Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potop" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTOP EM POLONÊS

potop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POTOP EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «potop» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
potop

inundação

Potop

O Delop - em muitas crenças estabelecidas desde já, uma grande inundação enviada por Deus ou os deuses e cobrindo toda a Terra. A história mais famosa do dilúvio na Europa vem da Bíblia. Há muitas reivindicações do dilúvio nas tradições dos povos de todos os continentes continuamente habitados. Essas histórias são muitas vezes diferentes umas das outras na descrição do cataclismo, mas eles têm elementos comuns. Potop – występująca w wielu dawno powstałych wierzeniach wielka powódź zesłana przez Boga lub bogów i obejmująca całą Ziemię. Najbardziej znana w Europie opowieść o potopie pochodzi z Biblii. Istnieje wiele podań o potopie znajdujących się w tradycji ludów ze wszystkich stale zamieszkanych kontynentów. Opowieści te niejednokrotnie różnią się od siebie w opisie kataklizmu, ale mają i elementy wspólne.

Clique para ver a definição original de «potop» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POTOP


biotop
biotop
ekotop
ekotop
fizjotop
fizjotop
izotop
izotop
radioizotop
radioizotop
stenotop
stenotop
zootop
zootop

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POTOP

potokowo
potokowy
potomac
potomek
potomkini
potomnie
potomnosc
potomny
potomstwo
potonac
potop szwedzki
potopic
potopic sie
potopienie
potopowy
potorfie
potorfowy
potowarzyszyc
potowka
potowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POTOP

achromatop
autostop
desktop
eurytop
ferrostop
kino non stop
klimatop
laptop
nadstop
non stop
nonstop
palmtop
pit stop
poptop
przetop
pseudostop
roztop
stop
superstop
tip top

Sinônimos e antônimos de potop no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POTOP»

Tradutor on-line com a tradução de potop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTOP

Conheça a tradução de potop a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de potop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potop» em polonês.

Tradutor português - chinês

洪水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inundación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيضان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наводнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inundação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inondation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banjir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洪水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홍수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alluvione
65 milhões de falantes

polonês

potop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inundație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλημμύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översvämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTOP»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potop» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre potop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POTOP»

Descubra o uso de potop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Niestety treść "Potopu" jest zbyt obszerna, aby opublikować całość w jednym e-booku. Pozostałe lektury szkolne z licznymi obrazkami, które pomogą Ci przenieść się w świat Mickiewicza i Sienkiewicza i lepiej sobie wyobrazić opisywane ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
2
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
If you're reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of the publisher. * * * * * H. Sienkiewicz Potop Table of Contents TOM V.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
3
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
If you're reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of the publisher. * * * * * H. SIENKIEWICZ Potop Table of Contents TOM ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
4
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
a zatém jak massa wody, która się z nim łączy, nie może być zrachowana, tak potop, któryby sprawiła, byłby tak wielki, żeby może całą Europę i znaczną część Azyi zniszczyć potrafił. Zaczém cząstkowe - potopy, przez które się poformowały ...
Hugo Kollataj, 1842
5
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Znamy, jak daleko idzie siła wulkanów; wiemy, że się pokazywały i pokazują dotąd na morzu indyjskiem; ale wulkany mogą rujnować lądy, sprawić potopy cząstkowe; lecz potopu powszechnego, na całych jeszcze i niezrujnowanych górach, ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
6
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Potop i kłosy Biblijna historia potopu, często łączona przez naszych rozmówców z upadkiem Sodomy i Gomory, również przeplata się z lokalnymi podaniami, trafiając na podatny grunt w postaci wierzeń o zatopionych bądź zapadłych w ...
Magdalena Zowczak, 2013
7
Zderzenie Wiatw - Strona 275
Talmudyści na początku obecnej ery dysputowali, czy potop ognia, przepowiedziany w starych podaniach, mógłby mieć ... opierali swoją ar- gumentację na boskiej obietnicy zawartej w I Księdze Mojżeszowej (Genesis), że potop już się nie ...
Immanuel Velikovsky, 2010
8
Stabilization, Safety, and Security of Distributed Systems: 15th ...
15th International Symposium, SSS 2013, Osaka, Japan, November 13-16, 2013. Proceedings Teruo Higashino, Yoshiaki Katayama, Toshimitsu Masuzawa, Maria Potop-Butucaru, Masafumi Yamashita ...
Teruo Higashino, ‎Yoshiaki Katayama, ‎Toshimitsu Masuzawa, 2013
9
Adaptive Resource Management and Scheduling for Cloud Computing: ...
First International Workshop, ARMS-CC 2014, held in Conjunction with ACM Symposium on Principles of Distributed Computing, PODC 2014, Paris, France, July 15, 2014, Revised Selected Papers Florin Pop, Maria Potop-Butucaru ...
Florin Pop, ‎Maria Potop-Butucaru, 2014
10
Compiling Esterel - Strona 50
Dumitru Potop-Butucaru, Stephen A. Edwards, Gerard Berry. forms the basis of the constructive circuit semantics of Esterel, where Es- terel programs generate Boolean circuits. At the circuit level, semantics and correctness are defined by ...
Dumitru Potop-Butucaru, ‎Stephen A. Edwards, ‎Gerard Berry, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potop no contexto das seguintes notícias.
1
"Potop Redivivus" na DVD i Blu-ray od 14 kwietnia
14 kwietnia na płytach DVD i Blu-ray ukaże się film w reżyserii Jerzego Hoffmana "Potop Redivivus". Jest to projekt Filmoteki Narodowej, który powstał z ... «FilmWeb, abr 15»
2
Mija 130 lat od ukazania się pierwszego odcinka "Potopu" - "wielkiej …
Mija 130 lat od ukazania się pierwszego odcinka „Potopu”, który jako prezent gwiazdkowy dla czytelników wydrukowały krakowski „Czas” 23 grudnia 1884 r., ... «wPolityce.pl, dez 14»
3
Pożeracz serc, czyli "Potop" jest wieczny [VARGA]
Jako że Sienkiewicz jakoś mi ostatnio po głowie chodził, powziąłem na pozór niezrozumiałą decyzję, by wybrać się na "Potop Redivivus" - z okazji 40. rocznicy ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
4
Jerzy Hoffman odwiedzi Białystok. Okazją jest premiera filmu "Potop
Znany reżyser Jerzy Hoffman przyjedzie w najbliższy czwartek 6 listopada do Białegostoku. W kinie Forum będzie można też obejrzeć film "Potop Redivivus". «BiałystokOnline.pl, nov 14»
5
Królewski powrót „Potopu
Mimo okrojenia całości materiału do raptem 3 godzin, „Potop” robi wrażenie. Sarmacka kultura, rycerski etos, katolicyzm i patriotyzm po latach tryumfują w nowej ... «PCh24.pl, out 14»
6
"Potop Redivivus" już w kinach (RECENZJA)
Na otwierający festiwal w Gdyni seans skróconej i przemontowanej wersji "Potopu" szedłem bez entuzjazmu. Z Teatru Muzycznego wychodziłem olśniony. «Portal Radia Wrocław, out 14»
7
Kinowe premiery tygodnia. "Służby specjalne", "Potop Redivivus …
"Służby specjalne", "Potop Redivivus", "Czworo do pary", "Joe", "Krocząc wśród cieni", "Annabelle" i inne. W tym tygodniu na ekranach kin zagości aż dziewięć ... «Onet.pl, out 14»
8
"Potop Redivivus" od piątku w kinach
"Potop Redivivus" - to tytuł na nowo zmontowanego i zrekonstruowanego cyfrowo filmu Jerzego Hoffmana, który od 3 października będzie można oglądać w ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
9
WIDEO: Wojna, miłość, humor w trzech zapowiedziach filmu "Potop
"Potop Redivivus" to projekt Filmoteki Narodowej, który powstał z potrzeby zaprezentowania współczesnej widowni "Potopu" na dużym i małym ekranie w ... «FilmWeb, set 14»
10
Rusza 39. Festiwal Filmowy w Gdyni. Otworzy go zmartwychwstały …
Skrócona o ponad dwie godziny wersja dzieła Jerzego Hoffmana "Potop Redivivus" otworzy w poniedziałek wieczorem 39. edycję Festiwalu Filmowego. «Fakty TVN, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/potop>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż