia) ... «Onet.pl, jul 15»
10
Putin spóźnił się na spotkanie z papieżem. Bardziej niż poprzednio
Papieżowi Franciszkowi kazał na siebie czekać już drugi raz. Poprzednio spotkali się w Watykanie w 2013 roku. Putin zjawił się wówczas spóźniony o 50 minut. «TVN24, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poprzednio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poprzednio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT