Baixe o aplicativo
educalingo
potwarny

Significado de "potwarny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POTWARNY EM POLONÊS

potwarny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POTWARNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · browarny · gwarny · nieskwarny · poczwarny · rozgwarny · skwarny · swarny · towarny · warny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POTWARNY

potwal · potwarca · potwarczo · potwarczy · potwarczyni · potwarliwie · potwarz · potwarzac · potwarzyc · potwierdzac · potwierdzac sie · potwierdzajaco · potwierdzalnie · potwierdzalnosc · potwierdzalny · potwierdzanie · potwierdzenie · potwierdzic · potwierdzic sie · potwor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POTWARNY

armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezdarny · bezkarny · bialo czarny · bifilarny · bilinearny · binarny · binokularny · bipolarny · bocian czarny · brazowo czarny · brunatno czarny · brunatnoczarny · celularny · ciezarny · cmentarny · cyrkularny

Sinônimos e antônimos de potwarny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POTWARNY»

potwarny ·

Tradutor on-line com a tradução de potwarny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POTWARNY

Conheça a tradução de potwarny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de potwarny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potwarny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

potwarny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

potwarny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

potwarny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

potwarny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

potwarny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

potwarny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

potwarny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

potwarny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

potwarny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

potwarny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

potwarny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

potwarny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

potwarny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

potwarny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

potwarny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

potwarny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

potwarny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

potwarny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potwarny
65 milhões de falantes
pl

polonês

potwarny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

potwarny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

potwarny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

potwarny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potwarny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potwarny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potwarny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potwarny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTWARNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potwarny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «potwarny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre potwarny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POTWARNY»

Descubra o uso de potwarny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potwarny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 351
Treb. potwarny, cf. jaszczurczy. SMOCZYCA, y, i. , SM0KI- NIA, i, i. , samica srnocza, bie фгафтп, ein пшЬПфег фгафс; {Boh. dracice ; Sorub. i. zrniycncza; Slov. drafii- ca ; Bosn. drokuniça, zmajiça : Croat, pozöiezaj. Echidna, smokinia. Oliv.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 413
Jesli panna potwarnie kogo о gwalt. oskarìy, tztkowa potwarnica sluszna winqA niech bçdzie karana. Herb. Stal. 205. РОTWARLIWY. POTWARZLIWY, POTWARNY, 'POTWABZNY, a, e, POTWLJKZKI, a, ie, POTWABLlWlE. РО— TWABNIE ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 361
«wizerunek, wyobrazenie, po- staé»: Rzekla czarownica i potwarz wieprza dzikiego bez ciala zrzadzila JZeb. potwarznie, potwarnie «oszczerczo»: O takq zloáé potwarznie winowalby KDzik; Jesli panna potwarnie kogo o gwalt oskarzy L XVI.
Stefan Reczek, 1968
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
0d wigilii S. Woyciecha, az do S. Michala pasó bydlo ma. Ibidem, f. 47, ш. De jumentis. Poena talionis. Poena talionis za potwarny pozew, w tym Sa~ dzie lub Urzedzie ma byé uznana, gdzie pozew produkuia; salva appellationc do Krola: a.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 248
arliwy, potwarny zob. potwarzliwy potwarne praw. kara pieniçzna za potwarz potwarstwo zob. potwarzstwo potwarzac siç falszywie siç oskarzaé, mówic oszczerstwa o sobie potwarzliwy, potwarliwy, potwarny, po- twarzysty 1.
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 503
Potwarczy 'zwiqzany z potwarcq, oszczerczy, calumniosus' : Calumniatorum confutado *po- tdtwarcze skazenye 1454 R XLVII 352. Potwarne 'kara pienietna za potwarz, za bezpodstawne oskarzenie, pecunia pro calumnia, pro falsa accusât ...
Kazimierz Nitsch, 1970
7
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 46
Ow.; płaczliwy 'do płakania łacny' L. : „Z jednejże co my gliny zlepieni królowie, Eównie jak my oni są w dzieciństwie płaczliwi" Węg. List.; potwarny 'potwarzający' : „Nie tak kat, jak język potwarny kaleczy" Pot. Zac. ; potwarliwy 'skłonny do ...
Halina Kurkowska, 1954
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
wykonanie przysiçgi' od poteczny, potwarne 'kara pieniçzna za potwarz, za bezpodstawne oskarzenie' od potwarny, powolne 'rodzaj daniny albo powinnosci kmiecej' prawdopodobnie od powolny 'wedle cudzej woli' (SWil), ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Polskie prawa ` oddac' kaìa za zniewagq slówna wet za wet, mia¢ nowicie ieâeli sie komué zada bezeceństwo, lub potwarny pozew na niego sie; wydn (г. 1550, Vol. II. 597). Przepisuia, ìe kto chce uìyó odwetu, powinien naprzód wgrodzie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
fiatt powtorny. b) potwarny. wid. StwarPotwier953 dze, dzisz, t. d. ied. 5. co, befda tigen, befräftigen ; ;. §5. pieczęcią Krölewską, przysięgą, au d kogo, einen, (obj. czego). Rec. się, fid) u. pas. J. Potwierdzanie, Potwierdzenie. Potwierdziciel, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potwarny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/potwarny>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT