Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porenut" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORENUT EM POLONÊS

porenut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PORENUT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «porenut» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

porenut

Porenut

Porenut - um deus eslavo adorado em Recke em Rügen pela tribo Ranes. De acordo com a conta de Saksa, a gramática Porenut possuía uma estátua de cinco faces, uma das quais ele segurava no peito. Kurtling-saga menciona o Porenut sob o nome de Turupit. O papel e o significado da divindade permanecem obscuros. Seu nome às vezes é traduzido como "Thunderbolt", amarrando-o a Perun. Abraham Frentzel e Christian Knauthe derivam seu nome sob a forma de Poroniec da palavra "aborto" e achavam que seu culto estava relacionado ao casamento e à concepção da criança. Porenut – bóg słowiański czczony w Gardźcu na Rugii przez plemię Ranów. Wedle relacji Saksa Gramatyka Porenut posiadał posąg o pięciu twarzach, z których jedną trzymał na piersi. Knýtlinga-saga wymienia Porenuta pod imieniem Turupit. Rola i znaczenie bóstwa pozostają niejasne. Jego imię tłumaczy się niekiedy jako "Pioruniec" wiążąc go z Perunem. Abraham Frentzel i Christian Knauthe wywodzili jego imię w formie Poroniec od słowa "poronić" i sądzili, że jego kult związany był z zawarciem związku małżeńskiego i poczęciem dziecka.

Clique para ver a definição original de «porenut» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PORENUT


benwenut
benwenut
knut
knut
nut
nut

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PORENUT

poreczowka
poreczowy
poreczyc
poreczyciel
poreczycielka
poreczycielstwo
poredlic
poregulowac
porejsowy
poreka
porekawiczne
poremanentowy
poremontowy
poreparowac
poreperowac
poretuszowac
poreumatyczny
porewit
porewizyjny
porewolucyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PORENUT

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
batut
bejrut
berkut
bierut
birkut

Sinônimos e antônimos de porenut no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PORENUT»

Tradutor on-line com a tradução de porenut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORENUT

Conheça a tradução de porenut a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de porenut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porenut» em polonês.

Tradutor português - chinês

porenut
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porenut
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porenut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porenut
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porenut
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поренут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porenut
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porenut
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porenut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porenut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porenut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porenut
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porenut
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porenut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porenut
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porenut
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porenut
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porenut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porenut
65 milhões de falantes

polonês

porenut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Поренут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porenut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porenut
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porenut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porenut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porenut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porenut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORENUT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porenut» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre porenut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PORENUT»

Descubra o uso de porenut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porenut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slavic Deities: List of Slavic Deities, Boginki, Varpulis, Sudice, ...
Excerpt: This is a list of Slavic deities, spirits and mythological creatures. Veles god of the earth, waters, and the underworld ... More: http://booksllc.net/?id=14385824
General Books LLC, ‎LLC Books, 2010
2
Sláwa Bohyně a půwod gména Slawůw čili Slawjanůw w listech k ... P. ...
Bod' tomo gak bud', nas Роy,i'ewit a Porenut gsao маску Siwa. Tento Ranskj Porenut Porenotz nolezá se i u Kraincûw, s121601? ll. 3. str. 365. „Paramuz (chybnè mjsto Paranotz) bozek рай/Цари)? Kragoůw“; pak u Skipitarůw (':ili Albanůw ...
Jan Kollar, 1838
3
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
Wiarygodność tych, całkiem prawdopodobnych w kontekście bałtyjskiej triady informacji, osłabiają niestety etymologie ludowe podane przez autora (Porenut od 'poronić', Porowit jako 'porywacz') stwarzające nieodparte wrażenie, ...
Artur Kowalik, 2004
4
Mity, podania i wierzania dawnych Słowian - Strona 159
Porenut (Porenutius) - bóstwo słowiańskich Rugian. Obok głównego boga w Gardźcu na Rugii -» Rugiewita Sakso Gramatyk wymienia jeszcze — » Porewita i Porenuta. Tak jak tamci dwaj, także Porenut miał swoją świątynię; wszystkie ...
Jerzy Strzelczyk, 1998
5
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 112
Po rewit, Porenut, bóstwa Pomorzan w mieście Karanza (Garz) na wyspie Rugii. Porewit bezbronny z pięcią głowami, może oznaczał zwyciężcę pory, t. j. czasu przygody. Porenut podług Saxona Grammatyka 327, 328. Legis p. 37. w nocie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
6
Interpretacja chrzescijanska religii poganskich Slowian w swietle ...
Rugiewit wraz z Porenutem i Porewitem stanowił triadę książęcą rycerską związaną z drugą funkcją indoeuropejskiego tripartitio. Posąg Rugiewita zaopatrzony w osiem mieczy umieszczono w osobnej świątyni. W bezpośrednim sąsiedztwie ...
Stanisław Rosik, ‎Thietmar (von Merseburg, Bishop of Merseburg), ‎Adam (von Bremen), 2000
7
Słowiańszczyzna w Europie średniowiecznej - Tom 1 - Strona 81
Jeden zabijaka i wojownik, drugi nastawiony pokojowo, władający pokojem. Jeśli chodzi o naszą parę Porewit-Porenut, to - sądzimy - językowo wcale nie jest tak nieczytelna, jak o tym pisano. Kierując się wspomnianą zasadą dioskurycznej ...
Zofia Kurnatowska, 1996
8
Bogowie, demony, herosi: leksykon - Strona 319
NUT I RUJEWIT (słow. Puruvit - „Bijący Zwycięzca" lub „Pan Mocy"; Porenut prawdopodobnie Perunic - „Pioruniec"; Rujewit - „Pan Płodności", bądź Rugiwit - „Zwycięzca z Rugii") - trójca bóstw Słowian połabskich, wg Saksa ...
Zbigniew Pasek, 1996
9
Sláwa Bohyně a Půwod Gména Slawůw čili Slawjanůw: W Listech k ...
Bud' tomuv gnk bud', nái's Porewit a Porenut gsau indicky Siwa.. Tente Ranskŕ Porenut Porenut: „мета se i u Kraincùw, sr. КгоЬ ll. 3. str. 365. „Paramus (chybné mjsto Paranutz) bui/.ek pëtihlawj/ Kragnůw"; pak u Skipitarůw ëili Albanůw ...
Ján Kollár, 1839
10
Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 197
Porenut, jedno z trójcy bóstw Słowian połab- skich, — » Porewit, Porenut i Rujewit. Porete [poret], Porrette, Poirette, Małgorzata, data ur. nieznana, hrab. Hainaut, zm. 1 VI 1310, Paryż, mistyczka fr.; związana ze wspólnotami — » beginek, ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORENUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porenut no contexto das seguintes notícias.
1
Srpska za rješavanje nadležnosti Suda BiH
... rad na postizanju konkretnih rezultata, koji će predstavljati osnovu da se konačno riješe pitanja zbog kojih je strukturalni dijalog i porenut", rekao je Kasipović. «Nezavisne Novine, set 15»
2
FOTO: Š.UM-ovci u novim prostorijama pokrenuli besplatni dućan
Uzmi ili ostavi – free shop također je porenut u sklopu projekta kluba mladih Enter, a pokrenuli smo ga kako bismo skrenuli pozornost s tog potrošačkog načina ... «Šibenski Portal, fev 15»
3
LEKAR OSLOBOĐEN optužbi za nesavesno lečenje devojčice
... nalaz koji je isključivao oboljenje na mozgu - ispričao je Predrag. Sudski proces protiv doktora Markovića porenut je od strane tužioca po službenoj dužnosti. «Блиц, nov 14»
4
Istorija severnih Srba (4): Venedski kralj se odriče hrišćanstva
Velika, najvažnija i centralna svetilišta bila su Crnobog - u Jasmundu, Ruđevid, Porevid, Porenut - u Kamenici, Ljubici i Retri. Najveći gradovi su bili Rujno, ... «Vesti, out 14»
5
Bóg słowiański PORENUT, trzeci syn Peruna i Perperuny, cz.3/5
Trzeci z synów Peruna i Perperuny, Porenut, zwany był także Łyskiem, Łaskiem lub Włukiem. Nazywano go też Ysk, Ponurt, czyli Pan Błyskawicy. Zajmował ... «Salon 24, fev 14»
6
Drugi syn Peruna i Perperuny – Turupit – Ciosno Cz. 3/4
Pierwszy dobył się na świat Perunic (omówiony poprzednio), a zaraz za nim Turupit-Ciosno, omawiany obecnie, oraz trzeci – Porenut(w następnym odcinku). «Salon 24, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porenut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/porenut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż