Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porphyre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORPHYRE EM FRANCÊS

porphyre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORPHYRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porphyre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORPHYRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porphyre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porphyre no dicionário francês

A primeira definição de pórfiro no dicionário é uma rocha magmática antiga muito dura, com grandes cristais de feldspato transparente dispersos em uma pasta escura muito fina, geralmente vermelha ou verde, às vezes azul ou preta. Outra definição de pórfiro é o bezerro utilizado na união, cuja superfície foi espalhada com manchas finas de várias cores. O pórfiro também é pórfiro.

La première définition de porphyre dans le dictionnaire est roche magmatique ancienne très dure, présentant de grands cristaux de feldspath clairs dispersés dans une pâte foncée à grains très fins, généralement rouge ou verte, parfois bleue ou noire. Une autre définition de porphyre est veau utilisé en reliure dont la surface a été parsemée de fines taches diversement coloriées. Porphyre est aussi qui a l'aspect du porphyre.


Clique para ver a definição original de «porphyre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORPHYRE


acanthéphyre
acanthéphyre
anagyre
anagyre
apyre
apyre
argilophyre
argilophyre
bopyre
bopyre
collyre
collyre
dextrogyre
dextrogyre
exogyre
exogyre
harpe-lyre
harpe-lyre
harpolyre
harpolyre
hydrargyre
hydrargyre
kérargyre
kérargyre
lampyre
lampyre
lyre
lyre
lévogyre
lévogyre
martyre
martyre
mélampyre
mélampyre
oiseau-lyre
oiseau-lyre
satyre
satyre
spirogyre
spirogyre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORPHYRE

pornographe
pornographie
pornographique
porogamie
porosité
porphine
porphyréen
porphyreux
porphyrie
porphyrine
porphyrion
porphyrique
porphyris
porphyrisation
porphyriser
porphyriseur
porphyrite
porphyritique
porphyrogénète
porphyroïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORPHYRE

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
panégyre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Sinônimos e antônimos de porphyre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORPHYRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «porphyre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de porphyre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORPHYRE»

porphyre andésite livre preparateur grille salaires bijou bijoux philosophe définition photo porphyre revues moniteur pharmacies trente sida révolutionné relation soignant patient absence traitement morts cascade déboussolé corps médical nbsp noces mariage variété roche volcanique rouge foncé compacte mêlée cristaux blancs choisissez cette futura sciences donne toute magmatique contenant grands feldspath dispersés dans pâte aphanitique montrant wiktionnaire sont essentiellement formées sable quartzeux masse duquel rencontre gravier cailloux roulés nature variable sang informations cotes bedetheque tout série comme habitants village bretagne jeune soizik dépouille naufragés viennent échouer encyclopædia universalis

Tradutor on-line com a tradução de porphyre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORPHYRE

Conheça a tradução de porphyre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porphyre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porphyre» em francês.

Tradutor português - chinês

斑岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pórfido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porphyry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकेलास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرخام السماقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порфир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pórfiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতি কঠিন বিবিধবর্ণ শিলাবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

porphyre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porphyry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Porphyr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斑岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porphyry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại đá rất cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிமணிகள் செய்ய உதவும் வென்மையும் சிவப்பும் கலந்த பாறை வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porphyry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porfir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porfido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porfir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порфір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porfir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορφυρίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malachiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porfyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porfyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porphyre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORPHYRE»

O termo «porphyre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porphyre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porphyre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porphyre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORPHYRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porphyre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porphyre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porphyre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORPHYRE»

Descubra o uso de porphyre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porphyre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Rédigé par une équipe d'auteurs formateurs en CFA (pharmaciens et préparateurs), cet ouvrage est entièrement dédié aux préparateurs en pharmacie, qu'ils soient élèves ou professionnels.
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
2
Jamblique, critique de Plotin et de Porphyre: quatre études
Est-il possible de donner a la metaphysique un statut scientifique tel qu'elle soit en mesure de controler toute la realite?
Daniela Patrizia Taormina, 1999
3
Plotin, Porphyre: études néoplatoniciennes
Les articles rassemblés dans ce recueil sont l'écho de quarante ans de recherches consacrées à Plotin et à son célèbre disciple Porphyre.
Pierre Hadot, 1999
4
Tables de logique: Sur l'introduction de Porphyre, les ...
Iacobus Zabarella, 1533-1589, est l'un des commentateurs latins d'Aristote les plus réputés.
Iacobus Zarabella, 2003
5
Porphyre: la pierre pourpre des Ptolémées aux Bonaparte : ...
LE PORPHYRE rouge antique provenait du désert oriental égyptien, où il fut exploité par les Romains jusqu'au Ve siècle après J.-C. Sa rareté, sa dureté, mais surtout la couleur pourpre dont il tire son nom lui ont conféré un fort ...
Philippe Malgouyre, 2003
6
Porphyre et le moyen-platonisme
PORPHYRE EXÉGÈTE DES ORACLES Porphyre est le premier auteur que nous connaissions à avoir consacré aux Oracles un travail d'exégèse précis; ce faisant , il a inauguré une tradition abondamment développée chez ses successeurs '.
Marco Zambon, 2002
7
Anthologie de conseils
Le père Porphyre (1906-1991) fut pendant trente trois ans aumônier au service des malades dans une polyclinique d'Athènes puis s'établit dans un petit monastère dont il dirigea les travaux de construction en Attique et mourut au mont ...
Père Porphyre,, 2007
8
Tables de logique: sur l'Introduction de Porphyre, les ...
Iacobus Zabarella, 1533-1589, est l'un des commentateurs latins d'Aristote les plus réputés.
Giacomo Zabarella, 2003
9
Sentences:
Les Points de depart vers les intelligibles de Porphyre, ouvrage traditionnellement intitule Sentences, constituent un condense des Enneades de Plotin, le maitre de Porphyre.
Porphyre, Luc Brisson, 2005
10
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Le porphyre renferme quelquefois des grains de quartz, du mica , de l'amphibole et du calcaire ; il est fusible en émail gris ou noir; il (orme des amas, des masses non stratifiées, des filons, etc. Le porphyre est une roche dure, susceptible de ...
Henri Landrin, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORPHYRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porphyre no contexto das seguintes notícias.
1
Oberhaslach: la bonne halte près de la cascade
... ruinés du Nideck et de sa cascade, la plus haute d'Alsace, dont on admire l'eau se déversant à travers les hautes roches de porphyre rose. «Les pieds dans le plat, jul 15»
2
Le secret de Diana Danesti
... chercher selon lui dans « les Ennéades de Plotin, les songeries astrales, aussi nocturnes que lumineuses, d'un Jamblique, d'un Porphyre. » «CritiquesLibres.com, jul 15»
3
New York City restaure les "Belgian block streets"
On peut se demander comment les pierres belges, de porphyre ou de grès, se sont retrouvées sur les voiries new-yorkaises. Les navires ... «RTBF, jul 15»
4
La Rome mystérieuse, païenne et ecclésiastique de Valentino
... avec un record pour une robe-cape courte de brocarts aux motifs géométriques porphyre, noir et or, dont la réalisation a pris 2.500 heures. «Le Soir, jul 15»
5
Explor débute un programme d'exploration à East Bay
Cette épaisse zone anomale est hébergée par un porphyre quartzifère fortement cisaillé et séricitique, marquée par une injection de 10 à 40% ... «LeLézard.com, jul 15»
6
Belle-et-Houllefort : réfection de chaussée pour les rues Neuve et …
Ce mardi, la société Colas est intervenue pour poser un enduit bicouche avec gravillonnage de porphyre. La facture s'élève à environ 17 000 ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
Mulhouse crée une promenade pour agrandir son centre
Le paysagiste a rebondi sur le porphyre, roche qui signale des espaces offerts aux marcheurs aux abords des lignes de tram depuis leur ... «Moniteur, mai 15»
8
Arrêt de travail aux Carrières Unies de Porphyre à Lessines
L'ouvrier, qui travaille depuis 38 ans dans l'entreprise, a été licencié pour faute grave sans préavis. Il a renversé un véhicule en manipulant un ... «RTBF, mai 15»
9
Les secrets bien gardés du père Ottonello
Curé de la Major, la cathédrale de marbre et porphyre qui domine le port et la mer, ainsi que des églises des Accoules et Saint-Laurent, les ... «Le Point, mai 15»
10
Bécassine : un album inédit pour ses 110 ans
... Historiettes, soit les toutes premières planches dessinées par Joseph Porphyre Pinchon sur des aventures imaginées par Jacqueline Rivière ... «Le Figaro, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porphyre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porphyre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z