Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porfirion" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORFIRION EM POLONÊS

porfirion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PORFIRION EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «porfirion» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Porfirion

Porfirion

Porfírio - o nome masculino da origem grega. Porfírio comemora: 16 de fevereiro, 10 de março. Na literatura polaca, este nome foi impresso por Konstantie Ildefons Galczynski na novela de Porfirion Oselek, "Świętokradców" e "Zielona Gęś Teatime". Porfirion - imię męskie pochodzenia greckiego. Porfirion imieniny obchodzi: 16 lutego, 10 marca. W literaturze polskiej imię to zostało uwiecznione przez Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w powieści Porfirion Osiełek czyli Klub Świętokradców oraz w "Teatrzyku Zielona Gęś".

Clique para ver a definição original de «porfirion» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PORFIRION


akroterion
akroterion
amfitrion
amfitrion
arion
arion
barion
barion
ben gurion
ben gurion
buleuterion
buleuterion
centurion
centurion
chorion
chorion
dekurion
dekurion
embrion
embrion
ergasterion
ergasterion
heterokarion
heterokarion
hiparion
hiparion
hipparion
hipparion
histrion
histrion
hyperion
hyperion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
orion
orion
orkiestrion
orkiestrion

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PORFIRION

poreperowac
poretuszowac
poreumatyczny
porewit
porewizyjny
porewolucyjny
porfina
porfir
porfira
porfiria
porfiriusz
porfirogeneta
porfiroid
porfirowy
porfiryczny
porfiryna
porfiryny
porfiryt
poriomania
porn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PORFIRION

a discretion
adramyttion
aegikranion
affirmative action
aftershave lotion
albion
amfion
amnion
anion
antemion
anthemion
anthropos theou paignion
asuncion
audion
autogestion
awinion
bastion
prion
psalterion
synhedrion

Sinônimos e antônimos de porfirion no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PORFIRION»

Tradutor on-line com a tradução de porfirion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORFIRION

Conheça a tradução de porfirion a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de porfirion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porfirion» em polonês.

Tradutor português - chinês

Porfirion
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Porfirión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Porfirion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Porfirion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Porfirion
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Porfirion
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Porfirion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Porfirion
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Porfirion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Porfirion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Porfirion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Porfirion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Porfirion
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Porfirion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Porfirion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Porfirion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Porfirion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Porfirion
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Porfirion
65 milhões de falantes

polonês

porfirion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Porfirion
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Porfirion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Porfirion
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Porfirion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Porfirion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Porfirion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porfirion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORFIRION»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porfirion» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre porfirion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PORFIRION»

Descubra o uso de porfirion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porfirion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
powie9ć,. Ga czy"skiego w niczym nie przypomina Lalki. Porfirion Osieek jest zlepkiem skojarze", któreukadają sięw nawpó abstrakcyjny kolaZ, zluXno splecionym wątkiem fabularnym. Tytuowy bohater ...
Anna Arno, 2013
2
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 132
OSIOŁEK PORFIRION: Lecz nijak się, w tym bieda, PIES FAFIK: skoordynować nie dał. OSIOŁEK PORFIRION: Cierpiał bez żadnej racji PIES FAFIK: na brak koordynacji. OSIOŁEK PORFIRION Serce mu wlazło w głowę, PIES FAFIK: a głowa ...
Jan Kłossowicz, 2007
3
Our Land is Made of Courage and Glory: Nationalist Performance of ...
23 Tomasa and Porfirion express skepticism because Ninica could not return so quickly unless the patron convinced her to stay. Then Porfirion believes the gypsy when she attributes this to an impending eclipse: "(the gypsy rises and moves ...
E. J. Westlake, 2005
4
Próby teatralne - Strona 499
OSIOŁEK PORFIRION: Po prostu rozpacz sama. PIES FAFIK: Przy stworzeniu Adama. OSIOŁEK PORFIRION: Wciąż trudności olbrzymie. PIES FAFIK: Olbrzymi eksperyment. OSIOŁEK PORFIRION: Raz się prawie udało. PIES FAFIK: Już miał ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
5
Satyra, groteska, żart liryczny: Ilustrował Henryk Tomaszewski. ...
Konstanty Ildefons Gałczyński. OSIOŁEK PORFIRION: Ciągle straszna obawa. PIES FAFIK: Że na nic cała sprawa. OSIOŁEK PORFIRION: Po prostu rozpacz sama. PIES FAFIK: Przy stworzeniu Adama. OSIOŁEK PORFIRION: Wciąż trudności ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1955
6
Teatrzyk "Zielona Gęś" przedstawia - Strona 17
PIESFAFIK: a głowa wlazła w nogi, OSIOŁEK PORFIRION: a gdy szedł dokądkolwiek, PIES FAFIK: zawsze stanął w pół drogi. OSIOŁEK PORFIRION: I z powrotem. PIESFAFIK: I na krzyż. OSIOŁEK PORFIRION: Głowa w jedną. PIES FAFIK: On ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1984
7
Zielona Gęś - Strona 198
Konstanty Ildefons Gałczyński. PIES FAFIK: Straszne rzeczy, panowie. OSIOŁEK PORFIRION: Ciągle straszna obawa. PIES FAFIK: Że na nic cała sprawa. OSIOŁEK PORFIRION: Po prostu rozpacz sama. PIES FAFIK: Przy stworzeniu Adama.
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1987
8
Słownik postaci literackich: literatura polska - Strona 255
PORFIRION OSIELEK, postac z grote- skowej powiesci Konstantego Ildefonsa Gal- czyñskiego Porfirion Osielek, czyli Klub Swiçtokradców (1929). „Wlasciciel fabryki sztucznych nosów i noktambulik", esteta i wielbiciel muzyki, czlowiek o ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2004
9
Literatura popularna, folklor, język - Tomy 1-2 - Strona 133
Porfirion, jak przystało na herosa, jest nie tylko wyposażony w stały, charakterystyczny zestaw cech i zachowań wyróżniających go spośród wszystkich pozostałych postaci, lecz posiada także swój znak szczególny. Ta „blizna Odyseusza"18 to ...
Witold Nawrocki, ‎Michał Waliński, 1981
10
Poeci i inni - Strona 53
Gałczyński — trefnisiem; jego bohater nie zmienia się w karalucha, a w „malutkiego osiełka z czekolady". Gałczyński nie burzy, a przekręca: Porfirion przedstawia się śpiewając, płacąc wącha skórkę portfelu. Nie tworzy światów nowych, ...
Jan Błoński, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORFIRION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porfirion no contexto das seguintes notícias.
1
Artykuł usunięty
Na miejscu autora podpisałbym się osiołek Porfirion albo Kukułka Bajdułka. Ten człowiek nie wie o czym pisze - nawet pożyczka myli mu się z kredytem, amator ... «Centrum PRasowe, out 15»
2
Wystawa i spektakl muzyczny na otwarcie IX "Wielkiego Ognia"
... Nalepa i zaangażował ją do występów w rzeszowskim kabarecie Porfirion, a potem do swojego zespołu Blackout przemianowanego następnie w Breakout. «Wiadomosci 24, jul 15»
3
Zielona gęś na plaży w Gdyni, czyli wodewil Kiliana i Turnaua
Elżbieta Mrozińska (Zielona Gęś), Dorota Lulka (Hermenegilda Kociubińska), Bogdan Smagacki (pies Fafik), Rafał Kowal (osiołek Porfirion), Mariusz Żarncki ... «Radio Gdańsk, jun 14»
4
Jeszcze bardziej Zielona Gęś
Alojzy Gżegżółka, pies Fafik, Osiołek Porfirion czy Profesor Bączyński cieszą niezmiennie do dziś. Naszym gościem po 8.35 będzie reżyser spektaklu "Jeszcze ... «Polskie Radio, jun 14»
5
60 lat temu zmarł Konstanty Ildefons Gałczyński
Za debiut uznaje się jego powieść poetycką "Porfirion Osiełek". Atmosferę młodości Gałczyńskiego oddaje Zbigniew Uniłowski w powieści "Wspólny pokój", ... «Onet.pl, dez 13»
6
Mija 45 lat od założenia zepsołu Breakout
Występowała w rzeszowskim kabarecie Porfirion. W 1963 roku wraz z Tadeuszem Nalepą zdobyła wyróżnienie na II Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie. «Gazeta Prawna, jan 13»
7
Bogdan Loebl. Skaza wzroku
Początkowo występowała w kabarecie Porfirion w Estradzie Juliana Krzywki, potem z angielskim zespołem The Original London Beat. Kiedy ją poznałem, miała ... «Gazeta Wyborcza, nov 11»
8
Chcieliście Polski, no to ją macie. Skumbrie w tomacie, pstrąg
Gżegżółka, Hermenegilda Kociubińska, Osiołek Porfirion z Teatrzyku Zielona Gęś to postacie znane i lubiane nie tylko przez wielbicieli poezji. - Wciąż czytelne i ... «Polskie Radio, ago 11»
9
Muzyczna recytacja "Anny" na 35 tysięcy gardeł
Na taki odbiór piosenki wpływ mógł mieć fakt, iż pierwszą wersję piosenki, z innym tekstem, gitarzysta Blackoutu grał jeszcze jako członek kabaretu Porfirion. «Polskie Radio, ago 11»
10
Wybory samorządowe 2010 wyniki. Rada powiatu ełckiego. Kto …
porfirion 26 listopada, 21:03. Sąd w Głubczycach (woj. opolskie) aresztował dwóch mężczyzn kandydujących w wyborach samorządowych. Obaj są podejrzani ... «Gazeta Współczesna, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porfirion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/porfirion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż