Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezkarny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZKARNY EM POLONÊS

bezkarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZKARNY


afabularny
afabularny
agrarny
agrarny
alinearny
alinearny
alweolarny
alweolarny
antyegalitarny
antyegalitarny
apel karny
apel karny
dyscyplinarno karny
dyscyplinarno karny
karny
karny
kodeks karny
kodeks karny
maszkarny
maszkarny
nakaz karny
nakaz karny
niekarny
niekarny
oddzial karny
oddzial karny
prawnokarny
prawnokarny
proces karny
proces karny
punkt karny
punkt karny
raport karny
raport karny
rzut karny
rzut karny
wikarny
wikarny
zaklad karny
zaklad karny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZKARNY

bezkalkowy
bezkaloryczny
bezkarnie
bezkarnosc
bezkastowy
bezkierunkowosc
bezkierunkowy
bezklasowy
bezklopotliwy
bezklowy
bezkofeinowy
bezkolankowy
bezkolcowy
bezkolczasty
bezkolesny
bezkolizyjnie
bezkolizyjnosc
bezkolizyjny
bezkolor
bezkolorowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZKARNY

antyhumanitarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antysanitarny
arcyspektakularny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezdarny
bialo czarny
bifilarny
bilinearny
binarny
binokularny
bipolarny
bocian czarny
brazowo czarny
browarny
brunatno czarny

Sinônimos e antônimos de bezkarny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZKARNY»

Tradutor on-line com a tradução de bezkarny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZKARNY

Conheça a tradução de bezkarny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bezkarny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezkarny» em polonês.

Tradutor português - chinês

逍遥法外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impune
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unpunished
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदंडित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون عقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безнаказанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impune
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাস্তি দেত্তয়া হয় হাই এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impuni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihukum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbestraft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

罰せられません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처벌을받지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paukuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bị trừng phạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிவருவதில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezalandırılmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impuniti
65 milhões de falantes

polonês

bezkarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безкарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepedepsit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμώρητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongestraf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostraffade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ustraffet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezkarny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZKARNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezkarny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezkarny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZKARNY»

Descubra o uso de bezkarny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezkarny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 80
1. bezżtrafwanitoscż, brak karności; bic Gtrafiojigfcit, 3igclofigfeit. Mon. 75, 588. – BEZKARNY, a, e, BEZKARNIE adv. Sorab. 1. bezżtrafwanité; niekarany, niekarcony; ftrafio3, ungejtraft. Bezkarne występki płodzą sroższe. Oss. Wyr. Bezkarnie z ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
Zwiększyć produkcję sposobem bezinwestycyjnym. bezkarnie ~ej «nie będąc ukaranym; bez o- bawy kary lub złych następstw, przykrych konsekwencji*: Nie puszczać bezkarnie przewinień. Coś uchodzi bezkarnie. Naśmiewać się bezkarnie z ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 29
Bezimienny utwór. bezinteresownie: Robic coá zupelnie bezinte- resownie. bezkarny: Bezkarny czyn. Bezkarni bandyci. Przestçpca pozostal bezkarny. ❖ Ten bezkarny nalóg - lektura. [Valery Larbaud] bezkompromisowy: Bezkompromisowy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Słownik języka polskiego - Strona 37
Bez- grzeszne zycie. bezimienny: Bezimienny grób. Bezimien- ny datek. Bezimienny utwór. bezinteresownie: Robic cos zupelnie bez- interesownie. bezkarny: Bezkarny czyn. Bezkarni ban- dyci. Przestepca pozostal bezkarny. □ Ten bezkarny ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Metoda 100. Licz tylko kalorie cukrowe
Hamburger z indyka, 85% chudego | kalorie bezkarne (0) 4 mięsa, 90 g Sałata, pomidor kalorie bezkarne (0) (0) 1 łyżka majonezu kalorie bezkarne (0) 3 Posiłek: przekąska Węglowodany w gramach / bez- | Kalorie z cu- | Punkkarne kalorie ...
Jorge Cruise, 2014
6
Pepe i spółka
Jacques Belette zapewnewraca zeswoich nocnych pracpod ziemią, kiedy w salido biologii zaskoczy golaborant. Dosz o do bójkii bez przenikliwo9ci genialnego Pierre(aPaula de Culberta winny nadal by by bezkarny. # Nadal jest bezkarny ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
7
Opowiadania nowojorskie
Oto był już bezkarny, bezkarny niemal za bardzo; albowiem poświata z bocznych okien i półkolistego lufcika nad wejściem wpadała wprost do holu. Zjawisko to, jak spostrzegł po chwili, było skutkiem faktu, że westybul stał otworem: skrzydła ...
Henry James, 2012
8
Przygotowanie przestȩpstwa w ujȩciu polskiego prawa karnego
Z powyższego wynika, że warunkiem bezkarności współsprawcy nie jest zapobieżenie dokonaniu czynu przez pozostałych uczestników porozumienia. Stąd też, współsprawca jest w sytuacji korzystniejszej od podżegacza (pomocnika), który ...
Eugeniusz Kunze, 1991
9
Sprawcy uchodzą bezkarnie: kulisy zabójstwa Bohdana ... - Strona 20
kulisy zabójstwa Bohdana Piaseckiego w świetle akt MSW Peter K. Raina. którego odwiedzał tam dwa razy, w 1954 i 1955 r. Kurs do Józefowa 22 stycznia był fikcją stworzoną przez samego Ekerlinga. Ekerling podał kilka wersji dotyczących ...
Peter K. Raina, 1993
10
Ponura prawda o Józefie Piłsudskim - Strona 306
Te figle mogły mu uchodzić bezkarnie, bowiem zaraz po przyjeździe z USA do Warszawy zapisał się do „milicji ludowej" towarzysza Łokietka. W czasie manifestacji pierwszomajowej 1926 roku, na dwa tygodnie przed zbrodnią majową, ...
Henryk Pająk, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZKARNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezkarny no contexto das seguintes notícias.
1
Onetobus dzień 12. "Jeżeli przestępca będzie bezkarny, to nie …
Trwa podróż Onetobusa po Polsce. - Jeżeli przestępca będzie bezkarny, to nie łudźmy się, że będzie jakaś poprawa - powiedział pan Janusz z Gdańska. «Onet.pl, out 15»
2
Windykator nie jest bezkarny. Ściąganie długów ma określone granice
Z informacji podanych przez panią Krystynę wynika, że windykator stosuje wobec niej niedozwolone formy działania. Z całą pewnością za niezgodne z prawem ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
3
"Uwaga! TVN": bezkarny złodziej
Czy to możliwe, by ta sama osoba, w przeciągu dwóch tygodni, włamała się aż trzy razy na tą samą stację benzynową i pozostawała na wolności? W Tarnowie ... «Onet.pl, ago 15»
4
Bezkarny sprawca napadu przysyła sędziom "pocztówki z wakacji"
Ten Francuz pochodzenia marokańskiego, Nabil Ibelati, poczuł się na tyle bezkarny, że sam "pomógł" funkcjonariuszom w ustaleniu miejsca, gdzie się ukrywa. «rmf24.pl, ago 15»
5
Przemysł pogardy silniejszy niż śmierć. Maleńczuk bezkarny, bo …
Przemysł pogardy silniejszy niż śmierć? Maciej Maleńczuk nie poniesie żadnej odpowiedzialności z obrażanie śp. Lecha Kaczyńskiego, ponieważ… ten nie żył, ... «wPolityce.pl, jul 15»
6
"Rzeczpospolita": Bezkarny pirat ze Wschodu. Polski fotoradar mu …
Kierowcy z Rosji, Ukrainy czy Białorusi nie muszą się bać polskich fotoradarów. Mandatu i tak nie dostaną - alarmuje "Rzeczpospolita". Fotoradar (Fot. «Gazeta.pl, jul 15»
7
Sad Najwyższy ochrania sędziów z PRL. "Swój" człowiek w todze …
Sad Najwyższy ochrania sędziów z PRL. "Swój" człowiek w todze pozostanie bezkarny ... W wolnej Polsce pozostaje bezkarny. Zapytaliśmy po wyroku sędziego ... «Niezalezna.pl, jul 15»
8
Jak oni parkują: bezkarny kierowca ferrari
W myśl zasady: jestem bardzo drogi czy bardzo duży, mnie przepisy nie obowiązują. Swoją drogą to czerwone cudeńko parkuje w tym miejscu prawie ... «Nowiny24, jun 15»
9
Bezkarny jak lekarz, bezradny jak pacjent
W Polsce kary za kardynalne błędy medyczne są rzadkością, pacjenci czekają na zadośćuczynienie latami. System sprzyja lekarzom, chorzy stoją pod ścianą. «Wprost 24, jun 15»
10
Afera taśmowa pogrąży żużel? Ole Olsen może czuć się bezkarny
Dzięki Grand Prix na Stadionie Narodowym żużel miał wejść na salony i zyskać na prestiżu. Po kompromitacji PZM rozważa zerwanie umowy z firmami BSI i ... «Onet.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezkarny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezkarny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż