Baixe o aplicativo
educalingo
portretowosc

Significado de "portretowosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTRETOWOSC EM POLONÊS

portretowosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PORTRETOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PORTRETOWOSC

portreciarstwo · portreciczek · portrecik · portrecista · portrecistka · portret · portret duchowy psychologiczny · portret literacki · portret pamieciowy · portret trumienny · portretomania · portretowac · portretowac sie · portretowanie · portretowo · portretowy · portsalut · portsmouth · portugal · portugalczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PORTRETOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Sinônimos e antônimos de portretowosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PORTRETOWOSC»

portretowosc ·

Tradutor on-line com a tradução de portretowosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTRETOWOSC

Conheça a tradução de portretowosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de portretowosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portretowosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

画像
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retrato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

portraiture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चित्रांकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فن التصوير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

портретная живопись
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retrato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিকৃতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

portrait
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

potret
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Porträtmalerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肖像画
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초상화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

portraiture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự miêu tả bằng hình vẽ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சித்தரிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

portraiture
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

portre ressamlığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritrattistica
65 milhões de falantes
pl

polonês

portretowosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

портретний живопис
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

portret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεικόνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portretkuns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porträtte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portretowosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTRETOWOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portretowosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «portretowosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre portretowosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PORTRETOWOSC»

Descubra o uso de portretowosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portretowosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polski portret zbiorowy - Strona 19
Ta portretowość czasem jest jednak znacznie mniej widoczna. ... tu swój własny wizerunek i sportretował najbliższą swą rodzinę i że wiadomość o tym stanowi nieodłączny komentarz akwareli, jej portretowość mogłaby śmiało ujść uwagi.
Andrzej Ryszkiewicz, 1961
2
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Kazimierzu, wydaje się, że jest wręcz odwrotnie: pierwsze jego wizerunki cechuje dawka realizmu (portretowość, kameralność, detale ubioru), zaś późniejsze, powstałe w okresie rozkwitu jego kultu, nie zawsze uwzględniają konkretne rysy ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
3
Rilke po polsku - Strona 114
Obecny tytuł w oryginale zwraca jednak uwagę na portretowość, na obraz, nie na damę, co podkreślone jest chybai przypisywanym portretowi czasem powstania: warto bowiem dodać, że wiersz, który trafił do wydanego w 1908 roku tomu, ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
4
Malczewski. Obrazy i słowa
Rola dla niej przeznaczona „wciąga” tu osobę portretowaną w ramy przedstawienia, tak że jej „portretowość” zostaje zupełnie zmarginalizowana.201 Sądzę, że o ile jest to na ogół prawda w odniesieniu do przedstawień pojedynczych osób, ...
Dorota Kudelska, 2012
5
Renesans: sztuka i ideologia : materialy sympozjum naukowego ...
... rzeźby jest nieco wyższa, całość opracowana poprawniej pod względem anatomicznym, z dbałością o detale, jak też być może o portretowość przedstawienia zmarłego, o ile można o takiej mówić wobec znacznych zniszczeń głowy (il. 8).
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 1975
6
Bruegel - pejzażysta - Strona 112
Jakże podobnie ukształtuje swe kompozycje Wniebowzięcia Strobel, z tym samym brakiem ładunku mistycznego, z portretowością, która nie będzie wynikiem „protestantyzmu" w jego twórczości, ale raczej wyrazem sytuacji ideologicznej ...
Jan Białostocki, 1956
7
Światła Stambułu - Strona 124
Przyznał w wywiadzie, że jest to jeździec w stroju polskim, chyba właśnie Marcjan Ogiński, choć przedstawienie wybiega poza zwykłą portretowość. Tak więc usunięcie cudzysłowu z określenia „polski" trzeba uznać za sukces przynoszący ...
Zdzisław Żygulski, 1999
8
Sztuka prehistoryczna Europy - Strona 434
Brit. Mu□-.. Londyn. (Fot. Mansell 4336.) Marmur anatolijski. Wys. 300 cm. Ani twórca posągu, ani portretowość rysów nie ustalone. 190. Hermes z małym Dionizosem. Posąg Praksytelesa. Muzeum, Olimpja. („Olympia", t. 47.) Marmur paryjski.
Józef Żurowski, ‎Stanisław Jan Gąsiorowski, 1934
9
Prace - Tom 8,Wydanie 1 - Strona 102
Niski poziom wykonania przy zeschematyzowaniu rysów twarzy wyklucza jakąkolwiek portretowość tych przedstawień. Dalszych portretów Kazimierza W. nie bierzemy w rachubę : kamienny posąg z Wiślicy jest zbyt zniszczony, figura z tablicy ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historji Sztuki, 1939
10
Dzieje Poznania: pt. 1-2. Do roku 1793 - Strona 768
... licznych, czasem nieudolnych, dzieł Swacha obrazy z tego ołtarza zasługują na uwagę ze względu na malarskie ujęcie nieco wydłużonych postaci i ich indywidualizację, a w przypadku osób związanych z klasztorem — wręcz portretowość.
Jerzy Topolski, 1988
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portretowosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/portretowosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT