Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porfirowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORFIROWY EM POLONÊS

porfirowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PORFIROWY


ciemnoszafirowy
ciemnoszafirowy
empirowy
empirowy
fakirowy
fakirowy
fornirowy
fornirowy
grzybek kefirowy
grzybek kefirowy
imbirowy
imbirowy
kaszmirowy
kaszmirowy
kefirowy
kefirowy
kirowy
kirowy
lirowy
lirowy
melafirowy
melafirowy
rewirowy
rewirowy
ruch obrotowy wirowy
ruch obrotowy wirowy
safirowy
safirowy
stulirowy
stulirowy
szafirowy
szafirowy
szczeroszafirowy
szczeroszafirowy
szmirowy
szmirowy
wirowy
wirowy
zefirowy
zefirowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PORFIROWY

porewizyjny
porewolucyjny
porfina
porfir
porfira
porfiria
porfirion
porfiriusz
porfirogeneta
porfiroid
porfiryczny
porfiryna
porfiryny
porfiryt
poriomania
porn
porno
porno biznes
porno film
porno shop

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PORFIROWY

adapterowy
aferowy
agarowy
agenturowy
ajerowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akupunkturowy
alabastrowy
alferowy
alwarowy
ambrowy
amorowy
analogowo cyfrowy
angorowy
ankrowy
antyradarowy
aparaturowy
aperturowy
zwirowy

Sinônimos e antônimos de porfirowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PORFIROWY»

Tradutor on-line com a tradução de porfirowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORFIROWY

Conheça a tradução de porfirowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de porfirowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porfirowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

斑岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pórfido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porphyry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकेलास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرخام السماقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порфир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pórfiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতি কঠিন বিবিধবর্ণ শিলাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porphyre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porphyry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Porphyr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斑岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porphyry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại đá rất cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிமணிகள் செய்ய உதவும் வென்மையும் சிவப்பும் கலந்த பாறை வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porphyry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porfir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porfido
65 milhões de falantes

polonês

porfirowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порфір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porfir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορφυρίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malachiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porfyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porfyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porfirowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORFIROWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porfirowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre porfirowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PORFIROWY»

Descubra o uso de porfirowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porfirowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Wydania 10-12 - Strona 195
PRZEGLĄD DOTYCHCZASOWYCH BADAN SKAŁ WYLEWNYCH W DEPRESJI PÓŁNOCNOSUDECKIEJ Pierwsze wzmianki o skałach wylewnych odnoszą się do rejonu Świerzawy, do porfirów Wielisławki. Słupowa oddzielność tych ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1967
2
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Kolumny te górne i dolne, idą w równoległobok, i mają rząd jaspisowy, serpentynowy, porfirowy, i z marmuru zielonego dawnego, a wszystkie z jednej sztuki. Wśrodku tedy odkryta kopuła, . która wspiera się na ośmiu jeszcze większych, jak ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
3
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 410
Otto I sprowadził z Rzymu i Rawenny porfirowe kolumny, które wciąż stoją wokół chóru katedry magdeburskiej, oraz małą monolityczną fontannę, przerobioną na chrzcielnicę. W przypadku Ottona II za symbol tej fascynacji można uznać ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
4
Zarys geologii... - Strona 9
Skały ilarniste l porfirowe. Granit. Skład min: feldspat (ortoklas, często i oligoklas), kwarc i mika (potażowa, ma- gnezyowa, albo obie razem); niekiedy mikę zastępuje talk (granit protoginowy albo alpejski), hornblenda (granit hornblendowy ...
Jan Trejdosiewicz, 1880
5
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
to jest do Elbrus, nagle zmienia się kształt gór; spadziste skały porfirowe wznoszą się aż do granicy sniegów, a nawet nad nią. Tam gdzie wstępne góry stykają się z niemi, nagle łamie się regularny ich układ równa droga prowadzi często do ...
Ludwik Zielinski, 1836
6
O stanie dzisieyszym mineralogii - Strona 112
Porfir węgierski czerwienicki stanowiący macicę opalu szlachetnego, należy do formacyi drugiéy. Góry porfirowe obydwóch formacyi dosyć są bogate w żyły. kruszcowe iako to: w Węgrzech, w Ziemi Siedmiogrodzkiey, w Bannacie, w Saxonii, ...
Roman Symonowicz, 1806
7
Czyściec
Drugi stopień jak od pożaru wzdłuż i wszerz rozkłuty symbolem jest żalu skruszonego serca w chwili, gdy błędy swoje uznaje. Trzeci stopień porfirowy barwy krwawej, to symbol krwi przejednania wylanej przez Zbawiciela, którą gładzi grzechy ...
Dante Alighieri, 2016
8
Niesamowita opowieść
Odonicz powiódł ręką po czole, przetarł powtórnie oczy i przekonał się, że nie marzy: na biurku leżał przycisk, porfirowy przycisk z gładką, toczoną gałką. Gąbki ani śladu — jak gdyby jej nigdy tutaj nie było. — Przywidzenie — zawyrokował.
Stefan Grabiński, 1922
9
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 138
Stanford twierdzi też, że w jednym z bocznych pomieszczeń Muzeum Watykańskiego, niedostępnym dla ogółu zwiedzających, znalazł dowód potwierdzający historyczną wiarygodność legendy o Joannie: porfirowy tron, sedes stercoraria, ...
Michael Hesemann, 2013
10
Boska Komedia
Trzeci stopień porfirowy barwy krwawej, to symbol krwi przejednania wylanej przez Zbawiciela, którą gładzi grzechy świata. Na tym symbolu jak na zrębie stoi cała budowa Chrystusowego Kościoła, a z kolei i jego duchowna władza; Kościoła ...
Dante Alighieri, 2016

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORFIROWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porfirowy no contexto das seguintes notícias.
1
Górnictwo: miedziana Mongolia
Jest to porfirowy komin wulkaniczny o średnicy około 200 m, który sięga kilkaset metrów w głąb od powierzchni terenu. Złoże zawiera średnio około 0,8 proc ... «Portal Trybuny Górniczej, fev 14»
2
Niezwykłości, cudowności i... efekty specjalne, czyli świat …
Porfirowy sarkofag Heleny, matki Konstantyna Wielkiego (fot. Joshua Sherurcij). Cesarze musieli się więc liczyć z tym, że najbliżsi współpracownicy nie ... «Histmag.org, set 13»
3
Polskie do Kazachstanu, amerykańskie do Polski
Związane są one z porfirowymi intruzjami dochodzącymi do powierzchni ziemi. Zawierają one liczne domieszki srebra i złota. Ich eksploatacja ma charakter ... «Portal Trybuny Górniczej, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porfirowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/porfirowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż